Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Radical Face
Radical Face - Let The River In
Let The River In
Tekst dodał(a): iRychu
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): k8ee
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Silyen
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You, beneath the bed, I know all your tricks
I've seen you watching
I've seen you drifting away
I've seen you floating along
I've seen you disappear
Now, there ain't a cloud in sight
And through the snow and the branches
I can count all your teeth
Yeah I can count all your teeth
Now the bed's on fire and the ceiling's gone
And your mom and dad still sing the same old song
Don't scare me off now, I'm your only friend
Don't scare me off now, I'm your only friend
But now you're drifting away
Now you're floating along
And soon you'll disappear
I closed my eyes and saw my father's sins
They covered me like a second skin
I peeled them off, and sure I bled a bit
But now I'm free to sink my own damn ship
I cut my branch down from my family tree
To start a fire in the living room
Now the house is just ash, this time it's sink or swim
Let the river in
If blood is thicker than water
Then let the river in
We might drift a ways, but we've got thick skin
Let the river in
If blood is thicker than water
Then let the river in
We might drift a ways, but we'll find our way again
I've seen you watching
I've seen you drifting away
I've seen you floating along
I've seen you disappear
Now, there ain't a cloud in sight
And through the snow and the branches
I can count all your teeth
Yeah I can count all your teeth
Now the bed's on fire and the ceiling's gone
And your mom and dad still sing the same old song
Don't scare me off now, I'm your only friend
Don't scare me off now, I'm your only friend
But now you're drifting away
Now you're floating along
And soon you'll disappear
I closed my eyes and saw my father's sins
They covered me like a second skin
I peeled them off, and sure I bled a bit
But now I'm free to sink my own damn ship
I cut my branch down from my family tree
To start a fire in the living room
Now the house is just ash, this time it's sink or swim
Let the river in
If blood is thicker than water
Then let the river in
We might drift a ways, but we've got thick skin
Let the river in
If blood is thicker than water
Then let the river in
We might drift a ways, but we'll find our way again
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTy, pod łóżkiem, znam twoje wszystkie sztuczki
Widziałem jak się przyglądasz
Widziałem jak odpływasz
Widziałem jak płyniesz
Widziałem jak znikasz
Teraz nie ma żadnej chmury w zasięgu wzroku
I w śniegu i między gałęziami
Mogę policzyć wszystkie twoje zęby
Tak mogę policzyć wszystkie twoje zęby
Teraz łóżko płonie i sufit zniknął
A twoja mama i tata nadal śpiewają tą samą starą piosenkę
Nie strasz mnie teraz, jestem twoim jedynym przyjacielem
Nie strasz mnie teraz, jestem twoim jedynym przyjacielem
Ale teraz odpływasz
Teraz płyniesz
I wkrótce znikniesz
Zamknąłem oczy i zobaczyłem grzechy mojego ojca
Okryły mnie jak druga skóra
Obrałem ją i oczywiście trochę się wykrwawiłem
Ale teraz mogę zatopić swój własny przeklęty statek
Odcinam gałąź mojego drzewa genealogicznego
Aby rozpalić ogień w salonie
Teraz dom jest tylko popiołem, tym razem toń lub płyń
Wpuść rzekę do środka
Jeśli krew jest gęstsza niż woda
Pozwól rzece wejść
Możemy popłynąć drogami, ale mamy grubą skórę
Wpuść rzekę do środka
Jeśli krew jest gęstsza niż woda
Pozwól rzece wejść
Możemy popłynąć drogami, ale znajdziemy swoją drogę ponownie
Widziałem jak się przyglądasz
Widziałem jak odpływasz
Widziałem jak płyniesz
Widziałem jak znikasz
Teraz nie ma żadnej chmury w zasięgu wzroku
I w śniegu i między gałęziami
Mogę policzyć wszystkie twoje zęby
Tak mogę policzyć wszystkie twoje zęby
Teraz łóżko płonie i sufit zniknął
A twoja mama i tata nadal śpiewają tą samą starą piosenkę
Nie strasz mnie teraz, jestem twoim jedynym przyjacielem
Nie strasz mnie teraz, jestem twoim jedynym przyjacielem
Ale teraz odpływasz
Teraz płyniesz
I wkrótce znikniesz
Zamknąłem oczy i zobaczyłem grzechy mojego ojca
Okryły mnie jak druga skóra
Obrałem ją i oczywiście trochę się wykrwawiłem
Ale teraz mogę zatopić swój własny przeklęty statek
Odcinam gałąź mojego drzewa genealogicznego
Aby rozpalić ogień w salonie
Teraz dom jest tylko popiołem, tym razem toń lub płyń
Wpuść rzekę do środka
Jeśli krew jest gęstsza niż woda
Pozwól rzece wejść
Możemy popłynąć drogami, ale mamy grubą skórę
Wpuść rzekę do środka
Jeśli krew jest gęstsza niż woda
Pozwól rzece wejść
Możemy popłynąć drogami, ale znajdziemy swoją drogę ponownie
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2007 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Ghost |
Komentarze (0):