Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Raign - Evergreen
Evergreen
Tekst dodał(a): kornelia6248
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mate1421
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We are evergreen
Now listen to me, I wanna say something
This isn't war, this is the end of time
Reach for the secret and lay your armor down
Before the sun is gone again
Love comes once or twice
And only when we fight the good fight
Keep on marching turning right
Now we're reborn, what will we do?
Will we become the leaves beneath our feet
The dust under the groove?
Will I still fall, now I found you
Or like the leaves upon the trees
Cannot be evergreen with you
We are evergreen
We are evergreen
Now keep it turning, there's always one more sky
One day the stars will set you all on fire
We are the keepers, the power's in our hands
Wash all your anger to the ground
Love comes once or twice
And only when we fight the good fight
Keep on marching turning right
Now we're reborn, what will we do?
Will we become the leaves beneath our feet
The dust under the groove?
Will I still fall, now I found you
Or like the leaves upon the trees
Cannot be evergreen with you
We are evergreen
We are evergreen
We are the chosen, we're the fire
Our tears fall from the sky
Our flame is never gonna die
We are the chosen, we're the wild
Our tears fall from the sky
Our flame is never gonna die
Now we're reborn, what will we do?
Will we become the leaves beneath our feet
The dust under the groove?
Will I still fall, now I found you
Or like the leaves upon the trees
Cannot be evergreen with you
We are evergreen
We are evergreen
We are evergreen
We are evergreen
Now listen to me, I wanna say something
This isn't war, this is the end of time
Reach for the secret and lay your armor down
Before the sun is gone again
Love comes once or twice
And only when we fight the good fight
Keep on marching turning right
Now we're reborn, what will we do?
Will we become the leaves beneath our feet
The dust under the groove?
Will I still fall, now I found you
Or like the leaves upon the trees
Cannot be evergreen with you
We are evergreen
We are evergreen
Now keep it turning, there's always one more sky
One day the stars will set you all on fire
We are the keepers, the power's in our hands
Wash all your anger to the ground
Love comes once or twice
And only when we fight the good fight
Keep on marching turning right
Now we're reborn, what will we do?
Will we become the leaves beneath our feet
The dust under the groove?
Will I still fall, now I found you
Or like the leaves upon the trees
Cannot be evergreen with you
We are evergreen
We are evergreen
We are the chosen, we're the fire
Our tears fall from the sky
Our flame is never gonna die
We are the chosen, we're the wild
Our tears fall from the sky
Our flame is never gonna die
Now we're reborn, what will we do?
Will we become the leaves beneath our feet
The dust under the groove?
Will I still fall, now I found you
Or like the leaves upon the trees
Cannot be evergreen with you
We are evergreen
We are evergreen
We are evergreen
We are evergreen
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJesteśmy niezawodni*
Teraz mnie wysłuchaj, chcę ci coś powiedzieć
To nie jest wojna, to koniec świata**
Sięgnij po sekret i odłóż swoją zbroję
Zanim znów zajdzie słońce
Miłość przychodzi raz lub dwa razy
I tylko wtedy gdy walczymy po dobrej stronie**
Maszeruj dalej, będąc prawym**
Teraz się odrodziliśmy, co zrobimy?
Czy staniemy się liśćmi pod naszymi stopami
Prochem pod grobem?
Czy nadal będę upadać, teraz cię znalazłam
Lub jak liście na drzewach
Nie mogę być niezawodna wraz z tobą
Jesteśmy niezawodni
Jesteśmy niezawodni
Teraz obróć się, zawsze jest jeszcze jedno niebo
Pewnego dnia gwiazdy stawią w ogniu wszystkich
Jesteśmy strażnikami, moc w naszych dłoniach
Zrzuć cały swój gniew na ziemię**
Miłość przychodzi raz lub dwa razy
I tylko wtedy gdy walczymy po dobrej stronie**
Maszeruj dalej, będąc prawym**
Teraz się odrodziliśmy, co zrobimy?
