Teksty piosenek > R > Rammstein > Pussy
2 427 489 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 339 oczekujących

Rammstein - Pussy

Pussy

Pussy

Tekst dodał(a): tomaszzz7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lockerroom Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nixonastaraver Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Too big, too small,
Size does matter after all.
Zu groß, zu klein,
Er könnte etwas größer sein.

Mercedes-Benz und Autobahn,
Alleine in das Ausland fahren,
Reise, Reise, Fahrvergnügen
Ich will nur Spaß, mich nicht verlieben

Just a little bit...
Just a little bitch!

You've got a pussy,
I have a dick,
So what's the problem?
Let's do it quick.
So take me now before it's too late
Life's too short, so I can't wait.
Take me now, oh don't you see,
I can't get laid in Germany.

Too short, too tall,
Doesn't matter, one size fits all.
Zu groß, zu klein,
Der Schlagbaum sollte oben sein.

Schönes Fräulein, Lust auf mehr?
Blitzkrieg mit dem Fleischgewehr!
Schnapps im Kopf, du holde Braut,
steck' Bratwurst in dein Sauerkraut!

Just a little bit...
Be my little bitch!


You've got a pussy,
I have a dick,
So what's the problem?
Let's do it quick!
So take me now before it's too late
Life's too short, so I can't wait.
Take me now, oh don't you see,
I can't get laid in Germany.

Germany!

Germany!

You've got a pussy,
I have a dick,
So what's the problem?
Let's do it quick!

You've got a pussy,
I have a dick,
So what's the problem?
Let's do it quick!

You've got a pussy,
I have a dick,
So what's the problem?
Let's do it quick!
So take me now before it's too late
Life's too short, so I can't wait.
Take me now, oh don't you see,
I can't get laid in Germany

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Cipka

Za duży? Za mały?
Wszak to ważne, ile cali
Za mały? Za duży?
Trochę większy to mógłby być...

Mercedes Benz i autostrada
samemu pojechać za granicę
Podróż, podróż, przyjemność z jazdy
Chcę tylko zabawy, a nie zakochać się...

Jakąś szczęścia chwilkę
Jakąś małą dziwkę

Ty masz cipkę, ja mam wacka
W czym więc problem?
Szybka akcja!
Zróbmy to, bo czas ucieka
Życie krótkie, nie chcę czekać
Bierz mnie mała, o to chodzi
Że nie mogę się zaspokoić w Niemczech...

Za duży? Za mały?
Wszystkie zmieszczą się rozmiary
Za duży? Za mały?
Szlaban powinien być zawsze podniesiony...

Powtórzymy, piękna pani?
Wojna błyskawiczna mięsną bronią
Wódka w głowie, dzielna damo!
wsadzę pieczoną kiełbasę w twoją duszoną kapustę!

Jakąś szczęścia chwilkę
Jakąś małą dziwkę!

Ty masz cipkę, ja mam wacka
W czym więc problem?
Szybka akcja!
Zróbmy to, bo czas ucieka
Życie krótkie, nie chcę czekać
Bierz mnie, mała, o to chodzi
Że nie mogę się zaspokoić w Niemczech...

Niemczech!
Niemczech!

Ty masz cipkę, ja mam wacka
W czym więc problem?
Szybka akcja!

Ty masz cipkę, ja mam wacka
W czym więc problem?
Szybka akcja!
Zróbmy to, bo czas ucieka
Życie krótkie, nie chcę czekać
Bierz mnie, mała, o to chodzi
Że nie mogę się zaspokoić w Niemczech...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

R.Z.Krupse/P.Landers/T.Lindemann/Ch.Lorenz/O.Riedel/Ch.Schneider

Edytuj metrykę
Kompozytor:

R.Z.Krupse/P.Landers/T.Lindemann/Ch.Lorenz/O.Riedel/Ch.Schneider

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Rammstein

Covery:

Renuen

Płyty:

Pussy (single 18 IX 2009), Liebe ist für alle da (2009), Made in Germany 1995–2011 (2011), Rammstein: Paris (2017)

Ciekawostki:

Teledysk wyreżyserował Jonas Åkerlund. Klip zawiera sceny z członkami zespołu w stereotypowych rolach aktorów pornograficznych (Till Lindemann jako Playboy, Christoph Schneider jako CEO, Paul Landers jako kowboj, Oliver Riedel jako Mr. Pain, Richard Kruspe jako Partyboy, i Christian Lorenz jako shemale – Heeshie).

