Teksty piosenek > R > Röyksopp > Only This Moment
2 411 836 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 494 oczekujących

Röyksopp - Only This Moment

Only This Moment

Only This Moment

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Scorpio Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): takasee1 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Only this moment (Holds us together)
Close to perfection (Nothing is out there)
No one to guide us (Lost in the senses)
Deep down inside I know our love will die
[OK]

Only this moment (Holds us together)
Lost in confusion (Feelings are out there)
Scared of the ocean (Doubting intentions)
Deep down inside I know our love will die

Stay or forever go
Play or you'll never know
We haven't decided
You can't deny it's all you've been waiting for
[OK]

Stay or forever go
Play or you'll never know
Your spirit's divided
You will decide if I'm all you've been waiting for

Clouds in my head have been parted with grace
By the voice of an angel revealing her face
And her words they make sense 'n' I do understand
Falling in love isn't part of a plan

Forces within me, makes reason with lust
But I try to accept it and not think it works
Cause I know I might lose you by taking the chance
But love without pain isn't really romance
[OK]

Only this moment (Holds us together)
Close to perfection (Nothing is out there)
Always beside us (Trusting my senses)
Deep down inside (I know i will survive)

Only this moment (Holds us together)
Close to perfection (Nothing else out there)
Always beside us (Trusting my senses)
Deep down inside I know I will survive
[OK]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tylko ta chwila (Trzyma nas razem)
Blisko ideału (Nic tam nie ma)
Nikogo, by nas prowadził (Zatraceni w zmysłach)
Głęboko wewnątrz, wiem, że nasza miłość zginie
[OK]

Tylko ta chwila (Trzyma nas razem)
Zatraceni w chaosie (Uczucia są gdzieś tam)
Wystraszeni oceanem (Wątpliwe intencje)
Głęboko wewnątrz, wiem, że nasza miłość zginie

Zostań, albo odejdź na zawsze
Zagraj, albo nigdy się nie dowiesz
Nie zdecydowaliśmy
Nie możesz zaprzeczyć, że to wszystko, na co czekałaś
[OK]

Zostań, albo odejdź na zawsze
Zagraj, albo nigdy się nie dowiesz
Twój duch jest podzielony
Zdecydujesz, czy jestem wszystkim, na co czekałaś

Chmury w mojej głowie rozdzieliły się z wdziękiem
Przez głos anioła, co ujawnia swą twarz
I jej słowa mają sens, a ja rozumiem
Zakochanie nie jest częścią planu

Siły wewnątrz mnie, tworzą przyczyny przez pragnienie
Ale staram się uznać to i nie myśleć, że to działa
Bo wiem, że mogę cię stracić przez podjęcie ryzyka
Ale miłość bez bólu nie jest prawdziwym romansem
[OK]

Tylko ta chwila (Trzyma nas razem)
Blisko ideału (Nic tam nie ma)
Zawsze obok nas (Wierzę mym zmysłom)
Głęboko wewnątrz (Wiem, że przetrwam)

Tylko ta chwila (Trzyma nas razem)
Blisko ideału (Nic tam nie ma)
Zawsze obok nas (Wierzę mym zmysłom)
Głęboko wewnątrz, wiem, że przetrwam
[OK]

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Całe Szczęście

Komentarze (4):

atenaz000 26 października 2010 20:42
(+1)
wspomnienia....wspomnienia zamykam oczy i jesteś

zetka134 26 kwietnia 2010 21:57
(+1)
<3.

Donata 15 września 2009 17:06
(+1)
Piękne:((((

carla147 15 marca 2009 18:23
(0)
pięęęęęęęęęęęna! ;D

tekstowo.pl
2 411 836 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 494 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności