Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
8. K.Pi - Kły
R5 - Lay Your Head Down
Lay Your Head Down
Tekst dodał(a): drogowskazy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mrslynch
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): drogowskazy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Lay your head down with me, darling
Pick your heart up off the floor
If you need some, give me something
I know, I know
Head down, so you hide, a drug for my eyes
I've been needing something, you've needing something maybe a little too much
Slow down, anytime, no, you don't need to rush
I've been drinking something, you've drinking something, maybe a little too much
'Cause all my days were like they were so lonely lately
I couldn't take it much longer, baby, oh, baby
So tell me, baby, do you feel like I do all you crave?
Someone to hold you and as the sun comes up besides the stars
Lay your head down with me, darling
Pick your heart up off the floor
If you need some, give me something
You know, yeah, I know
Lay your head down with me, darling
Pick your heart up off the floor
If you need some, give me something
You know, yeah, I know
Face found, Calvin Klein, her bank don't need love
I've been dreaming so much, you've been dreaming some, maybe a little too much
Flow down to a Nile, the rum is dyed blue
We've been drinking something, been drinking something, maybe a little too much
The days just seem keeping me high, high enough to carry
Give me your stories to go, oh, baby, oh, baby
So tell me, baby, feeling the love that I feeling lately
Nowhere I'd rather be as the sun comes up besides the stars
Lay your head down with me, darling
Pick your heart up off the floor
If you need some, give me something
You know, yeah, I know
Lay your head down with me, darling
Pick your heart up off the floor
If you need some, give me something
You know, yeah, I know
'Cause all my days seem like they were getting so lonely lately
I couldn't take it much longer, baby, oh, baby
Lay your head down with me, darling
Pick your heart up off the floor
If you need some, give me something
You know, yeah, I know
Lay your head down with me, darling
Pick your heart up off the floor
If you need some, give me something
You know, yeah, I know
Pick your heart up off the floor
If you need some, give me something
I know, I know
Head down, so you hide, a drug for my eyes
I've been needing something, you've needing something maybe a little too much
Slow down, anytime, no, you don't need to rush
I've been drinking something, you've drinking something, maybe a little too much
'Cause all my days were like they were so lonely lately
I couldn't take it much longer, baby, oh, baby
So tell me, baby, do you feel like I do all you crave?
Someone to hold you and as the sun comes up besides the stars
Lay your head down with me, darling
Pick your heart up off the floor
If you need some, give me something
You know, yeah, I know
Lay your head down with me, darling
Pick your heart up off the floor
If you need some, give me something
You know, yeah, I know
Face found, Calvin Klein, her bank don't need love
I've been dreaming so much, you've been dreaming some, maybe a little too much
Flow down to a Nile, the rum is dyed blue
We've been drinking something, been drinking something, maybe a little too much
The days just seem keeping me high, high enough to carry
Give me your stories to go, oh, baby, oh, baby
So tell me, baby, feeling the love that I feeling lately
Nowhere I'd rather be as the sun comes up besides the stars
Lay your head down with me, darling
Pick your heart up off the floor
If you need some, give me something
You know, yeah, I know
Lay your head down with me, darling
Pick your heart up off the floor
If you need some, give me something
You know, yeah, I know
'Cause all my days seem like they were getting so lonely lately
I couldn't take it much longer, baby, oh, baby
Lay your head down with me, darling
Pick your heart up off the floor
If you need some, give me something
You know, yeah, I know
Lay your head down with me, darling
Pick your heart up off the floor
If you need some, give me something
You know, yeah, I know
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePołóż swoją głowę ze mną, kochanie
Podnieś swoje serce z podłogi
Jeśli potrzebujesz trochę, daj mi coś
Ja wiem, ja wiem
Głowa w dół, więc ty się skrywasz, narkotyk dla mych oczu
Potrzebowałem trochę, potrzebowałaś trochę, może troszkę za dużo
Zwolnij, w każdej chwili, nie, nie musisz się spieszyć
Piłem trochę, ty piłaś trochę, może troszkę za dużo
Bo wszystkie moje dni, były jakby były tak samotne ostatnio
Nie mogłem znieść tego dłużej kochanie, oh, kochanie
Więc powiedz mi kochanie, czy czujesz jakbym spełniał wszystkie twoje zachcianki?
Ktoś do trzymania cię aż słońce wzejdzie i umieści gwiazdy
Połóż swoją głowę ze mną, kochanie
Podnieś swoje serce z podłogi
Jeśli potrzebujesz trochę, daj mi coś
Ty wiesz, tak ja wiem
Połóż swoją głowę ze mną, kochanie
Podnieś swoje serce z podłogi
Jeśli potrzebujesz trochę, daj mi coś
Ty wiesz, tak ja wiem
Twarz znaleziona, Calvin Klein, jej bank nie potrzebuje miłości
Marzyłem dużo, ty marzyłaś trochę, może troszkę za dużo
Spłyńmy* do Nilu, rum jest zabarwiony na niebiesko
Piliśmy coś, piliśmy coś, może troszkę za dużo
Te dni wydawały się trzymać mnie podekscytowanego**, podekscytowanego wystarczająco do dźwigania
Daj mi swoje historie do pójścia, oh kochanie, oh, kochanie
Więc powiedz mi kochanie, uczucie miłości jakie czułem ostatnio
Nigdzie gdzie wolałbym być aż słońce wzejdzie i umieści gwiazdy
Połóż swoją głowę ze mną, kochanie
Podnieś swoje serce z podłogi
Jeśli potrzebujesz trochę, daj mi coś
Ty wiesz, tak ja wiem
Połóż swoją głowę ze mną, kochanie
Podnieś swoje serce z podłogi
Jeśli potrzebujesz trochę, daj mi coś
Ty wiesz, tak ja wiem
Bo wszystkie moje dni, były jakby były tak samotne ostatnio
Nie mogłem znieść tego dłużej kochanie, oh, kochanie
Połóż swoją głowę ze mną, kochanie
Podnieś swoje serce z podłogi
Jeśli potrzebujesz trochę, daj mi coś
Ty wiesz, tak ja wiem
Połóż swoją głowę ze mną, kochanie
Podnieś swoje serce z podłogi
Jeśli potrzebujesz trochę, daj mi coś
Ty wiesz, tak ja wiem
*flow down może być tłumaczone zarówno jako "spłyńmy" jak i "spłyń"
**high-podekscytowany/szczęśliwy ale także naćpany/nietrzeźwy
Podnieś swoje serce z podłogi
Jeśli potrzebujesz trochę, daj mi coś
Ja wiem, ja wiem
Głowa w dół, więc ty się skrywasz, narkotyk dla mych oczu
Potrzebowałem trochę, potrzebowałaś trochę, może troszkę za dużo
Zwolnij, w każdej chwili, nie, nie musisz się spieszyć
Piłem trochę, ty piłaś trochę, może troszkę za dużo
Bo wszystkie moje dni, były jakby były tak samotne ostatnio
Nie mogłem znieść tego dłużej kochanie, oh, kochanie
Więc powiedz mi kochanie, czy czujesz jakbym spełniał wszystkie twoje zachcianki?
Ktoś do trzymania cię aż słońce wzejdzie i umieści gwiazdy
Połóż swoją głowę ze mną, kochanie
Podnieś swoje serce z podłogi
Jeśli potrzebujesz trochę, daj mi coś
Ty wiesz, tak ja wiem
Połóż swoją głowę ze mną, kochanie
Podnieś swoje serce z podłogi
Jeśli potrzebujesz trochę, daj mi coś
Ty wiesz, tak ja wiem
Twarz znaleziona, Calvin Klein, jej bank nie potrzebuje miłości
Marzyłem dużo, ty marzyłaś trochę, może troszkę za dużo
Spłyńmy* do Nilu, rum jest zabarwiony na niebiesko
Piliśmy coś, piliśmy coś, może troszkę za dużo
Te dni wydawały się trzymać mnie podekscytowanego**, podekscytowanego wystarczająco do dźwigania
Daj mi swoje historie do pójścia, oh kochanie, oh, kochanie
Więc powiedz mi kochanie, uczucie miłości jakie czułem ostatnio
Nigdzie gdzie wolałbym być aż słońce wzejdzie i umieści gwiazdy
Połóż swoją głowę ze mną, kochanie
Podnieś swoje serce z podłogi
Jeśli potrzebujesz trochę, daj mi coś
Ty wiesz, tak ja wiem
Połóż swoją głowę ze mną, kochanie
Podnieś swoje serce z podłogi
Jeśli potrzebujesz trochę, daj mi coś
Ty wiesz, tak ja wiem
Bo wszystkie moje dni, były jakby były tak samotne ostatnio
Nie mogłem znieść tego dłużej kochanie, oh, kochanie
Połóż swoją głowę ze mną, kochanie
Podnieś swoje serce z podłogi
Jeśli potrzebujesz trochę, daj mi coś
Ty wiesz, tak ja wiem
Połóż swoją głowę ze mną, kochanie
Podnieś swoje serce z podłogi
Jeśli potrzebujesz trochę, daj mi coś
Ty wiesz, tak ja wiem
*flow down może być tłumaczone zarówno jako "spłyńmy" jak i "spłyń"
**high-podekscytowany/szczęśliwy ale także naćpany/nietrzeźwy
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):