Komentarze (110):

Auraya 31 maja 2010 22:51
(+2)
średnie tłumaczenie.:Pale piosenka cudowna.<3jak wszystkie tego zespołu.

Meyi 19 maja 2010 14:04
(0)
świetne <3 Kocham to po prostu <3 NAJLEPSZA NA śWIECIE !!!! <3 Rammstein to genialny zespół <3 Pozdro : D

bloodless 1 kwietnia 2010 20:22
(+2)
o kutfa. XDDDDDDDDDD

UnreinSeele 11 marca 2010 22:22
(0)
o matko... co to za tłumaczenie??? jak się nie zna języka to nie używajcie translatorów bo są badziewne! nawet są odchyły od treści. można tu zmienić tłumaczenie? tak się składa że ZNAM niemiecki i angielski. a o treści nie mam zamiaru dyskutować bo rozumie przesłanie, a tek kto się czepia niech poszuka rozumu albo dalej słucha muzyki którą lubi tak samo nie rozumie

Oktuu 27 lutego 2010 18:12
(0)
o nje. szit. xD

LadyNatalia 22 lutego 2010 21:14
(0)
O Boże xD

Meyi 22 lutego 2010 15:28
(0)
świetna ;D Nic dodać, nic ująć.

Boomslang90 6 lutego 2010 00:13
(0)
Ta.Zobaczcie sobie nieocenzurowany teledysk: http://patrz.pl/filmy/rammstein-pussy-uncensoredRammstein Rammstein uber alles!!!

gently_akai 5 lutego 2010 15:07
(0)
ta piosenka często leci w : Antyradio , btw- zajebiste radio, polecam. a Rammstein wymiata.

Parui 25 stycznia 2010 21:22
(0)
Zajebista!! ]:-) Rammstein RoXx!!

lutytur 14 stycznia 2010 15:17
(0)
jest błąd w tłumaczeniu w 6 linijceAlleine in das Außland fahren,znaczySamotnie jeżdżę za granicęa w 8 lnijceIch will nur Spaß, mich nicht verliebenja chcę przyjemności, nie chce się zakochać

Cresesst 6 stycznia 2010 14:47
(0)
zamiast tu spamowac idziec sluchac swoich lamerskich wykonawcow. (jak dla mnie to lepiej dymac niz byc dymanym) Rammstein 4ever

zalogujsie 4 stycznia 2010 17:48
(+4)
Richard Kruspe (jak się ktoś nie orientuje, to gitarzysta Rammsteinu) sam w wywiadzie przyznawał, że ta piosenka nie została napisana na poważnie, tylko ma na celu wyśmiewać różne zjawiska, i trza jej słuchać z przymrużeniem oka. Nawiasem mówiąc, Schneider niezłą linię melodyczną wymyślił :))

Charles 2 stycznia 2010 20:14
(+4)
"Viperova" ta piosenka nie jest zakazana na koncertach, grali to nawet na koncercie w Polsce w Katowickim Spodku 27.11.2009r.

malinowa_ 2 stycznia 2010 17:39
(-3)
Jeśli uważacie, że to jest śmianie sie z konsumpcjonizmu to macie nieźle na bani. Niektórzy umieją to zrobić w inteligentny sposób, a nie trywialny i wulgarny !!! To jest po prostu żenujące.

CloudStrife 31 grudnia 2009 13:18
(+1)
Jedyna piosenka o USA jaka mi się podoba to "America" Rammstein. A co do Miley ma beznadziejny głos i jak śpiewa wszystkie nieczystości wychodzą na wierzch

pejdz 29 grudnia 2009 19:38
(+1)
super .tekst idealnie pasuje do Rammstein :))

francie7523 27 grudnia 2009 22:29
(-3)
Lovciam:************************A text i song zajebista xd

la bandita 26 grudnia 2009 14:43
(+2)
szkoda,że niektórzy źle odbierają ten kawałek. przecież R nie chwalą tego,co pokazuję. oni yo pokazują w sposób prześmiewczy,duże jest teraz tego gówna wokół nas. tylko seks,kasa i zabawa się liczy.

uma76 24 grudnia 2009 23:40
(0)
słuchajcie jej na mieście muzyki czasem zapodają...

tekstowo.pl
2 427 489 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 339 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności