Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rag'n'Bone Man
Rag'n'Bone Man - Gimme Shelter (Cover)
Gimme Shelter (Cover)
Tekst dodał(a): xyzyx
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xyzyx
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Ooh-ooh-ooh)
Ooh, a storm is threatening
Our very life today
If I don't get some shelter
Oh yeah, I'm gonna fade away
War, children
It's just a shot away, it's just a shot away
War, children
It's just a shot away, it's just a shot away
(Ooh-ooh-ooh)
Ooh, the fire is sweeping
Our very street today
It burns like a red coal carpet
Mad bull has lost his way
War, children
It's just a shot away, it's just a shot away
War, children
It's just a shot away, it's just a shot away
It's just a shot away
Yeah, it's just a shot away
Ooh, the floods is threatening
Our very life today
Gimme, gimme some shelter
Or I'm going to fade away
War, children
It's just a shot away, it's just a shot away
War, children
It's just a shot away, it's just a shot away
(Ah, sister)
Ah, sister
(It's just a kiss away, it's just a kiss away)
(Ah, sister)
Ah, sister
(It's just a kiss away, it's just a kiss away)
Just, yeah
(It's just a kiss away)
No
(It's just a kiss away)
Ah, sister
(It's just a kiss away, kiss away, kiss away)
(It's just a kiss away)
It's just a kiss away
(It's just a kiss away, kiss away, kiss away)
Ooh, a storm is threatening
Our very life today
If I don't get some shelter
Oh yeah, I'm gonna fade away
War, children
It's just a shot away, it's just a shot away
War, children
It's just a shot away, it's just a shot away
(Ooh-ooh-ooh)
Ooh, the fire is sweeping
Our very street today
It burns like a red coal carpet
Mad bull has lost his way
War, children
It's just a shot away, it's just a shot away
War, children
It's just a shot away, it's just a shot away
It's just a shot away
Yeah, it's just a shot away
Ooh, the floods is threatening
Our very life today
Gimme, gimme some shelter
Or I'm going to fade away
War, children
It's just a shot away, it's just a shot away
War, children
It's just a shot away, it's just a shot away
(Ah, sister)
Ah, sister
(It's just a kiss away, it's just a kiss away)
(Ah, sister)
Ah, sister
(It's just a kiss away, it's just a kiss away)
Just, yeah
(It's just a kiss away)
No
(It's just a kiss away)
Ah, sister
(It's just a kiss away, kiss away, kiss away)
(It's just a kiss away)
It's just a kiss away
(It's just a kiss away, kiss away, kiss away)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(Ooh-ooh-ooh)
Och, wojna zagraża*
Tak bardzo naszemu życiu w dzisiejszych czasach
Jeśli nie znajdę jakiegoś schronienia
O tak, wtedy zginę
Wojna, dzieci
Dzieli nas od niej wystrzał, dzieli nas wystrzał
Wojna, dzieci
Dzieli nas od niej wystrzał, dzieli nas wystrzał
(Ooh-ooh-ooh)
Och, ogień obejmuje
Nasze ulice w dzisiejszych czasach
Płoną jak rozżarzony węgiel
Zły policjant nie wie co robić**
Wojna, dzieci
Dzieli nas od niej wystrzał, dzieli nas wystrzał
Wojna, dzieci
Dzieli nas od niej wystrzał, dzieli nas wystrzał
Dzieli nas od niej wystrzał
Tak, dzieli nas wystrzał
Och, powódź zagraża
Tak bardzo naszemu życiu w dzisiejszych czasach
Udziel, udziel mi schronienia
Albo zginę
Wojna, dzieci
Dzieli nas od niej wystrzał, dzieli nas wystrzał
Wojna, dzieci
Dzieli nas od niej wystrzał, dzieli nas wystrzał
(Ach, siostro)
Ach, siostro
(Dzieli nas pocałunek, dzieli nas pocałunek)
(Ach, siostro)
Ach, siostro
(Dzieli nas pocałunek, dzieli nas pocałunek)
Tylko, tak
(Dzieli nas pocałunek)
Nie
(Dzieli nas pocałunek)
Ach, siostro
(Dzieli nas pocałunek, dzieli nas pocałunek)
(Dzieli nas pocałunek)
Dzieli nas pocałunek
(Dzieli nas pocałunek, dzieli nas pocałunek)
*storm - jako szturm, atak zbrojny
**bull - potocznie w slangu policjant
**lose one’s way - nie widzieć co robić, być zagubionym, stracić motywację
Och, wojna zagraża*
Tak bardzo naszemu życiu w dzisiejszych czasach
Jeśli nie znajdę jakiegoś schronienia
O tak, wtedy zginę
Wojna, dzieci
Dzieli nas od niej wystrzał, dzieli nas wystrzał
Wojna, dzieci
Dzieli nas od niej wystrzał, dzieli nas wystrzał
(Ooh-ooh-ooh)
Och, ogień obejmuje
Nasze ulice w dzisiejszych czasach
Płoną jak rozżarzony węgiel
Zły policjant nie wie co robić**
Wojna, dzieci
Dzieli nas od niej wystrzał, dzieli nas wystrzał
Wojna, dzieci
Dzieli nas od niej wystrzał, dzieli nas wystrzał
Dzieli nas od niej wystrzał
Tak, dzieli nas wystrzał
Och, powódź zagraża
Tak bardzo naszemu życiu w dzisiejszych czasach
Udziel, udziel mi schronienia
Albo zginę
Wojna, dzieci
Dzieli nas od niej wystrzał, dzieli nas wystrzał
Wojna, dzieci
Dzieli nas od niej wystrzał, dzieli nas wystrzał
(Ach, siostro)
Ach, siostro
(Dzieli nas pocałunek, dzieli nas pocałunek)
(Ach, siostro)
Ach, siostro
(Dzieli nas pocałunek, dzieli nas pocałunek)
Tylko, tak
(Dzieli nas pocałunek)
Nie
(Dzieli nas pocałunek)
Ach, siostro
(Dzieli nas pocałunek, dzieli nas pocałunek)
(Dzieli nas pocałunek)
Dzieli nas pocałunek
(Dzieli nas pocałunek, dzieli nas pocałunek)
*storm - jako szturm, atak zbrojny
**bull - potocznie w slangu policjant
**lose one’s way - nie widzieć co robić, być zagubionym, stracić motywację
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Mick Jagger, Keith Richards Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Mick Jagger, Keith Richards |
| Rok wydania: |
1969 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rolling Stones (November 29, 1969). |
| Covery: |
Josefus, John Hamilton Band, Birds of a Feather, Merry Clayton, Grand Funk Railroad, Ruth Copeland, Maxayn, Detroit featuring Mitch Ryder, Amanda Ambrose, Hookfoot i inni... |
| Ciekawostki: |
Rag'n'Bone Man wykonał ten cover 21.09.2017 w BBC Radio 1. |
Komentarze (0):