Teksty piosenek > R > Rage Against The Machine > Ashes In The Fall
2 425 793 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 350 oczekujących

Rage Against The Machine - Ashes In The Fall

Ashes In The Fall

Ashes In The Fall

Tekst dodał(a): Pawel_master Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Berials Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klaudia18 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

A mass of hands press on the market window
Ghosts of progress
Dressed in slow death
Feeding on hunger
And glaring through the promise
Upon the food that rots slowly in the aisle
A mass of nameless at the oasis
That hides the graves beneath the masters hill
Buried for drinking
The rivers water
While shackled to the line
At the empty well

This is the new sound
Just like the old sound
Just like the noose wound
Over the new ground

This is the new sound
Just like the old sound
Just like the noose wound
Over new ground
Listen to the fascist sing
Take hope here
War is elsewhere
You were chosen
This is god's land
Soon well be free
Of blot and mixture
Seeds planted by our
Forefathers hand

A mass of promises
Begin to rupture
Like the pockets
Of the new world kings
Like swollen stomachs
In Appalachia
Like the priests that fuck you
As they whisper holy things
A mass of tears have transformed to stones now
Sharpened on suffering
Woven into slings
Hope lies in the rubble of this rich fortress
Taking today what tomorrow never brings
This is the new sound
Just like the old sound
Just like the noose wound
Over new ground

This is the new sound
Just like the old sound
Just like the noose wound
Over the new ground

Is the new soundJust like the old sound?
Just like the noose wound
Over the new ground

Aint the new sound
Just like the old sound?
Look at the noose now
Over the, over the, over the burning ground
Aint it funny how the factorys doors close
Round the time that the school doors close
Round the time that the doors of the jail cells
Open up to greet you like the reaper
Aint it funny how the factorys doors close
Round the time that the school doors close
Round the time that a hundred thousand jail cells
Open up to greet you like the reaper

Ohhhh
Ohhhh
Oasis
This is no oasis

This is the new sound
Just like the old sound
Just like the noose wound
Over the new ground

This is the new sound
Just like the old sound
Just like the noose wound
Over the new ground

Like ashes in the fall
Like ashes in the fall
Like ashes in the fall
Like ashes in the fall
Like ashes in the fall
Like ashes in the fall
Like ashes in the fall
Like ashes in the fall
Like ashes in the fall
Like ashes in the fall
Like ashes in the fall (Ha Ha)
Like ashes in the fall (Ha Ha)
Like ashes in the fall (Ha Ha)
Like ashes in the fall (Ha Ha)
Like ashes in the fall (Ha Ha)
Like ashes in the fall (Ha Ha)
Like ashes in the fall (Ha Ha)
Like ashes in the fall (Ha Ha)
Like ashes in the fall (Ha Ha)
Like ashes in the fall (Ha Ha)
Like ashes in the fall (Ha Ha)
Like ashes in the fall (Ha Ha)
Like ashes in the fall (Ha Ha)
Like ashes in the fall (Ha Ha)
Like ashes in the fall (Ha Ha)
Like ashes in the fall (Ha Ha)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Masa rąk pchająca się na okno marketu
Duch postępu
Ubrany w powolną śmierć
Żerujący na głód
Rażący poprzez obietnice
Przy żywności to gnije wolniej w bocznej uliczce
Masa bezimiennych przy oazie
która ukrywa grób pod Wzgórzem Mistrzów
Zapalona do picia
Rzeczna woda
W czasie kiedy zakłuta jest w kajdany
przy pustej studni.

To jest nowy dźwięk
Prawie jak stary
Prawie jak zranienie pętlą
Ponad ziemią.


To jest nowy dźwięk
Prawie jak stary
Prawie jak zranienie pętlą
Ponad ziemią.
Posłuchaj faszystowskiego śpiewu
Zabierz nadzieję tutaj
Wojna jest gdzie indziej.
Zostałeś wybrany
To jest kraj Boga
Wkrótce dobro będzie wolne
od plam i mieszanin
Siew roślin
przez ręce naszych przodków.

Masa obietnic
Początek do rozerwania
Jak kieszeń
nowych królów świata
Jak spuchnięty brzuch
w Appalachi (region kulturowy we wschodnich Stanach Zjednoczonych)
Jak ksiądz, który Cię pieprzy
jako szelest ich świętych naczyń
Masa łez przekształca się teraz w kamienie
wyostrzonych na cierpienie
Przewijany w temblaku
Kłamstwa nadziei są w gruzach tych bogatych fortec
Chwytając dzisiaj jutro, jakie nigdy nie przyjdzie

To jest nowy dźwięk
Prawie jak stary
Prawie jak zranienie pętlą
Ponad ziemią.

Czy to jest nowy dźwięk, brzmiący prawie jak stary?
Prawie jak zranienie pętlą
Ponad ziemią.

To nie jest nowy dźwięk
brzmiący prawie jak stary?
Spójrz na pętlę teraz.
Ponad, ponad, ponad płonącym gruntem.
To nie jest śmieszne, w jaki sposób dzwi fabryk są zamknięte
Z biegiem czasu szkolne drzwi są zamknięte
Z biegiem czasu to drzwi od więziennych celi
Z biegiem czasu to setki tysięcy więziennych cel
Otwarte ku górze, by powitać Cię jako żniwiarza

Ohhhhh...
Ohhhhh...
Oaza...
To nie oaza...


To jest nowy dźwięk
Prawie jak stary
Prawie jak zranienie pętlą
Ponad ziemią.

To jest nowy dźwięk
Prawie jak stary
Prawie jak zranienie pętlą.
Ponad ziemią.

Jak proch w czasie upadku / x26

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Zack de la Rocha

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Zack de la Rocha / Tom Morello / Tim Commerford / Brad Wilk

Rok wydania:

1999

Wykonanie oryginalne:

Rage against the machine

Płyty:

The Battle of Los Angeles (CD-LP, 1999)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 793 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 350 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności