Teksty piosenek > R > Ragnar Zolberg > 103 Mentality
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 456 oczekujących

Ragnar Zolberg - 103 Mentality

Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): Stevenlover66 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Stevenlover66 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak Dodaj teledysk

Tekst piosenki:

will you always be there watching over me?
will you? I asked a long time ago
’cause it’s hurting, now it’s hurting from the deepest root
I’m lost in a maze of my own thoughts

sometimes I start to miss myself
what am I supposed to do then?
can’t control anything in this storm
it starts to spin around and carries me to the unknown

take me by the hand
walk me up the stairs
with angels and candle lights
everything that I like
but something follows me
and kicks me to the floor
I try to call for help
but you already walked away

I’m breathing, at least it feels like I am breathing now
but how should I know, I’m just a boy in a room
I’m feeling, I guess I’m feeling something everyday
but how would I know, I’m just a boy anyway

something’s behind me
kicks me to the floor
I try to call for help
but you already…
it pulls me by the hair
and throws me down the stairs
it leaves me, shuts the door
leave! cannot take anymore
I shiver to my core
ready for the war
or as much as a boy could be
’cause you already went away
you already went away
you already went away
you already went away
you already...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy zawsze będziesz tam, czuwając nade mną?
Będziesz? Pytałem dawno temu
Bo to boli, teraz boli od najgłębszego korzenia
Jestem zagubiony w labiryncie moich własnych myśli

Czasem zaczynam tęsknić za sobą
Co mam wtedy robić?
Nie mogę panować nad niczym w tej burzy
To zaczyna wirować i niesie mnie w nieznane

Weź mnie za rękę
Poprowadź mnie po schodach
Z aniołami i światłem świec
Wszystkim, co lubię
Lecz coś podąża za mną
I kopię mnie na podłogę
Próbuję wołać po pomoc
Lecz ty już odeszłaś

Oddycham, przynajmniej teraz czuć, że oddycham
Lecz jak mogę wiedzieć, jestem tylko chłopcem w pokoju
Czuję, sądzę, że czuję coś każdego dnia
Lecz jak mogę wiedzieć, i tak jestem tylko chłopcem

Coś za mną
Kopię mnie na podłogę
Próbuję wołać po pomoc
Lecz ty już...
To ciągnie mnie za włosy
I zrzuca mnie ze schodów
Zostawia mnie, zatrzaskuje drzwi
Zostaw! Nie mogę już tego znieść
Drżę do szpiku kości
Gotowy na wojnę
Lub tak bardzo jak chłopiec może być
Bo ty już odeszłaś
Ty już odeszłaś
Ty już odeszłaś
Ty już odeszłaś
Ty już...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Ragnar Zolberg

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ragnar Zolberg

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Ragnar Zolberg

Płyty:

The Hanged Man

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 456 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności