Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Ramires Sciberras - Stilla Ċkejkna
Stilla Ċkejkna
Tekst dodał(a): bluelazer66
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bluelazer66
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Ramires Sciberras - Stilla Ċkejkna
Bħal stilla ċkejkna, fil-kobor, fid-dlam mitluf
Ma nafx x'ser jiġri, kif se nħossni, fejn ser immur
Sakemm dawl ċkejken mix-xemx ġie jdur madwar, jinsab hawn qrib
Għax stilla ċkejkna, b'dawl jiddi, sibtuni
Bi tbissima waħda fhimt xi tfisser li tkun tħobb
F'ħajja ġdida bikom ħdejja sibt min jien
Intir 'il fuq fejn nista' noħlom
Qalb dad-dwal għalikom inkanta dal-kliem
Jekk beżgħan, għax bla tifsira
B'ħarsa waħda mtlejt b'kuraġġ dejjiem
Fejn inkun, tinsabu ħdejja
Ngħożżkom miegħi tul dan il-vjaġġ sabiħ
Mhux beżgħan għax minn hawn id-dawl
F'għajnejkom jiddi qisu ix-xemx
Bħal stilla ċkejkna li qed tikber, kemxejn mitluf
Id-dawl li jmexxini, jurini, sibtu lili
Bi tbissima waħda fhimt xi tfisser li tkun tħobb
F'ħajja ġdida bikom ħdejja sibt min jien
Intir 'il fuq fejn nista' noħlom
Qalb dad-dwal għalikom inkanta dal-kliem
Jekk beżgħan, għax bla tifsira
B'ħarsa waħda mtlejt b'kuraġġ dejjiem
Fejn inkun, tinsabu ħdejja
Ngħożżkom miegħi tul dan il-vjaġġ sabiħ
Mhux beżgħan għax minn hawn id-dawl
F'għajnejkom jiddi qiѕu ix-xemx
Għajnejkom qed jiddu bħax-xemx
Għajnejkom qed jiddu bħax-xemx
Għajnejkom qed jiddu bħax-xemx
Għajnejkom qed jiddu bħаx-xemx
Ma nafx x'ser jiġri, kif se nħossni, fejn ser immur
Sakemm dawl ċkejken mix-xemx ġie jdur madwar, jinsab hawn qrib
Għax stilla ċkejkna, b'dawl jiddi, sibtuni
Bi tbissima waħda fhimt xi tfisser li tkun tħobb
F'ħajja ġdida bikom ħdejja sibt min jien
Intir 'il fuq fejn nista' noħlom
Qalb dad-dwal għalikom inkanta dal-kliem
Jekk beżgħan, għax bla tifsira
B'ħarsa waħda mtlejt b'kuraġġ dejjiem
Fejn inkun, tinsabu ħdejja
Ngħożżkom miegħi tul dan il-vjaġġ sabiħ
Mhux beżgħan għax minn hawn id-dawl
F'għajnejkom jiddi qisu ix-xemx
Bħal stilla ċkejkna li qed tikber, kemxejn mitluf
Id-dawl li jmexxini, jurini, sibtu lili
Bi tbissima waħda fhimt xi tfisser li tkun tħobb
F'ħajja ġdida bikom ħdejja sibt min jien
Intir 'il fuq fejn nista' noħlom
Qalb dad-dwal għalikom inkanta dal-kliem
Jekk beżgħan, għax bla tifsira
B'ħarsa waħda mtlejt b'kuraġġ dejjiem
Fejn inkun, tinsabu ħdejja
Ngħożżkom miegħi tul dan il-vjaġġ sabiħ
Mhux beżgħan għax minn hawn id-dawl
F'għajnejkom jiddi qiѕu ix-xemx
Għajnejkom qed jiddu bħax-xemx
Għajnejkom qed jiddu bħax-xemx
Għajnejkom qed jiddu bħax-xemx
Għajnejkom qed jiddu bħаx-xemx
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie AI: Ramires Sciberras - Stilla Ċkejkna
Pokaż tłumaczenieJak mała gwiazdka, w ciemnościach zagubiona
Nie wiem, co się stanie, jak się poczuję, dokąd pójdę
Aż promyk słońca zaczął krążyć, znalazł się tu blisko
Bo mała gwiazdka, z jasnym blaskiem, odnaleźliście mnie
Jednym uśmiechem zrozumiałem, co znaczy kochać
W nowym życiu przy was odkryłem, kim jestem
Wzbijam się w górę, gdzie mogę marzyć
Wśród tych świateł śpiewam dla was te słowa
Gdy się boję, bez sensu
Jednym spojrzeniem napełniliście mnie wieczną odwagą
Gdziekolwiek będę, jesteście przy mnie
Cenię was podczas tej pięknej podróży
Nie bojąc się, bo stąd światło
W waszych oczach świeci jak słońce
Jak mała gwiazdka rosnąca, nieco zagubiona
Światło, które mnie prowadzi, znalazłem je
Jednym uśmiechem zrozumiałem, co znaczy kochać
W nowym życiu przy was odkryłem, kim jestem
Wzbijam się w górę, gdzie mogę marzyć
Wśród tych świateł śpiewam dla was te słowa
Gdy się boję, bez sensu
Jednym spojrzeniem napełniliście mnie wieczną odwagą
Gdziekolwiek będę, jesteście przy mnie
Cenię was podczas tej pięknej podróży
Nie bojąc się, bo stąd światło
W waszych oczach świeci jak słońce
Wasze oczy błyszczą jak słońce
Wasze oczy błyszczą jak słońce
Wasze oczy błyszczą jak słońce
Wasze oczy błyszczą jak słońce
Nie wiem, co się stanie, jak się poczuję, dokąd pójdę
Aż promyk słońca zaczął krążyć, znalazł się tu blisko
Bo mała gwiazdka, z jasnym blaskiem, odnaleźliście mnie
Jednym uśmiechem zrozumiałem, co znaczy kochać
W nowym życiu przy was odkryłem, kim jestem
Wzbijam się w górę, gdzie mogę marzyć
Wśród tych świateł śpiewam dla was te słowa
Gdy się boję, bez sensu
Jednym spojrzeniem napełniliście mnie wieczną odwagą
Gdziekolwiek będę, jesteście przy mnie
Cenię was podczas tej pięknej podróży
Nie bojąc się, bo stąd światło
W waszych oczach świeci jak słońce
Jak mała gwiazdka rosnąca, nieco zagubiona
Światło, które mnie prowadzi, znalazłem je
Jednym uśmiechem zrozumiałem, co znaczy kochać
W nowym życiu przy was odkryłem, kim jestem
Wzbijam się w górę, gdzie mogę marzyć
Wśród tych świateł śpiewam dla was te słowa
Gdy się boję, bez sensu
Jednym spojrzeniem napełniliście mnie wieczną odwagą
Gdziekolwiek będę, jesteście przy mnie
Cenię was podczas tej pięknej podróży
Nie bojąc się, bo stąd światło
W waszych oczach świeci jak słońce
Wasze oczy błyszczą jak słońce
Wasze oczy błyszczą jak słońce
Wasze oczy błyszczą jak słońce
Wasze oczy błyszczą jak słońce
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Aleandro Spiteri Monseigneur, Lon Kirkop, Peter Borg Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2024 |
| Płyty: |
Eurowizja Junior 2024 |
| Ciekawostki: |
Utwór reprezentował Maltę podczas Eurowizji Junior 2024 w Madrycie. Zajął 5. miejsce zdobywając 153 punkty. |
| Ścieżka dźwiękowa: |