Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
R.Kelly
Popularne teksty
R.Kelly - If I Could Turn Back The Hands Of Time
If I Could Turn Back The Hands Of Time
Tekst dodał(a): laki3
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tinusxp
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): natalusia k.
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
How did I ever let you slip away
Never knowing I'd be singing this song some day
And now I'm sinking, sinking to rise no more
Ever since you closed the door
[1] - If I could turn, turn back the hands of time
Then my darlin' you'd still be mine
If I could turn, turn back the hands of time
Then darlin' you, you'd still be mine
Funny, funny how time goes by
And blessings are missed in the wink of an eye
Why oh why oh why should one have to go on suffering
When every day I pray please come back to me
[Repeat 1]
And you had enough love for the both of us
But I, I, I did you wrong, I admit I did
But now I'm facing the rest of my life alone, whoa
[Repeat 1]
I'd never hurt you (If I could turn back)
Never do you wrong (If I could turn back)
And never leave your side (If I could turn back)
If I could turn back the hands
There'd be nothing I wouldn't do for you
(If I could turn back)
Forever honest and true to you
(If I could turn back)
If you accept me back in your heart, I love you
(If I could turn back the hands)
(If I could turn back)
That would be my will
(If I could turn back)
Darlin' I'm begging you to take me by the hands
(If I could turn back the hands)
I'm going down, yes I am
(If I could turn back)
Down on my bended knee, yeah
(If I could turn back)
And I'm gonna be right there until you return to me
(If I could turn back the hands)
(If I could turn back)
If I could just turn back that little clock on the wall
(If I could turn back)
Then I'd come to realize how much I love you
Love you love you love you
(If I could turn back the hands)
Never knowing I'd be singing this song some day
And now I'm sinking, sinking to rise no more
Ever since you closed the door
[1] - If I could turn, turn back the hands of time
Then my darlin' you'd still be mine
If I could turn, turn back the hands of time
Then darlin' you, you'd still be mine
Funny, funny how time goes by
And blessings are missed in the wink of an eye
Why oh why oh why should one have to go on suffering
When every day I pray please come back to me
[Repeat 1]
And you had enough love for the both of us
But I, I, I did you wrong, I admit I did
But now I'm facing the rest of my life alone, whoa
[Repeat 1]
I'd never hurt you (If I could turn back)
Never do you wrong (If I could turn back)
And never leave your side (If I could turn back)
If I could turn back the hands
There'd be nothing I wouldn't do for you
(If I could turn back)
Forever honest and true to you
(If I could turn back)
If you accept me back in your heart, I love you
(If I could turn back the hands)
(If I could turn back)
That would be my will
(If I could turn back)
Darlin' I'm begging you to take me by the hands
(If I could turn back the hands)
I'm going down, yes I am
(If I could turn back)
Down on my bended knee, yeah
(If I could turn back)
And I'm gonna be right there until you return to me
(If I could turn back the hands)
(If I could turn back)
If I could just turn back that little clock on the wall
(If I could turn back)
Then I'd come to realize how much I love you
Love you love you love you
(If I could turn back the hands)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJak kiedykolwiek mogłem pozwolić na to żebyś spała gdzieś daleko
