Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Radiohead
Popularne teksty
Radiohead - High and Dry
High and Dry
Tekst piosenki:
Flying on your motorcycle, watching all the ground beneath you drop.
You'd kill yourself for recognition; kill yourself to never ever stop.
You broke another mirror; you're turning into something you are not.
Don't leave me high, don't leave me dry
Don't leave me high, don't leave me dry
Drying up in conversation, you will be the one who cannot talk.
All your insides fall to pieces, you just sit there wishing you could still make love
They're the ones who'll hate you when you think you've got the world all sussed out
They're the ones who'll spit at you. You will be the one screaming out.
Don't leave me high, don't leave me dry
Don't leave me high, don't leave me dry
It's the best thing that you've ever had, the best thing that you've ever, ever
had.
It's the best thing that you've ever had; the best thing you've had has gone away.
Don't leave me high, don't leave me dry
Don't leave me high, don't leave me dry
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZakładam, że myślisz, iż to bardzo mądre, czyż nie?
Latać na twoim motocyklu
Oglądać ziemię pod twoim lotem.
Zabiłbyś się za uznanie,
Zabiłbyś się, aby nigdy nie przestawać.
Zbiłeś kolejne lustro,
Zamieniasz się w coś, czym nie jesteś.
Nie zostawiaj mnie wzburzonego, nie zostawiaj mnie oschłego.*
Nie zostawiaj mnie wzburzonego, nie zostawiaj mnie oschłego.
Milknąc w rozmowie,
Będziesz tym, który nie będzie mógł mówić.
Wszystkie twoje wnętrza się rozpadają,
Tylko siedzisz tam i marzysz, aby móc nadal się kochać.
Oni są tymi, którzy będą cię nienawidzić,
Kiedy będziesz myślał, że masz cały świat...
Oni są tymi, którzy cię oplują,
Ty będziesz tym, który będzie krzyczał.
Nie zostawiaj mnie wzburzonego, nie zostawiaj mnie oschłego.
Nie zostawiaj mnie wzburzonego, nie zostawiaj mnie oschłego.
To najlepsza rzecz, jaką kiedykolwiek miałeś,
Najlepsza rzecz, którą kiedykolwiek, kiedykolwiek miałeś.
To najlepsza rzecz, jaką kiedykolwiek miałeś,
Najlepsza rzecz, którą kiedykolwiek miałeś odeszła.
*high and dry - w naszym języku oznacza to tyle, co "nie zostawiaj mnie na lodzie"
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Colin Greenwood, Ed O'Brien, Jonny Greenwood, Philip Selway, Thom Yorke Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Colin Greenwood, Ed O'Brien, Jonny Greenwood, Philip Selway, Thom Yorke |
| Rok wydania: |
1992 |
| Wykonanie oryginalne: |
Radiohead |
| Covery: |
Adam Isaac |
| Płyty: |
The Bends (CD-LP, 1995) |
| Ciekawostki: |
Utwór pierwotnie napisany w latach studenckich Thoma Yorke'a, a nagrany podczas sesji do Pablo Honey, jednak odrzucony przez Radiohead na czele z samym wokalistą, według którego piosenka "nie jest zła, tylko... bardzo zła" oraz C. Greenwooda i P. Selwaya dla których "przypominała Roda Stewarta". Muzycy powrócili jednak do niego przy okazji pracy nad The Bends i zdecydowali się umieścić ją na krążku, a nawet wydać na stronę A singla razem z "Planet Telex". Singiel znalazł się na listach przebojów w Wielkiej Brytanii, Stanach Zjednoczonych, Irlandii, Kanadzie czy Australii i stał się jednym z największych hitów zespołu, pomimo dalszej niechęci Yorke'a do własnej kompozycji i decyzji o nie graniu jej na żywo. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Pół na pół, Rocksmith, Przyjaciele z uniwerku, Newsroom, Państwo młodzi: Chuck i Larry |
Komentarze (4):
W tej piosence raczej zamiast nie zostawiaj mnie wzburzonego, autor po prostu prosi, żeby nie zostawiać go na lodzie :)
CZUWAJ!