Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
R5 - All night
All night
Tekst dodał(a): R5Milka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rosses
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): R5Milka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We're staying all night
Got blue jean baby
playing in my mind
She gets me so high
Giving me faith I gotta testify
Uh
And the way that she walks
I can't hide it
If I said I don't like it I'm lying
Hold tight (yeah)
A little bit of love
will change your life
She said I'm outta my head
I'm going outta my mind
And when I'm out on the edge
will you save me
Save me
Can we live for the moment
Can you live for tonight
Can we forget what was
broken an say say say we'll be
All right
Cause even if we change
we'll always be the same
All night
I promise if you stay
we'll never fade away
All night
And now it's midnight
and I can fell
your electricity
Give me that skin tight
Good girls ain't
never making history
(Nope)
And we'll dance in the streets
till the morning
Never sleep when the city is calling
Hold tight
A little bit of love
will change your life
(change your life)
She said I'm outta my head
I'm going outta my mind
And when I'm out on the edge
will you save me
Save me
Can we live for the moment
Can you live for tonight
Can we forget what was
broken an say say say we'll be
All right
Cause even if we change
we'll always be the same
All night
I promise if you stay
we'll never fade away
All night
We'll be all right
We'll be all right
We'll be all right
We'll be all right
And we got nothing but time
(We'll be all right)
To make the most of this life
(We'll be all right)
Take on the wrongs and the rights
(We'll be all right)
Forget them all and just say say say
oh, won't you say it now
We'll be all right
All right
Cause even if we change
we'll always be the same
All night
I promise if you stay
we'll never fade away
All right
Cause even if we change
we'll always be the same
All night
I promise if you stay
we'll never fade away
All night
All night
Got blue jean baby
playing in my mind
She gets me so high
Giving me faith I gotta testify
Uh
And the way that she walks
I can't hide it
If I said I don't like it I'm lying
Hold tight (yeah)
A little bit of love
will change your life
She said I'm outta my head
I'm going outta my mind
And when I'm out on the edge
will you save me
Save me
Can we live for the moment
Can you live for tonight
Can we forget what was
broken an say say say we'll be
All right
Cause even if we change
we'll always be the same
All night
I promise if you stay
we'll never fade away
All night
And now it's midnight
and I can fell
your electricity
Give me that skin tight
Good girls ain't
never making history
(Nope)
And we'll dance in the streets
till the morning
Never sleep when the city is calling
Hold tight
A little bit of love
will change your life
(change your life)
She said I'm outta my head
I'm going outta my mind
And when I'm out on the edge
will you save me
Save me
Can we live for the moment
Can you live for tonight
Can we forget what was
broken an say say say we'll be
All right
Cause even if we change
we'll always be the same
All night
I promise if you stay
we'll never fade away
All night
We'll be all right
We'll be all right
We'll be all right
We'll be all right
And we got nothing but time
(We'll be all right)
To make the most of this life
(We'll be all right)
Take on the wrongs and the rights
(We'll be all right)
Forget them all and just say say say
oh, won't you say it now
We'll be all right
All right
Cause even if we change
we'll always be the same
All night
I promise if you stay
we'll never fade away
All right
Cause even if we change
we'll always be the same
All night
I promise if you stay
we'll never fade away
All night
All night
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZostajemy na całą noc
"Blue Jean Baby"
rozbrzmiewa po mojej głowie
Ona tak bardzo mnie podnieca
Dając mi wiarygodność, którą mogę zaświadczyć
Uh
Sposób w jaki się porusza
Nie ma co tego ukrywać
Jeśli mówiłem, że mi się nie podoba, kłamałem
Trzymaj się mocno
Trochę miłości
Odmieni Twoje życie
Powiedziała: ,,Zawróciłeś w mojej głowie,
Odchodzę od rozumu,
czy jeśli znajdę się na krawędzi
Zechcesz mnie uratować?
Zechcesz mnie uratować?"
Czy możemy żyć chwilą
Czy możemy żyć tą nocą
Czy możemy zapomnieć
o wszystkim, co stracone i powiedzieć, że będzie
W porządku
Ponieważ nawet jeśli kiedyś się zmienimy,
zawsze będziemy tacy sami
Przez całą noc
Obiecuję, że jeśli zostaniesz
Nasze uczcie nigdy nie wygaśnie
Przez całą noc
Jest już środek nocy
Czuję tą
iskrę pomiędzy nami
Daj mi tą bliskość ciał
Grzeczne dziewczynki
jeszcze nigdy nie przeszły do historii
Będziemy tańczyć na ulicach
do samego rana
Zero snu kiedy miasto Nas wzywa
Trzymaj się mocno
Trochę miłości
Odmieni Twoje życie
Powiedziała: ,,Zawróciłeś w mojej głowie,
Odchodzę od rozumu,
czy jeśli znajdę się na krawędzi
Zechcesz mnie uratować?
Zechcesz mnie uratować?"
Czy możemy żyć chwilą
Czy możemy żyć tą nocą
Czy możemy zapomnieć
o wszystkim, co stracone i powiedzieć, że będzie
W porządku
Ponieważ nawet jeśli kiedyś się zmienimy,
zawsze będziemy tacy sami
Przez całą noc
Obiecuję, że jeśli zostaniesz
Nasze uczcie nigdy nie wygaśnie
Przez całą noc
(Będzie w porządku)
(Będzie w porządku)
(Będzie w porządku)
(Będzie w porządku)
Nie ma nic innego po za czasem
(Będzie w porządku)
By poukładać swoje życie
(Będzie w porządku)
Zebrać wady i zalety
(Będzie w porządku)
Zapomnieć o nich i powiedzieć
Oh, czy nie chcesz powiedzieć teraz
,,Będzie w porządku"?
W porządku
Ponieważ nawet jeśli kiedyś się zmienimy,
zawsze będziemy tacy sami
Przez całą noc
Obiecuję, że jeśli zostaniesz
Nasze uczcie nigdy nie wygaśnie
Przez całą noc
Ponieważ nawet jeśli kiedyś się zmienimy,
zawsze będziemy tacy sami
Przez całą noc
Obiecuję, że jeśli zostaniesz
Nasze uczcie nigdy nie wygaśnie
Przez całą noc
"Blue Jean Baby"
rozbrzmiewa po mojej głowie
Ona tak bardzo mnie podnieca
Dając mi wiarygodność, którą mogę zaświadczyć
Uh
Sposób w jaki się porusza
Nie ma co tego ukrywać
Jeśli mówiłem, że mi się nie podoba, kłamałem
Trzymaj się mocno
Trochę miłości
Odmieni Twoje życie
Powiedziała: ,,Zawróciłeś w mojej głowie,
Odchodzę od rozumu,
czy jeśli znajdę się na krawędzi
Zechcesz mnie uratować?
Zechcesz mnie uratować?"
Czy możemy żyć chwilą
Czy możemy żyć tą nocą
Czy możemy zapomnieć
o wszystkim, co stracone i powiedzieć, że będzie
W porządku
Ponieważ nawet jeśli kiedyś się zmienimy,
zawsze będziemy tacy sami
Przez całą noc
Obiecuję, że jeśli zostaniesz
Nasze uczcie nigdy nie wygaśnie
Przez całą noc
Jest już środek nocy
Czuję tą
iskrę pomiędzy nami
Daj mi tą bliskość ciał
Grzeczne dziewczynki
jeszcze nigdy nie przeszły do historii
Będziemy tańczyć na ulicach
do samego rana
Zero snu kiedy miasto Nas wzywa
Trzymaj się mocno
Trochę miłości
Odmieni Twoje życie
Powiedziała: ,,Zawróciłeś w mojej głowie,
Odchodzę od rozumu,
czy jeśli znajdę się na krawędzi
Zechcesz mnie uratować?
Zechcesz mnie uratować?"
Czy możemy żyć chwilą
Czy możemy żyć tą nocą
Czy możemy zapomnieć
o wszystkim, co stracone i powiedzieć, że będzie
W porządku
Ponieważ nawet jeśli kiedyś się zmienimy,
zawsze będziemy tacy sami
Przez całą noc
Obiecuję, że jeśli zostaniesz
Nasze uczcie nigdy nie wygaśnie
Przez całą noc
(Będzie w porządku)
(Będzie w porządku)
(Będzie w porządku)
(Będzie w porządku)
Nie ma nic innego po za czasem
(Będzie w porządku)
By poukładać swoje życie
(Będzie w porządku)
Zebrać wady i zalety
(Będzie w porządku)
Zapomnieć o nich i powiedzieć
Oh, czy nie chcesz powiedzieć teraz
,,Będzie w porządku"?
W porządku
Ponieważ nawet jeśli kiedyś się zmienimy,
zawsze będziemy tacy sami
Przez całą noc
Obiecuję, że jeśli zostaniesz
Nasze uczcie nigdy nie wygaśnie
Przez całą noc
Ponieważ nawet jeśli kiedyś się zmienimy,
zawsze będziemy tacy sami
Przez całą noc
Obiecuję, że jeśli zostaniesz
Nasze uczcie nigdy nie wygaśnie
Przez całą noc
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ben Berger, Ross Lynch, Rocky Lynch, Ryan McMahon, Ellington Ratliff, Ryan Rabin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Captain Cuts |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
R5 |
| Płyty: |
Sometime Last Night |
| Ciekawostki: |
Trzeci singiel z drugiego albumu R5 "Sometime Last Night". Teledysk do piosenki miał swoją premierę dnia 8 lipca. |
Komentarze (3):