Czy staniemy się liśćmi pod naszymi stopami
Prochem pod grobem?
Czy nadal będę upadać, teraz cię znalazłam
Lub jak liście na drzewach
Nie mogę być niezawodna wraz z tobą
Jesteśmy niezawodni
Jesteśmy niezawodni
Jesteśmy wybranymi, jesteśmy ogniem
Nasze łzy spadają z nieba
Nasz płomień nigdy nie zginie
Jesteśmy wybranymi, jesteśmy opętani**
Nasze łzy spadają z nieba
Nasz płomień nigdy nie zginie
Teraz się odrodziliśmy, co zrobimy?
Czy staniemy się liśćmi pod naszymi stopami
Prochem pod grobem?
Czy nadal będę upadać, teraz cię znalazłam
Lub jak liście na drzewach
Nie mogę być niezawodna wraz z tobą
Jesteśmy niezawodni
Jesteśmy niezawodni
Jesteśmy niezawodni
Jesteśmy niezawodni
-----------------------------------------------------------------------------------------
*evergreen- dosłownie "wiecznie zielony", w branży muzycznej określenie utworu cieszącego się niesłabnącą popularnością przez wiele lat; inaczej niezawodny, standard.
--------------------------------------------------------------------------------------
**Są to niedosłowne tłumaczenia z języka angielskiego
uznałem, że w takich formach będą lepiej pasować ;)
Teraz mnie wysłuchaj, chcę ci coś powiedzieć
To nie jest wojna, to koniec świata**
Sięgnij po sekret i odłóż swoją zbroję
Zanim znów zajdzie słońce
Miłość przychodzi raz lub dwa razy
I tylko wtedy gdy walczymy po dobrej stronie**
Maszeruj dalej, będąc prawym**
Teraz się odrodziliśmy, co zrobimy?
Czy staniemy się liśćmi pod naszymi stopami
Prochem pod grobem?
Czy nadal będę upadać, teraz cię znalazłam
Lub jak liście na drzewach
Nie mogę być niezawodna wraz z tobą
Jesteśmy niezawodni
Jesteśmy niezawodni
Teraz obróć się, zawsze jest jeszcze jedno niebo
Pewnego dnia gwiazdy stawią w ogniu wszystkich
Jesteśmy strażnikami, moc w naszych dłoniach
Zrzuć cały swój gniew na ziemię**
Miłość przychodzi raz lub dwa razy
I tylko wtedy gdy walczymy po dobrej stronie**
Maszeruj dalej, będąc prawym**
Teraz się odrodziliśmy, co zrobimy?
Czy staniemy się liśćmi pod naszymi stopami
Prochem pod grobem?
Czy nadal będę upadać, teraz cię znalazłam
Lub jak liście na drzewach
Nie mogę być niezawodna wraz z tobą
Jesteśmy niezawodni
Jesteśmy niezawodni
Jesteśmy wybranymi, jesteśmy ogniem
Nasze łzy spadają z nieba
Nasz płomień nigdy nie zginie
Jesteśmy wybranymi, jesteśmy opętani**
Nasze łzy spadają z nieba
Nasz płomień nigdy nie zginie
Teraz się odrodziliśmy, co zrobimy?
Czy staniemy się liśćmi pod naszymi stopami
Prochem pod grobem?
Czy nadal będę upadać, teraz cię znalazłam
Lub jak liście na drzewach
Nie mogę być niezawodna wraz z tobą
Jesteśmy niezawodni
Jesteśmy niezawodni
Jesteśmy niezawodni
Jesteśmy niezawodni
-----------------------------------------------------------------------------------------
*evergreen- dosłownie "wiecznie zielony", w branży muzycznej określenie utworu cieszącego się niesłabnącą popularnością przez wiele lat; inaczej niezawodny, standard.
--------------------------------------------------------------------------------------
**Są to niedosłowne tłumaczenia z języka angielskiego
uznałem, że w takich formach będą lepiej pasować ;)
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2018 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
SIGN |
Komentarze (0):