Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rage Against The Machine
Popularne teksty
Rage Against The Machine - Bullet In The Head
Bullet In The Head
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): baranek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
This time the bullet cold rocked ya
A yellow ribbon instead of a swastika
Nothin' proper about ya propaganda
Fools follow rules when the set commands ya
Said it was blue
When the blood was red
That's how ya got a bullet blasted through your head
Blasted through your head
Blasted through your head
I give a shot out to the living dead
Who stood and watched as the feds cold centralised
So serene on the screen
You was mesmerised
Cellular phones soundin' a death tone
Corporations cold
Turn ya to stone before ya realise
They load the clip in omnicolour
Said they pack the 9, they fire it at prime time
The sleeping gas, every home was like Alcatraz
And mutha fuckas lost their minds
Just victims of the in-house drive-by
They say jump, you say how high
They load the clip in omnicolour
Said they pack the 9, they fire it at prime time
The sleeping gas, every home was like Alcatraz
And mutha fuckas lost their minds
No escape from the mass mind rape
Play it again jack and then rewind the tape
And then play it again and again and again
Until ya mind is locked in
Believin' all the lies that they're tellin' ya
Buyin' all the products that they're sellin' ya
They say jump and ya say how high
Ya brain dead
Ya gotta fuckin' bullet in ya head
Just victims of the in-house drive-by
They say jump, you say how high
Ya standin' in line
Believin' the lies
Ya bowin' down to the flag
Ya gotta bullet in ya head
Ya standin' in line
Believin' the lies
Ya bowin' down to the flag
Ya gotta bullet in ya head
A bullet in ya head
Ya gotta bullet in your fuckin' head!
A yellow ribbon instead of a swastika
Nothin' proper about ya propaganda
Fools follow rules when the set commands ya
Said it was blue
When the blood was red
That's how ya got a bullet blasted through your head
Blasted through your head
Blasted through your head
I give a shot out to the living dead
Who stood and watched as the feds cold centralised
So serene on the screen
You was mesmerised
Cellular phones soundin' a death tone
Corporations cold
Turn ya to stone before ya realise
They load the clip in omnicolour
Said they pack the 9, they fire it at prime time
The sleeping gas, every home was like Alcatraz
And mutha fuckas lost their minds
Just victims of the in-house drive-by
They say jump, you say how high
They load the clip in omnicolour
Said they pack the 9, they fire it at prime time
The sleeping gas, every home was like Alcatraz
And mutha fuckas lost their minds
No escape from the mass mind rape
Play it again jack and then rewind the tape
And then play it again and again and again
Until ya mind is locked in
Believin' all the lies that they're tellin' ya
Buyin' all the products that they're sellin' ya
They say jump and ya say how high
Ya brain dead
Ya gotta fuckin' bullet in ya head
Just victims of the in-house drive-by
They say jump, you say how high
Ya standin' in line
Believin' the lies
Ya bowin' down to the flag
Ya gotta bullet in ya head
Ya standin' in line
Believin' the lies
Ya bowin' down to the flag
Ya gotta bullet in ya head
A bullet in ya head
Ya gotta bullet in your fuckin' head!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTym razem kula cię przeszywa
Żółta wstęga zamiast swastyki
Nic się nie zgadza w waszej propagandzie
Głupcy przestrzegają zasad kiedy grupa prowadzi
Powiedzieli że była niebieska
Kiedy krew była czerwona
Właśnie tak kula przeszywa ci głowę
Przeszywa ci głowę
Przeszywa ci głowę
Strzelam do żyjących trupów
Kto stał i patrzył jak federalni się umacniają
Tak spokojnie na ekranie
Byłeś zafascynowany
Telefony komórkowe wydające dźwięk śmierci
Chłód korporacji
Zamieni cie w kamień zanim się zorientujesz
Załadowali magazynek elektroniką
Spakowali dziewiątkę, wystrzelili w odpowiednim czasie
Gaz usypiający, każdy dom był jak Alcatraz
A skurwysyny stracili głowy
To tylko ofiary wjazdu na chatę
Oni mówią skacz, a ty pytasz jak wysoko
To tylko ofiary wjazdu na chatę
Oni mówią skacz a ty pytasz jak wysoko
Załadowali magazynek elektroniką
Spakowali dziewiątkę, wystrzelili w odpowiednim czasie
Gaz usypiający, każdy dom był jak Alcatraz
A skurwysyny stracili głowy
Nie ma ucieczki od masowego prania mózgu
Puść to jeszcze raz, a potem przewiń taśmę
I posłuchaj jeszcze raz i jeszcze raz i jeszcze raz
Aż twój umysł się zablokuje
Wierzysz we wszystkie kłamstwa które ci mówią
Kupujesz każdy produkt który ci sprzedają
Mówią skacz, pytasz jak wysoko
Twój mózg jest martwy
Masz jebaną kulę w głowie
To tylko ofiary wjazdu na chatę
Oni mówią skacz a ty pytasz jak wysoko
To tylko ofiary wjazdu na chatę
Oni mówią skacz a ty pytasz jak wysoko
Stoisz w szeregu
Wierzysz w kłamstwa
Kłaniasz się fladze
Masz kulę w głowie
Kulę w głowie
Masz kulę w pierdolonej głowie!
Żółta wstęga zamiast swastyki
Nic się nie zgadza w waszej propagandzie
Głupcy przestrzegają zasad kiedy grupa prowadzi
Powiedzieli że była niebieska
Kiedy krew była czerwona
Właśnie tak kula przeszywa ci głowę
Przeszywa ci głowę
Przeszywa ci głowę
Strzelam do żyjących trupów
Kto stał i patrzył jak federalni się umacniają
Tak spokojnie na ekranie
Byłeś zafascynowany
Telefony komórkowe wydające dźwięk śmierci
Chłód korporacji
Zamieni cie w kamień zanim się zorientujesz
Załadowali magazynek elektroniką
Spakowali dziewiątkę, wystrzelili w odpowiednim czasie
Gaz usypiający, każdy dom był jak Alcatraz
A skurwysyny stracili głowy
To tylko ofiary wjazdu na chatę
Oni mówią skacz, a ty pytasz jak wysoko
To tylko ofiary wjazdu na chatę
Oni mówią skacz a ty pytasz jak wysoko
Załadowali magazynek elektroniką
Spakowali dziewiątkę, wystrzelili w odpowiednim czasie
Gaz usypiający, każdy dom był jak Alcatraz
A skurwysyny stracili głowy
Nie ma ucieczki od masowego prania mózgu
Puść to jeszcze raz, a potem przewiń taśmę
I posłuchaj jeszcze raz i jeszcze raz i jeszcze raz
Aż twój umysł się zablokuje
Wierzysz we wszystkie kłamstwa które ci mówią
Kupujesz każdy produkt który ci sprzedają
Mówią skacz, pytasz jak wysoko
Twój mózg jest martwy
Masz jebaną kulę w głowie
To tylko ofiary wjazdu na chatę
Oni mówią skacz a ty pytasz jak wysoko
To tylko ofiary wjazdu na chatę
Oni mówią skacz a ty pytasz jak wysoko
Stoisz w szeregu
Wierzysz w kłamstwa
Kłaniasz się fladze
Masz kulę w głowie
Kulę w głowie
Masz kulę w pierdolonej głowie!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Zack de la Rocha Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Zack de la Rocha, Tom Morello, Tim Commerford, Brad Wilk |
| Rok wydania: |
1992 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rage Against the Machine |
| Płyty: |
Rage Against The Machine (1992), Bullet in the Head (single 29 XII 1992), Live & Rare (1998), Live at the Grand Olympic Auditorium (2003) |
Komentarze (5):
"Wierzysz we wszystkie kłamstwa które ci mówią
Kupujesz każdy produkt który ci sprzedają
Oni mówią skacz, a ty pytasz jak wysoko"