Teksty piosenek > R > Rammstein > Music box
2 427 106 tekstów, 31 341 poszukiwanych i 582 oczekujących

Rammstein - Music box

Music box

Music box

Tekst dodał(a): Pawel_master Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): masza222 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): susan666 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

A small human only pretends to die
It wanted to be completely alone
The small heart stood still for hours
So they decided it was dead
It is being buried in wet sand
With a music box in its hand

The first snow covers the grave
It woke the child very softly
In a cold winter night
The small heart is awakened

As the frost flew into the child
It wound up the music box
A melody in the wind
And the child sings from the ground

Up and down, rider!
And no angel climbs down
My heart does not beat anymore
Only the rain cries on the grave
Up and down, rider
A melody in the wind
My heart does not beat anymore
And the child sings from the ground

The cold moon, in full magnificence
It hears the cries in the night
And no angel climbs down
Only the rain cries on the grave

Between hard oak boards
It will play with the music box
A melody in the wind
And the child sings from the ground

Up and down, rider!
And no angel climbs down
My heart does not beat anymore
Only the rain cries on the grave
Up and down, rider
A melody in the wind
My heart does not beat anymore
And the child sings from the ground

Up and down, rider!
My heart does not beat anymore

On Dead Sunday they heard
This melody from the graveyard
Then they unearthed it
They saved the small heart in the child

Up and down, rider!
A melody in the wind
My heart does not beat anymore
And the child sings on the ground

Up and down, rider!
And no angel climbs down
My heart does not beat anymore
Only the rain cries on the grave

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mały człowieczek umarł tylko z pozoru
Chciał być całkiem sam
Małe serce milczy od kilku godzin
Uznano go za zmarłego
Pogrzebany został w mokrym piachu
Z zegarkiem-pozytywką w dłoni

Pierwszy śnieg pokrył grób
Budząc całkiem delikatnie dziecko
Mroźną zimową nocą
Małe serce się zbudziło

Gdy chłód przyleciał do dziecka
Nakręciło pozytywkę
Melodię niesie wiatr
A spod ziemi dziecko śpiewa

Chyżo chyżo jeźdźcu
A anioł nie zstępuje...
Moje serce nie będzie już bić więcej
Tylko deszcz nad grobem płacze
Chyżo chyżo jeźdźcu
Melodię niesie wiatr
Moje serce nie będzie już bić więcej
A spod ziemi dziecko śpiewa

Zimny księżyc w pełnej krasie
Słyszy krzyki pośród nocy
A anioł nie zstępuje...
Tylko deszcz nad grobem płacze

Pośród twardych dębowych desek
Będzie się bawić zegarkiem-pozytywką
Melodię niesie wiatr
A spod ziemi śpiewa dziecko

Chyżo chyżo jeźdźcu
A anioł nie zstępuje...
Moje serce nie będzie już bić więcej
Tylko deszcz nad grobem płacze
Chyżo chyżo jeźdźcu
Melodię niesie wiatr
Moje serce nie będzie już bić więcej
A spod ziemi dziecko śpiewa

Chyżo chyżo jeźdźcu
Moje serce nie będzie już bić więcej

We Wszystkich Śwętych usłyszeli
W niebiosach tę melodię
I tak oto zostało wymodlone
Ocalenie małego serca w dziecku

Chyżo chyżo jeźdźcu
Melodię niesie wiatr
Moje serce nie będzie już bić więcej
A na ziemi dziecko śpiewa
Chyżo chyżo jeźdźcu
A anioł nie zstępuje...
Moje serce nie będzie już bić więcej
Tylko deszcz nad grobem płacze

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 106 tekstów, 31 341 poszukiwanych i 582 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności