Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rainbow Kitten Surprise
Rainbow Kitten Surprise - Devil Like Me
Devil Like Me
Tekst dodał(a): Intan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Intan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Intan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My heart and soul were never mine to own
What you care to die for?
What you care to die for?
We die alone, we'll all die young
What you care to die for?
What you care to die from?
Snow glistens on the ledge
Whiskey on the bed
Shake it out and light a cigarette
Miss me when you wish you weren't right
Shake me all out
if I'm wrong for you
Shake it all out
When I'm gone
I, for you
Is the devil so bad if he cries in his sleep
While the earth turns
And his kids learned to say
'Fuck you they don't love you'
Does the devil get scared if she dies in her dreams
Where the earth burns
She cries cause she's nothing like you
Is she like you?
What you want from a devil like me?
You see, the devil don't mean to be evil
He just regrettably forgets to exceed expectation
Holes riddled in your head
Little bit of lead
Shake it out and line silhouette
Miss me when you wish weren't kind of glad
Shake me all out
When you're done
For you, for you
Shake it all out when I'm gone
I, you
Is the devil so bad
If he cries in his sleep
While the earth turns
And his kids learned to say
Fuck you they don't love you
Does the devil get scared
If she dies in her dreams
Where the earth burns
She cries cause she's nothing like you
Is she like you?
What do you want from a devil like me
Am I like you?
What you care to die for?
What you care to die for?
We die alone, we'll all die young
What you care to die for?
What you care to die from?
Snow glistens on the ledge
Whiskey on the bed
Shake it out and light a cigarette
Miss me when you wish you weren't right
Shake me all out
if I'm wrong for you
Shake it all out
When I'm gone
I, for you
Is the devil so bad if he cries in his sleep
While the earth turns
And his kids learned to say
'Fuck you they don't love you'
Does the devil get scared if she dies in her dreams
Where the earth burns
She cries cause she's nothing like you
Is she like you?
What you want from a devil like me?
You see, the devil don't mean to be evil
He just regrettably forgets to exceed expectation
Holes riddled in your head
Little bit of lead
Shake it out and line silhouette
Miss me when you wish weren't kind of glad
Shake me all out
When you're done
For you, for you
Shake it all out when I'm gone
I, you
Is the devil so bad
If he cries in his sleep
While the earth turns
And his kids learned to say
Fuck you they don't love you
Does the devil get scared
If she dies in her dreams
Where the earth burns
She cries cause she's nothing like you
Is she like you?
What do you want from a devil like me
Am I like you?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoje serce i dusza nigdy nie miały być moje
Co jest dla ciebie na tyle ważne, by za to umrzeć?
Co jest dla ciebie na tyle ważne, by za to umrzeć?
Wszyscy umieramy samotnie, wszyscy umrzemy młodo
Za co chcesz umrzeć?
Na co chcesz umrzeć?
Śnieg połyskuje na skalnej półce
Whiskey na łóżku
Otrząśnij się z tego i zapal papierosa
Tęsknij za mną, żałując, że masz rację
Otrząśnij się ze mnie
Jeśli nie jestem tym właściwym
Otrząśnij się z tego
Gdy mnie już nie będzie
Ja dla ciebie
Czy diabeł faktycznie jest taki zły, skoro płacze przez sen?
Kiedy Ziemia się obraca
A jego dzieci nauczyły się mówić
"Pieprz się, oni cię nie kochają"
Czy diabeł się boi, kiedy ona umiera w swoich snach?
Gdzie Ziemia płonie
Płacze, ponieważ nic was nie łączy
Czy jest taka jak ty?
Czego chcesz od diabła takiego jak ja?
Widzisz, diabeł nie chce być zły
Po prostu, niestety, zapomina przewyższyć oczekiwania
Twoja głowa pełna dziur
Mała cząstka wskazówki
Otrząśnij się z tego i narysuj sylwetkę
Tęsknij za mną, żałując, że jesteś poniekąd zadowolona
Otrząśnij się ze mnie
Gdy już skończysz
Dla ciebie, dla ciebie
Otrząśnij się ze mnie
Gdy mnie już nie będzie
Ja, ty
Czy diabeł faktycznie jest taki zły, skoro płacze przez sen?
Kiedy Ziemia się obraca
A jego dzieci nauczyły się mówić
"Pieprz się, oni cię nie kochają"
Czy diabeł się boi, kiedy ona umiera w swoich snach?
Gdzie Ziemia płonie
Płacze, ponieważ nic was nie łączy
Czy jest taka jak ty?
Czego chcesz od diabła takiego jak ja?
Czy jestem taki jak ty?
Co jest dla ciebie na tyle ważne, by za to umrzeć?
Co jest dla ciebie na tyle ważne, by za to umrzeć?
Wszyscy umieramy samotnie, wszyscy umrzemy młodo
Za co chcesz umrzeć?
Na co chcesz umrzeć?
Śnieg połyskuje na skalnej półce
Whiskey na łóżku
Otrząśnij się z tego i zapal papierosa
Tęsknij za mną, żałując, że masz rację
Otrząśnij się ze mnie
Jeśli nie jestem tym właściwym
Otrząśnij się z tego
Gdy mnie już nie będzie
Ja dla ciebie
Czy diabeł faktycznie jest taki zły, skoro płacze przez sen?
Kiedy Ziemia się obraca
A jego dzieci nauczyły się mówić
"Pieprz się, oni cię nie kochają"
Czy diabeł się boi, kiedy ona umiera w swoich snach?
Gdzie Ziemia płonie
Płacze, ponieważ nic was nie łączy
Czy jest taka jak ty?
Czego chcesz od diabła takiego jak ja?
Widzisz, diabeł nie chce być zły
Po prostu, niestety, zapomina przewyższyć oczekiwania
Twoja głowa pełna dziur
Mała cząstka wskazówki
Otrząśnij się z tego i narysuj sylwetkę
Tęsknij za mną, żałując, że jesteś poniekąd zadowolona
Otrząśnij się ze mnie
Gdy już skończysz
Dla ciebie, dla ciebie
Otrząśnij się ze mnie
Gdy mnie już nie będzie
Ja, ty
Czy diabeł faktycznie jest taki zły, skoro płacze przez sen?
Kiedy Ziemia się obraca
A jego dzieci nauczyły się mówić
"Pieprz się, oni cię nie kochają"
Czy diabeł się boi, kiedy ona umiera w swoich snach?
Gdzie Ziemia płonie
Płacze, ponieważ nic was nie łączy
Czy jest taka jak ty?
Czego chcesz od diabła takiego jak ja?
Czy jestem taki jak ty?
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Rainbow Kitten Surprise |
| Płyty: |
Seven + Mary (LP, 2013) |
Komentarze (0):