2 014 954 tekstów, 18 318 poszukiwanych i 512 oczekujących

Qwote - Same Shit & Pitbull

Tekst dodał(a): dotadota Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mateuszinho11 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mizerykordia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

No more lying to you, oh oh oh
Qwote
No More lying to you oh oh oh
Mr. Worldwide

Pitbull
I tell the truth, even why I lie
Ha ha But a true lie
Yea I Lied but the truth is
I’m a true guy and you know that
And that’s right
We can go back and forth
With the name shhh and blame shhh
We can break up to make up
Basically the same shhh

Qwote
Girl I know , You saying
You heard this whole shit before
But this time, I anit lying
Don’t want to hurt you no more
Them other chicks meant nothing to me
I was wrong and I’m sorry for that
Girl this is where I want to be
I belong to you darling that’s a fact

I know this sounds like the same shit, same shit, the same shit
But this time girl I mean it
I know this sounds like the same shit, same shit, the same shit
But the time girl I mean it
No more lying to you oh oh oh
No more lying to you oh oh oh
No more lying to you

No more, playing
Don’t want to hear that it’s through
Girl I swear, swear I’m changing
I’m only focused on you
Them other girls meant nothing to me
I was wrong and I’m sorry for that

I know this sounds like the same shit, same shit, the same shit
But this time girl I mean it
I know this sounds like the same shit, same shit, the same shit
But this time girl I mean it
No more lying to you oh oh oh
No more lying to you oh oh oh
No more lying to you

Qwote
Mr. Worldwide
No More lying to you

I know it baby
I messed up baby
I’m sorry baby
Forgive me baby

I know this sounds like the same shit, same shit, the same shit
But this time girl I mean it
I know this sounds like the same shit, same shit, the same shit
But the time girl I mean it
No more lying to you oh oh oh
No more lying to you oh oh oh
No more lying to you
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Koniec okłamywania Ciebie
Qwote
Koniec okłamywania Ciebie
Mr. Worldwide (Pan światowy)

Pitbull
Mówię prawdę, nawet kiedy kłamię
Co za prawdziwe kłamstwo
Tak, kłamię, ale prawdą jest
Że jestem prawdziwym facetem i wiesz o tym
I to prawda
Możemy iśc tam i spowrotem
Z nazwą gó*** i obwiniać gó**
Możemy rozstać się, by to naprawić
Właściwie to samo shh

Qwote
Dziewczyno wiem, mówisz
Że słyszałaś te wszystkie g**na wcześniej
Ale tym razem, nie kłamię
Nie chcę Cię więcej krzywdzić
Te wszystkie laski nic dla mnie nie znaczą
Myliłem się i przepraszam Cię za to
Dziewczyno, to tu chcę być
Należę do Ciebie Kochanie i to jest fakt

Wiem, że to brzmi jak to samo g**no
Ale tym razem mówię poważnie
Wiem, że to brzmi jak to samo g**no
Ale tym razem mówię poważnie
Koniec okłamywania Ciebie
Koniec okłamywania Ciebie
Koniec okłamywania Ciebie

Koniec zabawy
Nie chcę słyszeć, że to przez to
Dziewczyno przyrzekam, że się zmieniam
Jestem skupiony tylko na Tobie
Te wszystkie laski nic dla mnie nie znaczą
Myliłem się i przepraszam Cię za to


Wiem, że to brzmi jak to samo g**no
Ale tym razem mówię poważnie
Wiem, że to brzmi jak to samo g**no
Ale tym razem mówię poważnie
Koniec okłamywania Ciebie
Koniec okłamywania Ciebie
Koniec okłamywania Ciebie

Qwote
Mr. Worldwide
Koniec Okłamywania Ciebie

Wiem Kochanie
Zawiodłem Kochanie
Przepraszam Kochanie
Wybacz mi Kochanie

Wiem, że to brzmi jak to samo g**no
Ale tym razem mówię poważnie
Wiem, że to brzmi jak to samo g**no
Ale tym razem mówię poważnie
Koniec okłamywania Ciebie
Koniec okłamywania Ciebie
Koniec okłamywania Ciebie

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (11):

salem77 03 marca 2012 19:34
(+1)
ZAJEBISTA!!!!!!!!! UWIELBIAM JĄ:)
JAK ZRESZTĄ KAŻDĄ PIOSENKĘ PITTBULA:):)

paoolah 27 lutego 2012 13:55
(+2)
Tłumaczenie tez poprawione

mateuszinho11 26 lutego 2012 21:47
(+2)
ty alder nie pyskuj , sam przetlumacz skoro taki madry jestes

paoolah 26 lutego 2012 20:45
(+5)
TO JEST WŁASCIWY TEKST PIOSENKI:

No more lying to you, oh oh oh
Qwote
No More lying to you oh oh oh
Mr. Worldwide

Pitbull
I tell the truth, even why I lie
Ha ha But a true lie
Yea I Lied but the truth is
I’m a true guy and you know that
And that’s right
We can go back and forth
With the name shhh and blame shhh
We can break up to make up
Basically the same shhh

Qwote
Girl I know , You saying
You heard this whole shit before
But this time, I anit lying
Don’t want to hurt you no mo
Them other chicks meant nothing to me
I was wrong and I’m sorry for that
Girl this is where I want to be
I belong to you darling that’s a fact

I know this sounds like the same shit, same shit, the same shit
But this time girl I mean it
I know this sounds like the same shit, same shit, the same shit
But the time girl I mean it
No more lying to you oh oh oh
No more lying to you oh oh oh
No more lying to you

No more, playing
Don’t want to hear that it’s through
Girl I swear, swear I’m changing
I’m only focused on you
Them other girls meant nothing to me
I was wrong and I’m sorry for that

I know this sounds like the same shit, same shit, the same shit
But this time girl I mean it
I know this sounds like the same shit, same shit, the same shit
But the time girl I mean it
No more lying to you oh oh oh
No more lying to you oh oh oh
No more lying to you

Qwote
Mr. Worldwide
No More lying to you

I know it baby
I messed up baby
I’m sorry baby
Forgive me baby

I know this sounds like the same shit, same shit, the same shit
But this time girl I mean it
I know this sounds like the same shit, same shit, the same shit
But the time girl I mean it
No more lying to you oh oh oh
No more lying to you oh oh oh
No more lying to you

paoolah 25 lutego 2012 17:24
(-3)
Chyba jakas inna wersja piosenki, ktora ja znam... co drugie slowo jest zle zaslyszane

Alder 25 lutego 2012 15:40
(-1)
Weźcie usuńcie to tłumaczenie, bo to jest żywcem skopiowane z translatora.

mateuszinho11 22 lutego 2012 19:12
(+1)
juz poprawilem

Katia09117 22 lutego 2012 10:03
(-1)
No more lying to you -Koniec okłamywania Cie , Koniec kłamstwa dla Ciebie

mateuszinho11 21 lutego 2012 18:03
(-3)
ktos pieknie przetlumaczyl , aha to ja ,

Katia09117 21 lutego 2012 17:53
(-1)
Już pierwsze dwa zdania są błędnie przetłumaczone!

tekstowo.pl
2 014 954 tekstów, 18 318 poszukiwanych i 512 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności