Teksty piosenek > R > Radical Face > Haunted
2 411 836 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 507 oczekujących

Radical Face - Haunted

Haunted

Haunted

Tekst dodał(a): iRychu Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Yuri-chan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cookie335 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I can hear the car
As it rumbles up the driveway
But I'm too scared to look,
So I curl up beneath the window
And I pray they won't find me
And I pray that I'll keep still

I see your face in the glass
With branches growing from your mouth
You wear the moon like a halo
You wear the night like it's your coat
And you're always laughing
But you always look afraid
I think we're haunted

Hands against my eyes
I hear you crying in your sleep

I think we're haunted
(Clouds are coming down the chimney)
That we're never alone
(And trees are growing through the living room)
I think we're haunted
(The moon is stuck in the ceiling)
That we're swimming through ghosts
(The rain is pouring on the dining room table)
Yeah I think we're haunted
(The vines are growing up and down the walls)
That we're never alone
(The water's flooding on the kitchen floor)
I think we're haunted
(The woods are all taking it back
We've overstayed our welcome
It's time we were gone)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Słyszę samochód
Jak dudni na drodze
Lecz jestem zbyt przerażony, żeby patrzeć
Więc skulam się pod oknem
I modlę się, żeby mnie nie znaleźli
I modlę się, żebym trwał

Widzę w szybie twoją twarz
Z gałęziami wyrastającymi z twoich ust
Założyłaś księżyc, jak aureolę
Ubrałaś noc, jakby to był płaszcz
I ciągle się śmiejesz
Ale ciągle wyglądasz na przestraszoną
Myślę, że jesteśmy nawiedzeni

Dłonie przed moimi oczami
Słyszę jak płaczesz we śnie

Myślę, że jesteśmy nawiedzeni
(Chmury przeciskają się przez komin)
Nie jesteśmy sami
(I drzewa rosną w salonie)
Myślę, że jesteśmy nawiedzeni
(Księżyc przykleja się do sufitu)
Pływamy pośród duchów
(Deszcz wylewa się na stół w jadalni)
Yeah, myślę, że jesteśmy nawiedzeni
(Pnącza rozrastają się w dół i w górę na ścianach)
Nie jesteśmy sami
(Woda zalewa podłogę w kuchni)
Myślę, że jesteśmy nawiedzeni
(Drewno zabiera to z powrotem
Nadużyliśmy już naszej gościnności
Czas, żebyśmy odeszli)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Ben Cooper

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ben Cooper

Rok wydania:

2007

Płyty:

Ghost

Komentarze (1):

traperka 23 grudnia 2013 15:25
(0)
piosenka wręcz nawiedzona, ale ma swój klimat i klimat Radical Face'a!

tekstowo.pl
2 411 836 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 507 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności