Teksty piosenek > R > R-chord > Thanks For Your Love
2 410 916 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 472 oczekujących

R-chord - Thanks For Your Love

Thanks For Your Love

Thanks For Your Love

Tekst dodał(a): Soh Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Soh Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Soh Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

要不是你在我身旁 我不知道那些日子該怎麼堅強
Yào bùshì nǐ zài wǒ shēn páng wǒ bù zhīdào nàxiē rìzi gāi zěnme jiānqiáng
還好有你的陪伴 要不然我早就已迷失了方向
hái hǎo yǒu nǐ de péibàn yào bùrán wǒ zǎo jiù yǐ míshīle fāngxiàng
要不是你給我力量 我不知道該怎麼獨自面對黑暗
yào bùshì nǐ gěi wǒ lìliàng wǒ bù zhīdào gāi zěnme dúzì miàn duì hēi'àn
我想我已經習慣 靜靜的躺在你的懷中 變勇敢
wǒ xiǎng wǒ yǐjīng xíguàn jìng jìng de tǎng zài nǐ de huái zhōng biàn yǒnggǎn

親愛的 謝謝你愛我 雖然我像個小孩
qīn'ài de xièxiè nǐ ài wǒ suīrán wǒ xiàng gè xiǎohái
脾氣壞 固執任性機歪 還有點變態
píqì huài gùzhí rènxìng jī wāi hái yǒudiǎn biàntài
可是有你在 我就會乖乖 你就是我的剋星我的最愛
kěshì yǒu nǐ zài wǒ jiù huì guāiguāi nǐ jiùshì wǒ de kèxīng wǒ de zuì'ài

親愛的 謝謝你愛我 雖然我真的很帥
qīn'ài de xièxiè nǐ ài wǒ suīrán wǒ zhēn de hěn shuài
很多人 說我像金城武 真的不意外
hěnduō rén shuō wǒ xiàng jīnchéngwǔ zhēn de bù yìwài
因為有你在 我看到未來
yīnwèi yǒu nǐ zài wǒ kàn dào wèilái
你就是我將來要娶的老婆 謝太太
nǐ jiùshì wǒ jiānglái yào qǔ de lǎopó xiè tàitài

要不是你在我身旁 我不知道那些日子該怎麼堅強
yào bùshì nǐ zài wǒ shēn páng wǒ bù zhīdào nàxiē rìzi gāi zěnme jiānqiáng
還好有你的陪伴 要不然我早就已迷失了方向
hái hǎo yǒu nǐ de péibàn yào bùrán wǒ zǎo jiù yǐ míshīle fāngxiàng
要不是你給我力量 我不知道該怎麼獨自面對黑暗
yào bùshì nǐ gěi wǒ lìliàng wǒ bù zhīdào gāi zěnme dúzì miàn duì hēi'àn
我想我已經習慣 靜靜的躺在你的懷中 變勇敢
wǒ xiǎng wǒ yǐjīng xíguàn jìng jìng de tǎng zài nǐ de huái zhōng biàn yǒnggǎn

親愛的 謝謝你愛我 雖然我像個小孩
qīn'ài de xièxiè nǐ ài wǒ suīrán wǒ xiàng gè xiǎohái
脾氣壞 固執任性機歪 還有點變態
píqì huài gùzhí rènxìng jī wāi hái yǒudiǎn biàntài
可是有你在 我就會乖乖 你就是我的剋星我的最愛
kěshì yǒu nǐ zài wǒ jiù huì guāiguāi nǐ jiùshì wǒ de kèxīng wǒ de zuì'ài

親愛的 謝謝你愛我 雖然我真的很帥
qīn'ài de xièxiè nǐ ài wǒ suīrán wǒ zhēn de hěn shuài
很多人 說我像金城武 真的不意外
hěnduō rén shuō wǒ xiàng jīnchéngwǔ zhēn de bù yìwài
因為有你在 我看到未來
yīnwèi yǒu nǐ zài wǒ kàn dào wèilái
你就是我將來要娶的老婆 謝太太 (謝太太)
nǐ jiùshì wǒ jiānglái yào qǔ de lǎopó xiè tàitài (xiè tàitài)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeśli nie dlatego, że jesteś przy moim boku, nie wiem jak silne są te dni
Na szczęście ty wciąż mi towarzyszysz, w przeciwnym razie straciłbym kierunek
Jeśli nie dlatego, że dajesz mi siłę, nie wiem jak sam stawiłbym czoła ciemności
Myślę, że przyzwyczaiłem się do cichego leżenia w twoich ramionach i stawania się odważnym

Oh moja droga, dziękuję za kochanie mnie, mimo że jestem jak dziecko
Zły temperament, uparty i nieco krzywy
Ale dlatego, że tu jesteś, będę tobie posłuszny, jesteś moją ulubioną nemezis

Oh moja droga, dziękuję za kochanie mnie, mimo że jestem taki przystojny
Nie jestem zaskoczony, że dużo ludzi mówi, że lubię Jincheng Wu (Takeshi Kaneshiro)*
Ponieważ tu jesteś, mogę ujrzeć przyszłość
Jesteś żoną, z którą się ożenię w przyszłości. Dziękuję ci, moja damo

Jeśli nie dlatego, że jesteś przy moim boku, nie wiem jak silne są te dni
Na szczęście ty wciąż mi towarzyszysz, w przeciwnym razie straciłbym kierunek
Jeśli nie dlatego, że dajesz mi siłę, nie wiem jak sam stawiłbym czoła ciemności
Myślę, że przyzwyczaiłem się do cichego leżenia w twoich ramionach i stawania się odważnym

Oh moja droga, dziękuję za kochanie mnie, mimo że jestem jak dziecko
Zły temperament, uparty i nieco krzywy
Ale dlatego, że tu jesteś, będę tobie posłuszny, jesteś moją ulubioną nemezis

Oh moja droga, dziękuję za kochanie mnie, mimo że jestem taki przystojny
Nie jestem zaskoczony, że dużo ludzi mówi, że lubię Jincheng Wu (Takeshi Kaneshiro)
Ponieważ tu jesteś, mogę ujrzeć przyszłość
Jesteś żoną, z którą się ożenię w przyszłości. Dziękuję ci, moja damo

*Takeshi Kaneshiro - aktor filmowy i telewizyjny, piosenkarz

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

R-chord

Edytuj metrykę
Kompozytor:

R-chord

Rok wydania:

2016

Płyty:

要你知道 Time to let the world know

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 916 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 472 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności