tekstowo.pl
1 510 180 tekstów w serwisie, 14 746 poszukiwanych i 662 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Zobacz więcej >>
Zobacz więcej >>
Rage Against The Machine - Zapata's Blood
Odsłon: 3864
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): UbiquitousFear
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Szoku
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Krew Zapaty
Nie została rozlana na próżno
Więc teraz robisz te ruchy, robisz
Ruchy pociągają za sobą ruchy
Będziemy prowadzić wojnę, będziemy prowadzić, będziemy prowadzić wojnę
By zastąpić nasze imię
Jacyś goście zostali zaślepieni
Więc teraz robisz te ruchy, robisz te ruchy, robisz te ruchy
Będziemy prowadzić, będziemy prowadzić, będziemy prowadzić wojnę
By odzyskać nasze ziemie

1 stycznie 1994
Miejscowi farmerzy z Południowego Meksyku
Wypowiedzieli wojnę niesprawiedliwemu
I nielegalnemu rządowi

Z długu najbardziej dzikich, najbiedniejszych
Wyszło sprawiedliwe ramię zmagań
Dla demokracji, sprawiedliwości i wolności
I to się nie skończy póki te 65 lat starej dyktatury
Partido Revolucionario Institucional (Partii Rewolucyjno- Instytucjonalnej)
Nie zostanie zakopanych w ziemi
I głosy społeczeństwa nie zostaną usłyszane ponownie

Więc sprawdź to:
1 stycznia stali się znani jako
Ruch Zapatystów
I mają powiedzenie i chcę byście wszyscy
Zaśpiewali je razem ze mną naprawdę szybko.
To idzie mniej więcej tak
To idzie, wszystko dla wszystkich
I nic dla nas
Wszystko dla wszystkich i nic dla nas
Wszystko dla wszystkich i nic dla nas
Wszystko dla wszystkich i nic dla nas
Tak, śpiewaj to...
Wszystko dla wszystkich i nic dla nas
Wszystko dla wszystkich i nic dla nas
Wszystko dla wszystkich i nic dla nas
Wszystko dla wszystkich i nic dla nas

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Zapata's blood
Wasn't spilt in vein
So now you're pullin' the moves pullin'
the moves pullin' the moves
We'll wage, we'll wage we'll wage war
To replace our name
Some guys got blurred
So now you're pullin' the moves, pullin'
the moves, pullin' the moves
We'll wage, we'll wage, we'll wage war
To reclaim our terrain

On January 1st, 1994
The indigenous farmers of Southern Mexico
Declared war on an unjust
and illegitimate government

Of the debt of the most wild, the most poor
Came a just arm struggle
for democracy, justice, and liberty
And it won't stop until that 65 year old dictatorship,
the Partido Revolucionario Institucional
(Institutional Revolutionary Party) is buried in the ground
and the people's voice is heard once again

So check it out:
On January 1st, they became known as
the Zapatista movement
And they have a saying, and I want you all to
sing along with me real quick.
It goes something like this
It goes, everything for everyone...
and nothing for ourselves.
Everything for everyone, and nothing for ourselves.
Everything for everyone, and nothing for ourselves.
Everything for everyone, and nothing for ourselves.
Yeah, sing that shit...
Everything for everyone, and nothing for ourselves.
Everything for everyone, and nothing for ourselves.
Everything for everyone, and nothing for ourselves.
Everything for everyone, and nothing for ourselves...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności