Teksty piosenek > R > Rainbow > Since You've Been Gone
2 424 212 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 274 oczekujących

Rainbow - Since You've Been Gone

Since You've Been Gone

Since You've Been Gone

Tłumaczenie dodał(a): ankaaw Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Pantera1983ride Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I get the same old dreams same time everynight
Fall to the ground and I wake up
So I get out of bed, put on my shoes and in my head
Thoughts fly back to the breakup
These four wall are closing in
Look at the fix you put me in
Since you been gone
Since you been gone
I'm out of my head can't take it
Could I be wrong
But since you been gone
You cast your spell so break it
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Since you been gone
So in the night I stand beneath the backstreet light
I read the words that you sent to me
I can take the afternoon, the nighttime comes around too soon
You can't know what you mean to me
Your poison letter, your telegram
Just goes to show you don't give a damn
Since you been gone
Since you been gone
I'm out of my head can't take it
Could I be wrong
But since you been gone
You cast your spell so break it
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Since you been gone
If you will come back
Baby, you know you'll never do wrong
Since you been gone
Since you been gone
I'm out of my head can't take it
Could I be wrong
But since you been gone
You cast your spell so break it
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Ever since you been gone
Since you been gone
Since you been gone
I'm out of my head can't take it
Since you been gone
Since you been gone
I'm out of my head can't take it

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mam ten same stare sny każdej nocy
Opadam na ziemię i budzę się
Więc wstaję z łożka, wkładam buty i w mojej głowie
Myśli wracają z powrotem do rozstania
Te cztery ściany zamykają się
Spójrz, w co mnie wpakowałaś
Odkąd odeszłaś
Odkąd odeszłaś
Wariuję i nie mogę tego znieść
Mogę się mylić
Ale odkąd odeszłaś
Ty rzuciłaś klątwę, więc zdejmij ją
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Odkąd odeszłaś
Więc w nocy stoję pod uliczną latarnią
I czytam słowa które wysyłasz do mnie
Mogę zabrać popołudnie, noc przychodzi zbyt szybko
Nie możesz wiedzieć co znaczysz dla mnie
Twój jadowity list, twój telegram
Jasno wskazuje, że cię to guzik obchodzi
Odkąd odeszłaś
Odkąd odeszłaś
Wariuję i nie mogę tego znieść
Mogę się mylić
Ale odkąd odeszłaś
Ty rzuciłaś klątwę, więc zdejmij ją
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Odkąd odeszłaś
Jeśli wrócisz
Kochanie, ty wiesz że nigdy nie będzie źle
Odkąd odeszłaś
Odkąd odeszłaś
Wariuję i nie mogę tego znieść
Mogę się mylić
Ale odkąd odeszłaś
Ty rzuciłaś klątwę, więc zdejmij ją
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Odkąd odeszłaś
Odkąd odeszłaś
Odkąd odeszłaś
Wariuję i nie mogę tego znieść
Odkąd odeszłaś
Odkąd odeszłaś
Wariuję i nie mogę tego znieść

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Russ Ballard

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Russ Ballard

Rok wydania:

1979

Wykonanie oryginalne:

Russ Ballard (1976)

Covery:

liczne, wielu wykonawców,

Płyty:

Down To Earth (LP 1979), Since You Been Gone (single August 31, 1979), The Best of Rainbow (1981), Finyl Vinyl (LP 1986), The Very Best Of Rainbow (Polydor 1997), Catch the Rainbow: The Anthology (2003), Black Masquerade (2013), Live In Japan (2015), Down To Earth Tour 1979 (2015), Memories In Rock: Live In Germany (2016), Monsters Of Rock: Live At Donington 1980 (2016), Live In Birmingham 2016 (2017), Memories In Rock II (2018)

Ścieżka dźwiękowa:

Sweter, Pod numerem 9

Komentarze (4):

punxlady 21 sierpnia 2015 17:22 (edytowany 1 raz)
(0)
@stayhungry: Jak ci się nie podoba, to nie musisz nam tego w taki sposób oznajmiać i kazać słuchać czegoś, czego może ja akurat nie lubię.
Co do piosenki, wspaniała, polecam też wersję Cherie Currie ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

stayhungry 12 lutego 2015 21:59
(-3)
Co to ma być? Jak można tego słuchać? To najgorsze co w życiu słuchałem. Posłuchajcie sobie np. One Direction. 59852954385719857429857289527498574857248957498572498572489574298 razy lepsze od tego

konto_usuniete 6 grudnia 2012 21:08
(+1)
Uwielbiam!

poker 8 listopada 2012 20:32
(+1)
zajebiste! ;P

tekstowo.pl
2 424 212 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 274 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności