Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rage Against The Machine
Popularne teksty
3. Zalia - My
Rage Against The Machine - Killing In The Name
Killing In The Name
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Chmielo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): klaudiaGTA
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Killing in the name of!
Some of those that work forces, are the same that burn crosses
Some of those that work forces, are the same that burn crosses
Some of those that work forces, are the same that burn crosses
Some of those that work forces, are the same that burn crosses
Huh!
Killing in the name of! (x2)
And now you do, what they told ya (x11)
But now you do what they told ya
Well now you do what they told ya
Those who died are justified, for wearing the badge, they're the chosen whites
You justify those that died by wearing the badge, they're the chosen whites (x2)
Some of those that work forces, are the same that burn crosses (x4)
Uggh!
Killing in the name of! (x2)
And now you do what they told ya (x4)
And now you do what they told ya, now you're under control (x7)
And now you do what they told ya!
Those who died are justified, for wearing the badge, they're the chosen whites
You justify those that died by wearing the badge, they're the chosen whites (x2)
Come on!
Yeah! Come on!
Fuck you, I won't do what you tell me! (x16)
Motherfucker!
Uggh!
Some of those that work forces, are the same that burn crosses
Some of those that work forces, are the same that burn crosses
Some of those that work forces, are the same that burn crosses
Some of those that work forces, are the same that burn crosses
Huh!
Killing in the name of! (x2)
And now you do, what they told ya (x11)
But now you do what they told ya
Well now you do what they told ya
Those who died are justified, for wearing the badge, they're the chosen whites
You justify those that died by wearing the badge, they're the chosen whites (x2)
Some of those that work forces, are the same that burn crosses (x4)
Uggh!
Killing in the name of! (x2)
And now you do what they told ya (x4)
And now you do what they told ya, now you're under control (x7)
And now you do what they told ya!
Those who died are justified, for wearing the badge, they're the chosen whites
You justify those that died by wearing the badge, they're the chosen whites (x2)
Come on!
Yeah! Come on!
Fuck you, I won't do what you tell me! (x16)
Motherfucker!
Uggh!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZabijając w imię!
Niektórzy z tych co byli w armii, byli tymi samymi, którzy palili krzyże
Niektórzy z tych co byli w armii, byli tymi samymi, którzy palili krzyże
Niektórzy z tych co byli w armii, byli tymi samymi, którzy palili krzyże
Niektórzy z tych, którzy byli w armii, byli tymi samymi, którzy palili krzyże
O tak!
Zabijając w imię!
Zabijając w imię!
I teraz robisz to, co Ci kazali (x11)
Ale teraz robisz to, co Ci kazali
Tak, teraz robisz to, co Ci kazali
Ci, którzy zginęli, są usprawiedliwieni, (a inni) za noszenie odznaki, są wybranymi białymi
Usprawiedliwiasz tych, którzy zginęli nosząc odznakę, oni są wybranymi białymi
Ci, którzy zginęli, są usprawiedliwieni, (a inni) za noszenie odznaki, są wybranymi białymi
Usprawiedliwiasz tych, którzy zginęli nosząc odznakę, oni są wybranymi białymi
Niektórzy z tych, którzy byli w armii, byli tymi samymi, którzy palili krzyże
Niektórzy z tych, którzy byli w armii, byli tymi samymi, którzy palili krzyże
Niektórzy z tych, którzy byli w armii, byli tymi samymi, którzy palili krzyże
Niektórzy z tych, którzy byli w armii, byli tymi samymi, którzy palili krzyże
Uggh!
Zabijając w imię!
Zabijając w imię!
I teraz robisz to, co Ci każą (x 4)
I teraz robisz to, co Ci każą, jesteś pod kontrolą (x 7)
I teraz robisz to, co Ci każą!
Ci, którzy zginęli, są usprawiedliwieni, (a inni) za noszenie odznaki, są wybranymi białymi
Usprawiedliwiasz tych, którzy zginęli nosząc odznakę, oni są wybranymi białymi
Ci, którzy zginęli, są usprawiedliwieni, (a inni) za noszenie odznaki, są wybranymi białymi
Usprawiedliwiasz tych, którzy zginęli nosząc odznakę, oni są wybranymi białymi
Dajemy!
(Solo gitarowe: "Tak jest, dajemy!")
Spierdalaj, nie będę robił tego czego mi każesz! (x 8, coraz głośniej)
Spierdalaj, nie będę robił tego czego mi każesz! (x 8, krzycząc)
Skurwysynie!!
Ahh!
Niektórzy z tych co byli w armii, byli tymi samymi, którzy palili krzyże
Niektórzy z tych co byli w armii, byli tymi samymi, którzy palili krzyże
Niektórzy z tych co byli w armii, byli tymi samymi, którzy palili krzyże
Niektórzy z tych, którzy byli w armii, byli tymi samymi, którzy palili krzyże
O tak!
Zabijając w imię!
Zabijając w imię!
I teraz robisz to, co Ci kazali (x11)
Ale teraz robisz to, co Ci kazali
Tak, teraz robisz to, co Ci kazali
Ci, którzy zginęli, są usprawiedliwieni, (a inni) za noszenie odznaki, są wybranymi białymi
Usprawiedliwiasz tych, którzy zginęli nosząc odznakę, oni są wybranymi białymi
Ci, którzy zginęli, są usprawiedliwieni, (a inni) za noszenie odznaki, są wybranymi białymi
Usprawiedliwiasz tych, którzy zginęli nosząc odznakę, oni są wybranymi białymi
Niektórzy z tych, którzy byli w armii, byli tymi samymi, którzy palili krzyże
Niektórzy z tych, którzy byli w armii, byli tymi samymi, którzy palili krzyże
Niektórzy z tych, którzy byli w armii, byli tymi samymi, którzy palili krzyże
Niektórzy z tych, którzy byli w armii, byli tymi samymi, którzy palili krzyże
Uggh!
Zabijając w imię!
Zabijając w imię!
I teraz robisz to, co Ci każą (x 4)
I teraz robisz to, co Ci każą, jesteś pod kontrolą (x 7)
I teraz robisz to, co Ci każą!
Ci, którzy zginęli, są usprawiedliwieni, (a inni) za noszenie odznaki, są wybranymi białymi
Usprawiedliwiasz tych, którzy zginęli nosząc odznakę, oni są wybranymi białymi
Ci, którzy zginęli, są usprawiedliwieni, (a inni) za noszenie odznaki, są wybranymi białymi
Usprawiedliwiasz tych, którzy zginęli nosząc odznakę, oni są wybranymi białymi
Dajemy!
(Solo gitarowe: "Tak jest, dajemy!")
Spierdalaj, nie będę robił tego czego mi każesz! (x 8, coraz głośniej)
Spierdalaj, nie będę robił tego czego mi każesz! (x 8, krzycząc)
Skurwysynie!!
Ahh!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tim Commerford / Zack de la Rocha / Tom Morello / Brad Wilk Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Tim Commerford / Zack de la Rocha / Tom Morello / Brad Wilk |
| Rok wydania: |
1992 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rage Against The Machine |
| Covery: |
Leo Moracchioli, Gun, Dark Gamballe, Metal Fusion, Mambo Kurt, Cavedoll, Radio Cult, Déjà vu, Blue Sky Archives, Prophets of Rage, CoolKillers i in. |
| Płyty: |
Killing In The Name (single 2 XI 1992), Rage Against The Machine (1992), Live at the Grand Olympic Auditorium (2003) |
| Ciekawostki: |
Teledysk wyreżyserował Peter Christopherson. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Grand Theft Auto: San Andreas - Radio:X, Guitar Hero Smash Hits, Guitar Hero II, Metal, Skam NL, Grand Theft Auto: San Andreas, Zapasy na śmierć i życie, Daria, Guitar Band: Rock Battle |
Komentarze (22):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Mój angielski nie jest super, ale uważam że tłumaczenie jest z Google translator.
Po prostu masakra nie oddaje tresci utworu, stwierdzenie " are the same that burn crosses" ewidentnie nawiuzuje do KKK. Więc krótko mówiąc chodzi o rasizm w Ameryce, mamy lata 90 czyli nie jest tak wesoło jak teraz, ci co nosili odznaki to pewnie policja a nie jak wynika z tłumaczenia armia, czyli odwieczny problem rasizmu amerykańskiej policji, pewnie była jakaś gruba sprawa na początku lat 90 połączona z KKK i amerykańską policją. Szkoda że te tłumaczenia sa takie mechaniczne i nie oddają kontekstu.
Pokaż powiązany komentarz ↓
bardzo fajne