Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ramblin' Jack Elliott
Ramblin' Jack Elliott - I'll Be Your Baby Tonight
I'll Be Your Baby Tonight
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Close your eyes, close the door,
You don't have to worry any more.
'Cause I'll be your baby tonight.
Shut the light, shut the shade,
You don't have to be afraid.
I'll be your baby tonight.
Well, that mockingbird's gonna sail away,
We're gonna let it.
That big, fat moon is gonna shine like a spoon,
We're gonna let it,
You won't regret it.
Kick your shoes off, do not fear,
Bring that bottle over here.
I'll be your baby tonight.
You don't have to worry any more.
'Cause I'll be your baby tonight.
Shut the light, shut the shade,
You don't have to be afraid.
I'll be your baby tonight.
Well, that mockingbird's gonna sail away,
We're gonna let it.
That big, fat moon is gonna shine like a spoon,
We're gonna let it,
You won't regret it.
Kick your shoes off, do not fear,
Bring that bottle over here.
I'll be your baby tonight.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZamknij oczy, zamknij drzwi
Nie musisz się już więcej martwić
Bo będę twój dzisiejszej nocy
Zgaś światło, zasuń zasłony
Nie musisz się obawiać
Będę twój dzisiejszej nocy
Ta 'papuga'* odpłynie sobie
Pozwolimy jej
Ten wielki, gruby księżyc zamierza świecić jak łyżka
Pozwolimy na to
Nie pożałujesz...
Zrzuć buty, nie bój się,
Przynieś tu tę butelkę
Będę twój dzisiejszej nocy
* Czy chodzi tu o przedrzeźniający księżyc?
Nie musisz się już więcej martwić
Bo będę twój dzisiejszej nocy
Zgaś światło, zasuń zasłony
Nie musisz się obawiać
Będę twój dzisiejszej nocy
Ta 'papuga'* odpłynie sobie
Pozwolimy jej
Ten wielki, gruby księżyc zamierza świecić jak łyżka
Pozwolimy na to
Nie pożałujesz...
Zrzuć buty, nie bój się,
Przynieś tu tę butelkę
Będę twój dzisiejszej nocy
* Czy chodzi tu o przedrzeźniający księżyc?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Bob Dylan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Bob Dylan |
| Rok wydania: |
1967 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bob Dylan |
| Covery: |
Blossom Toes, John Walker, Burl Ives, José Feliciano, Linda Ronstadt, The Hollies, Ramblin' Jack Elliott, Emmylou Harris, Anne Murray, Hank Williams Jr. with The Mike Curb Congregation, Bobby Darin, Urszula Sipińska, Engelbert Humperdinck, Rita Coolidge, Ray Price & The Cherokee Cowboys, Marianne Faithfull, Maria Muldaur, Robert Palmer with UB40, Bellamy Brothers, Norah Jones, Curtis Stigers, Damien Leith, Dennis Bono i in. |
| Płyty: |
Ramblin' Jack Elliott - Bull Durham Sacks and Railroad Tracks (LP, 1970), Ramblin’ Jack Elliott - Me & Bobby McGee (1995). |
Komentarze (0):