1 770 625 tekstów, 18 180 poszukiwanych i 213 oczekujących

RAF Camora - Sag Nix

Tekst dodał(a): acallk Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): justine90 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Natalie1136 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Part 1]
Ah, man sagte uns, „Sky is the limit!“ (ah)
Auf einmal durchstreift man den Orbit
Man sagte, „Wer reich und beliebt ist, wird einsam!“
Kein Plan, Mann, ich bleib' mit der Horde
Was für Ork? Du bist klein wie'n Hobbit (aha)
Die Glock reicht, du wirst einfach ermordet (aha)
Sag deiner Frau, „Schatz, ich bleib' im Büro!“
Jaja, dein iPhone hat dich einfach geortet (aha)
Ihn'n ist nicht geheuer, wen ich Bruder nenn'
Denn man spielt nicht mit dem Feuer, ohne zu verbrenn'n
Camora kam als einer unter Hunderten
Zwischen 99, die sich wunderten
Ja, Bambino, in 'nem Jahr zum Primo
Kauf' Mama 'nen Mercedes statt 'ner Tasse von Tchibo
Napoli in den Adern, trag' die Haare wie Ciro
Wenn es knallt, bet' ich nachts zu Padre Pio (ey, ey)

[Hook]
Man sagte mir das, man sagte mir dies
Man sagte, „Entspann dich mal nach dem Release!
Mach mal dein Cash, was für Musik?“
Hätt' ich drauf gesetzt, wäre all das nicht hier
Drum besser sag nix
Nein, nein, nein, nein, drum besser sag nix
Nein, nein, nein, besser sag nix

[Part 2]
Ah, man sagte mir, „Primo ist nice
Aber alles klingt gleich, Bruder, keiner versteht was!“ (ah)
Okay, cool, wenn du meinst
Aber warum läuft's dann in jedem zweiten Mercedes? (ah)
Man sagte, „Camora macht alles für Mula
Auch Werbung für Knoppers bringt Para“, aha
Ihr Opfer, ihr kontrolliert null
Aber denkt, eure dreihundert Cobans sind Sparta, aha
Man sagte mir, „Lach einmal für dein Instagram
Und sie spreizen ihre Beine, Bruder, wie Van Damme“
Angeblich bin ich reich, angeblich bin ich arm
Mal Batman, mal Pizzamann
Man sagte, „Schenk ihr deine Liebe!“
Doch sie wollte nur Cavalli
Wie man sagt – böses Spiel, gute Miene
Sie mag mich, drum reicht ihr Armani

[Hook]
Man sagte mir das, man sagte mir dies
Man sagte, „Entspann dich mal nach dem Release!
Mach mal dein Cash, was für Musik?“
Hätt' ich drauf gesetzt, wäre all das nicht hier
Drum besser sag nix
Nein, nein, nein, nein, drum besser sag nix
Nein, nein, nein, besser sag nix

[Bridge]
Nein, nein, nein
Besser sag nix
Nein, nein, nein

[Hook]
Man sagte mir das, man sagte mir dies
Man sagte, „Entspann dich mal nach dem Release!
Mach mal dein Cash, was für Musik?“
Hätt' ich drauf gesetzt, wäre all das nicht hier
Drum besser sag nix
Nein, nein, nein, nein, drum besser sag nix
Nein, nein, nein, besser sag nix

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ah, powiedziano nam, ‘’Niebo jest granicą”
Nagle wędrujesz po orbicie,
Powiedziano „Kto jest bogaty i lubiany , zostanie sam!”
Bez planu, stary, zostaję z Bandą. Co za Ork? Jesteś mały jak Hobbit (aha)
Glock(rodzaj pistoletu) wystarczy, już nie żyjesz (aha)
Powiedz swojej żonie „ Skarbie, muszę zostać w biurze”
Tak tak, twój iPhone już cię zlokalizował (aha).
Im jest nieswojo, gdy widzą kogo nazywam bratem.
Nie można igrać z ogniem, tak żeby się nie poparzyć,
Camora przyszedł jako jeden wśród setek
Pomiędzy 99-ioma , którzy byli zaskoczeni.
Tak, dziecino, w rok miejsce pierwsze,
Mama chce Mercedesa zamiast filiżanki kawy Tchibo.
Neapol w żyłach, noszę włosy jak Ciro (>Bohater serii o włoskiej Mafii Gomorra>)
Gdy się wali, modlę się do Ojca Pio (ey, ey),

Mówili mi, że to i tamto,
Mówili mi, „wyluzuj się po wydaniu (>pierwszej płyty?>)!
Rób kasę, jaka muzyka??”
Posłuchałbym tego, nie byłoby dziś tego wszystkiego,
Dlatego lepiej nie mów nic
Nie, nie, nie, nie lepiej nie mów nic,
Nie, nie, nie lepiej nie mów nic (ah)

Mówiono mi „Primo jest spoko,
Ale wszystko brzmi tak samo, bracie, nikt nic nie rozumie!” (ah)
Okay, spoko, jak uważasz,
Tylko ciekawe dlaczego leci w co drugim Mercedesie? (Ah)
Mówiono, Camora zrobi wszystko dla kasy,
Nawet reklama dla Knoppers’a przyniesie kasę, aha,
Wy ofiary, nie kontrolujecie nic,
Mówiono mi, zaśmiej się choć raz na Instagramie
Albo rozłóż nogi jak Van Damme”
Podobno jestem bogaty, podobno biedny
Raz Batman, raz dostawca pizzy.
Mówili mi „Daj jej swoją miłość”
Ale ona chciała tylko Cavalli,
Jak się mówi, dobra mina do złej gry,
Ona mnie lubi, ale wystarczy jej Armani.

Mówili mi, że to i tamto,
Mówili mi, „wyluzuj się po wydaniu!
Rób kasę, jaka muzyka??”
Posłuchałbym tego, nie byłoby dziś tego wszystkiego,
Dlatego lepiej nie mów nic
Nie, nie, nie, nie lepiej nie mów nic,
Nie, nie, nie lepiej nie mów nic (ah)

Nie, nie, nie
Lepiej nie mów nic
Nie, nie, nie

Mówili mi, że to i tamto,
Mówili mi, „wyluzuj się po wydaniu!
Rób kasę, jaka muzyka??”
Posłuchałbym tego, nie byłoby dziś tego wszystkiego,
Dlatego lepiej nie mów nic
Nie, nie, nie, nie lepiej nie mów nic,
Nie, nie, nie lepiej nie mów nic (ah)
Nie, nie , nie mów nic

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

RAF Camora

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Nuri Singör

Rok wydania:

2017

Płyty:

Anthrazit R.R.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 770 625 tekstów, 18 180 poszukiwanych i 213 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności