Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Radical Face
Popularne teksty
2. LP - Golden
Radical Face - Bad Blood
Bad Blood
Tekst dodał(a): perallie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JB66
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): perallie
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The hole in the floor boards
The cot near the front door
The moon was gone; from side the world was dark as nightmares
You took all my fears and,
You wrapped them in wonders
But there's no magic inside the moon
It's just a rock you can't reach
I was never the short knife
But I was never the dull mind
I was somewhere in between
A thorn an acquiescent
So you said it was for me
When you tried to break me
Well you can save your breath,
I know, I'm not the kind you pray for
Took a river of bad blood
But now I see where we came from
Can't grow a proper branch when half the trunk is rotten
And you swore that it hurt you
But pushing your night through
Well you can save your breath,
I know, we're not the kind you'll pray for
The cot near the front door
The moon was gone; from side the world was dark as nightmares
You took all my fears and,
You wrapped them in wonders
But there's no magic inside the moon
It's just a rock you can't reach
I was never the short knife
But I was never the dull mind
I was somewhere in between
A thorn an acquiescent
So you said it was for me
When you tried to break me
Well you can save your breath,
I know, I'm not the kind you pray for
Took a river of bad blood
But now I see where we came from
Can't grow a proper branch when half the trunk is rotten
And you swore that it hurt you
But pushing your night through
Well you can save your breath,
I know, we're not the kind you'll pray for
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOtwór na deski podłogowe
Kojec blisko drzwi wejściowych
Księżyc zniknął: z jednej strony świat był ciemny jak koszmary
Ty wzięłaś wszystkie moje lęki i
i zapakowałaś je w cuda
Ale nie ma magii we wnętrzu księżyca
To tylko skała, do której nie możesz dotrzeć
Nigdy nie byłem tępym nożem
Ale nigdy nie byłem też tępym umysłem
Byłem gdzieś po środku
Cierń zgodności
Więc powiedziałaś, że to było dla mnie
Gdy próbowałaś mnie złamać
Cóż, możesz uratować swój oddech
Wiem, nie jestem tym gatunkiem, za którego się modlisz
Zajęło to rzekę złej krwi
Ale teraz widzę skąd pochodzimy
Nie wyhodujesz godziwej gałęzi kiedy połowa pnia jest zgniła
I bluźniłaś, że to cie zrani
Podczas pchania swego noża
Cóż, możesz uratować swój oddech
Wiem, nie jesteśmy tym gatunkiem, za który będziesz się modlić
+ Zamiast
"But pushing your night through"
powinno być
"While pushing your knife through"
Kojec blisko drzwi wejściowych
Księżyc zniknął: z jednej strony świat był ciemny jak koszmary
Ty wzięłaś wszystkie moje lęki i
i zapakowałaś je w cuda
Ale nie ma magii we wnętrzu księżyca
To tylko skała, do której nie możesz dotrzeć
Nigdy nie byłem tępym nożem
Ale nigdy nie byłem też tępym umysłem
Byłem gdzieś po środku
Cierń zgodności
Więc powiedziałaś, że to było dla mnie
Gdy próbowałaś mnie złamać
Cóż, możesz uratować swój oddech
Wiem, nie jestem tym gatunkiem, za którego się modlisz
Zajęło to rzekę złej krwi
Ale teraz widzę skąd pochodzimy
Nie wyhodujesz godziwej gałęzi kiedy połowa pnia jest zgniła
I bluźniłaś, że to cie zrani
Podczas pchania swego noża
Cóż, możesz uratować swój oddech
Wiem, nie jesteśmy tym gatunkiem, za który będziesz się modlić
+ Zamiast
"But pushing your night through"
powinno być
"While pushing your knife through"
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ben Cooper Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2016 |
| Płyty: |
The Family Tree: The Leaves |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):