Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rammstein
Rammstein - Das Modell
Das Modell
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kichu
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wiesiek.zs
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sie ist ein Modell und sie sieht gut aus
ich nehm sie heut gerne mit zu mir nach Haus
sie wirkt so kühl an sie kommt niemand ran
doch vor der Kamera da zeigt sie was sie kann
Sie trinkt in Nachtclubs immer Sekt - korrekt
und hat hier schon alle Männer abgecheckt
Im Scheinwerferlicht ihr junges Lächeln strahlt
sie sieht gut aus und Schönheit wird bezahlt
Sie stellt sich zur Schau für das Konsumprodukt
und wird von millionen Augen angeguckt
ihr neues Titelbild ist einfach fabelhaft
ich muss sie wiedersehen ich glaub sie hats geschafft
ich nehm sie heut gerne mit zu mir nach Haus
sie wirkt so kühl an sie kommt niemand ran
doch vor der Kamera da zeigt sie was sie kann
Sie trinkt in Nachtclubs immer Sekt - korrekt
und hat hier schon alle Männer abgecheckt
Im Scheinwerferlicht ihr junges Lächeln strahlt
sie sieht gut aus und Schönheit wird bezahlt
Sie stellt sich zur Schau für das Konsumprodukt
und wird von millionen Augen angeguckt
ihr neues Titelbild ist einfach fabelhaft
ich muss sie wiedersehen ich glaub sie hats geschafft
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOna jest piękna jest modelką tu
Wziąłbyś ją ze sobą chętnie do domu
Dla zwykłego człowieka nieosiągalna
Przed kamerą pokaże to co ma
Pije szampana – napój nie dla mas
Bogaci zawsze mają na nią czas
Zimna nieprzystępna prowadzi swą grę
Za takie piękno każdy płacić chce
(instrumental)
Pozuje godzinami aby sprzedać się
To co potrafi już fotograf wie
Teraz z okładki każdy zna jej twarz
Chcesz się z nią spotkać kiedyś chociaż raz
(instrumental)
Wziąłbyś ją ze sobą chętnie do domu
Dla zwykłego człowieka nieosiągalna
Przed kamerą pokaże to co ma
Pije szampana – napój nie dla mas
Bogaci zawsze mają na nią czas
Zimna nieprzystępna prowadzi swą grę
Za takie piękno każdy płacić chce
(instrumental)
Pozuje godzinami aby sprzedać się
To co potrafi już fotograf wie
Teraz z okładki każdy zna jej twarz
Chcesz się z nią spotkać kiedyś chociaż raz
(instrumental)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ralf Hütter / Carl Bartos / Emil Schult Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Ralf Hütter / Carl Bartos / Emil Schult |
| Rok wydania: |
1997 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kraftwerk (1978) |
| Covery: |
Rammstein |
| Płyty: |
Das Modell (single 1997) |
Komentarze (6):
Chętnie zabrałbym ją dziś ze sobą do domu
Ona działa na zimno i nigdy nie przyjdzie
Jednak przed kamerą pokaże na co ją stać
Ona pije w nocnym klubie zawsze szampana(prawidłowo)
i zna tu wszystkich mężczyzn
W świetle reflektorów lśni jej młody uśmiech
Wygląda świetnie a jej piękno będzie wynagrodzone
Wystawia się jak produkt konsumpcyjny
I będzie oglądana przez miliony oczu
Jej nowa rozkładówka jest po prostu fantastyczna
Muszę ją znów zobazczyć, wiem, że osiągnie sukces