nigdy nie myślałem, że będę któregoś dnia śpiewał tą piosenkę
teraz zatapiam się, zatapiam się by nigdy nie powstać
od kiedy zamknęłaś drzwi
jeśli mógłbym zawrócić wskazówki zegara
wtedy moja najdroższa ty wciąż byłabyś moja
jeśli mógłbym zawrócić wskazówki zegara
wtedy moja najdroższa ty wciąż byłabyś moja
zabawne, zabawne jak czas przemija
i błogosławieństwa są tracone w mgnieniu oka
dlaczego muszę cierpieć
kiedy każdego dnia się modlę żebyś do mnie wróciła
jeśli mógłbym zawrócić wskazówki zegara
wtedy moja najdroższa ty wciąż byłabyś moja
jeśli mógłbym zawrócić dłonie czasu
wtedy moja najdroższa ty wciąż byłabyś moja
miałaś wystarczająco miłości od nas obojga
ale skrzywdziłem cię, przyznaję że tak było
ale teraz spędzę resztę mojego życia sam
jeśli mógłbym zawrócić wskazówki zegara
wtedy moja najdroższa ty wciąż byłabyś moja
jeśli mógłbym zawrócić dłonie czasu
wtedy moja najdroższa ty wciąż byłabyś moja
nigdy cię nie zranię (jeśli mógłbym zawrócić)
nigdy cię nie zdenerwuję (jeśli mógłbym zawrócić)
i nigdy cię nie zostawię (jeśli mógłbym zawrócić)
jeśli mógłbym zawrócić dłonie czasu
nie ma takiej rzeczy, której nie mógłbym zrobić dla ciebie
(jeśli mógłbym zawrócić)
zawsze szczery i prawdziwy dla ciebie
(jeśli mógłbym zawrócić)
jeśli zaakceptujesz mnie z powrotem w swoim sercu, kocham cię
(jeśli mógłbym zawrócić wskazówki)
(jeśli mógłbym zawrócić)
to byłoby moje
(jeśli mógłbym zawrócić)
kochanie namawiam cię byś pochwyciła moje dłonie
(jeśli mógłbym zawrócić wskazówki)
(jeśli mógłbym zawrócić)
jeśli mógłbym cofnąć malutki zegarek na ścianie
(jeśli mógłbym zawrócić)
wtedy przyszedłbym i uświadomił jak bardzo cię kocham
kocham cię kocham cię kocham cię
(jeśli mógłbym zawrócić wskazówki)
nigdy nie myślałem, że będę któregoś dnia śpiewał tą piosenkę
teraz zatapiam się, zatapiam się by nigdy nie powstać
od kiedy zamknęłaś drzwi
jeśli mógłbym zawrócić wskazówki zegara
wtedy moja najdroższa ty wciąż byłabyś moja
jeśli mógłbym zawrócić wskazówki zegara
wtedy moja najdroższa ty wciąż byłabyś moja
zabawne, zabawne jak czas przemija
i błogosławieństwa są tracone w mgnieniu oka
dlaczego muszę cierpieć
kiedy każdego dnia się modlę żebyś do mnie wróciła
jeśli mógłbym zawrócić wskazówki zegara
wtedy moja najdroższa ty wciąż byłabyś moja
jeśli mógłbym zawrócić dłonie czasu
wtedy moja najdroższa ty wciąż byłabyś moja
miałaś wystarczająco miłości od nas obojga
ale skrzywdziłem cię, przyznaję że tak było
ale teraz spędzę resztę mojego życia sam
jeśli mógłbym zawrócić wskazówki zegara
wtedy moja najdroższa ty wciąż byłabyś moja
jeśli mógłbym zawrócić dłonie czasu
wtedy moja najdroższa ty wciąż byłabyś moja
nigdy cię nie zranię (jeśli mógłbym zawrócić)
nigdy cię nie zdenerwuję (jeśli mógłbym zawrócić)
i nigdy cię nie zostawię (jeśli mógłbym zawrócić)
jeśli mógłbym zawrócić dłonie czasu
nie ma takiej rzeczy, której nie mógłbym zrobić dla ciebie
(jeśli mógłbym zawrócić)
zawsze szczery i prawdziwy dla ciebie
(jeśli mógłbym zawrócić)
jeśli zaakceptujesz mnie z powrotem w swoim sercu, kocham cię
(jeśli mógłbym zawrócić wskazówki)
(jeśli mógłbym zawrócić)
to byłoby moje
(jeśli mógłbym zawrócić)
kochanie namawiam cię byś pochwyciła moje dłonie
(jeśli mógłbym zawrócić wskazówki)
(jeśli mógłbym zawrócić)
jeśli mógłbym cofnąć malutki zegarek na ścianie
(jeśli mógłbym zawrócić)
wtedy przyszedłbym i uświadomił jak bardzo cię kocham
kocham cię kocham cię kocham cię
(jeśli mógłbym zawrócić wskazówki)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (6):