Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Radics Gigi - Úgy fáj
Úgy fáj
Tekst dodał(a): Makusiaa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CallMeAngel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Makusiaa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ooh ooh.
Régóta vártam már,
Hogy egy szív nyisson rám.
Bevallom felkavart egy érzés.
Lehet hogy túl korán,
De azon a délután,
Egészen máshogy vert a szívem.
Túl jó, túl szép,
Volt nincs, pár hét,
Igen is, nagyon is bennem él.
Nem akarok, többé mégsem várni,
Letagadnám százszor, de úgy is látni.
Úgy fáj, úgy fáj.
Mit akartál tőlem, már úgy sem értem,
Szerettél vagy mégsem,
Már meg sem kérdem.
Úgy fáj, úgy fáj még.
Oooh mmmmh.
Távolban szivárvány,
Lelkemben hurrikán,
Magamat legyőzni kéne még.
Nem baj, így van,
Lesz még jó nap.
De valahogy ilyet nem éreztem még.
Nem akarok többé még sem várni,
Letagadnám százszor, de úgy is látni.
Úgy fáj, úgy fáj.
Mi akartál tőlem, már úgy sem értem,
Szerettél vagy mégsem, már meg sem kérdem,
Úgy fáj, úgy fáj még.
Lesz egy szép kis emlék,
Igazán majd mindig őrzöd.
Hogy tehetnék bármit,
Érzem csak ennyi volt.
Ooh
Nem akarok, többé mégsem várni,
Letagadnám százszor, de úgyis látni.
Úgy fáj, úgy fáj.
Mit akartál tőlem már úgysem értem,
Szerettél vagy mégsem már meg sem kérdem.
Úgy fáj, úgy fáj.
Nem akarok többé mégsem várni
Letagadnám százszor, de úgyis látni.
Úgy fáj úgy fáj.
Mit akartál tőlem már úgy sem értem
Szerettél vagy mégsem már meg sem kérdem.
Úgy fáj, úgy fáj még.
Régóta vártam már,
Hogy egy szív nyisson rám.
Bevallom felkavart egy érzés.
Lehet hogy túl korán,
De azon a délután,
Egészen máshogy vert a szívem.
Túl jó, túl szép,
Volt nincs, pár hét,
Igen is, nagyon is bennem él.
Nem akarok, többé mégsem várni,
Letagadnám százszor, de úgy is látni.
Úgy fáj, úgy fáj.
Mit akartál tőlem, már úgy sem értem,
Szerettél vagy mégsem,
Már meg sem kérdem.
Úgy fáj, úgy fáj még.
Oooh mmmmh.
Távolban szivárvány,
Lelkemben hurrikán,
Magamat legyőzni kéne még.
Nem baj, így van,
Lesz még jó nap.
De valahogy ilyet nem éreztem még.
Nem akarok többé még sem várni,
Letagadnám százszor, de úgy is látni.
Úgy fáj, úgy fáj.
Mi akartál tőlem, már úgy sem értem,
Szerettél vagy mégsem, már meg sem kérdem,
Úgy fáj, úgy fáj még.
Lesz egy szép kis emlék,
Igazán majd mindig őrzöd.
Hogy tehetnék bármit,
Érzem csak ennyi volt.
Ooh
Nem akarok, többé mégsem várni,
Letagadnám százszor, de úgyis látni.
Úgy fáj, úgy fáj.
Mit akartál tőlem már úgysem értem,
Szerettél vagy mégsem már meg sem kérdem.
Úgy fáj, úgy fáj.
Nem akarok többé mégsem várni
Letagadnám százszor, de úgyis látni.
Úgy fáj úgy fáj.
Mit akartál tőlem már úgy sem értem
Szerettél vagy mégsem már meg sem kérdem.
Úgy fáj, úgy fáj még.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOoh ooh.
Czekałam długo,
Na serce, które weszło by w moje.
Przyznaję, uczucia przeszkadzały mi.
Może jest za wcześnie,
Ale tego popołudnia,
Moje serce biło inaczej.
Zbyt dobry, zbyt piękny,
To stało się tak szybko, kilka tygodni,
Tak, to żyje we mnie.
Zmieniłam zdanie, nie chce już czekać,
Chciałabym zaprzeczyć sto razy, ale to jest zbyt jasne,
To boli tak bardzo, to boli tak bardzo.
Czego chciałeś ode mnie, już nie zrozumiem,
Kochałeś mnie czy nie,
Nie będę nawet pytać.
To boli tak bardzo, to boli tak bardzo.
Ooh mmh.
Tęcza w oddali,
Huragan w mojej duszy,
To co powinnam zrobić to pokonać siebie.
Nie ma znaczenia, że tak właśnie jest
Wciąż będą dobre dnie.
Ale jakoś, nie czułam czegoś takiego wcześniej.
Zmieniłam zdanie, nie chce już czekać,
Chciałabym zaprzeczyć sto razy, ale to jest zbyt jasne,
To boli tak bardzo, to boli tak bardzo.
Czego chciałeś ode mnie, już nie zrozumiem,
Kochałeś mnie czy nie,
Nie będę nawet pytać.
To boli tak bardzo, to boli tak bardzo.
Będzie dobrym wspomnieniem,
Naprawdę je zachowam.
Jak mogłam coś zrobić,
Czuję, że to koniec.
Ooh
Zmieniłam zdanie, nie chce już czekać,
Chciałabym zaprzeczyć sto razy, ale to jest zbyt jasne,
To boli tak bardzo, to boli tak bardzo.
Czego chciałeś ode mnie, już nie zrozumiem,
Kochałeś mnie czy nie,
Nie będę nawet pytać.
To boli tak bardzo, to boli tak bardzo.
Zmieniłam zdanie, nie chce już czekać,
Chciałabym zaprzeczyć sto razy, ale to jest zbyt jasne,
To boli tak bardzo, to boli tak bardzo.
Czego chciałeś ode mnie, już nie zrozumiem,
Kochałeś mnie czy nie,
Nie będę nawet pytać.
To boli tak bardzo, to boli tak bardzo.
Czekałam długo,
Na serce, które weszło by w moje.
Przyznaję, uczucia przeszkadzały mi.
Może jest za wcześnie,
Ale tego popołudnia,
Moje serce biło inaczej.
Zbyt dobry, zbyt piękny,
To stało się tak szybko, kilka tygodni,
Tak, to żyje we mnie.
Zmieniłam zdanie, nie chce już czekać,
Chciałabym zaprzeczyć sto razy, ale to jest zbyt jasne,
To boli tak bardzo, to boli tak bardzo.
Czego chciałeś ode mnie, już nie zrozumiem,
Kochałeś mnie czy nie,
Nie będę nawet pytać.
To boli tak bardzo, to boli tak bardzo.
Ooh mmh.
Tęcza w oddali,
Huragan w mojej duszy,
To co powinnam zrobić to pokonać siebie.
Nie ma znaczenia, że tak właśnie jest
Wciąż będą dobre dnie.
Ale jakoś, nie czułam czegoś takiego wcześniej.
Zmieniłam zdanie, nie chce już czekać,
Chciałabym zaprzeczyć sto razy, ale to jest zbyt jasne,
To boli tak bardzo, to boli tak bardzo.
Czego chciałeś ode mnie, już nie zrozumiem,
Kochałeś mnie czy nie,
Nie będę nawet pytać.
To boli tak bardzo, to boli tak bardzo.
Będzie dobrym wspomnieniem,
Naprawdę je zachowam.
Jak mogłam coś zrobić,
Czuję, że to koniec.
Ooh
Zmieniłam zdanie, nie chce już czekać,
Chciałabym zaprzeczyć sto razy, ale to jest zbyt jasne,
To boli tak bardzo, to boli tak bardzo.
Czego chciałeś ode mnie, już nie zrozumiem,
Kochałeś mnie czy nie,
Nie będę nawet pytać.
To boli tak bardzo, to boli tak bardzo.
Zmieniłam zdanie, nie chce już czekać,
Chciałabym zaprzeczyć sto razy, ale to jest zbyt jasne,
To boli tak bardzo, to boli tak bardzo.
Czego chciałeś ode mnie, już nie zrozumiem,
Kochałeś mnie czy nie,
Nie będę nawet pytać.
To boli tak bardzo, to boli tak bardzo.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):