tekstowo.pl
1 667 277 tekstów w serwisie, 17 271 poszukiwanych i 658 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Qveen Herby - Mint
Odsłon: 281
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Barwnik
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Barwnik
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): olcia_197
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Refren]
Zarabiając pieniądze jak mięta* (Mięta)
Leżę w lodzie niczym krewetka (Niczym krewetka)
Miętowa kondycja w której jestem (w której jestem)
Nadchodząc ze świeżością (Świeżością)
Tak, mam nowe luksusowe rzeczy (Mam nowe luksusowe)
Kupiłam je, więc nie zapłacę czynszu (nie zapłacę czynszu)
Wszyscy moi chłopcy szaleją za cipką (Wszyscy moi chłopcy) Nadchodząc ze świeżością, tak (Świeżością)

[Zwrotka 1]
Jasne zielenie, idealnie czyste, więc on kupuje mi ładne rzeczy Obsesyjnie pragnę błyskotek, tylko kasuję transakcję Zbyt naćpana, zbyt odlotowa, kiedy oni patrzą w niebo "To ptak, to samolot" Superwoman, wypowiedz moje imię On powiedział żebracy nie mogą być wybredni (Wybredni), ja mówię że to gucci Ubrania szyte na zamówienie jak w filmach (Jak w filmach) Nie potrzebuję poprawek Jamba Juice wyglądający jak smoothie (Wyglądający jak smoothie) Bez GMO, te banany nigdy nie sinieją Jeżeli nie potrafisz zapamiętać dwóch rzeczy

[Przed-refren]
Nigdy nie potrzebowałam szczęścia, widzę moich hejterów mówiących "Co tam" Najlepsza część budzenia się jak Folgers w twoim kubku Siekam wszystko co mam, oni się poddają, ale nie ja Teraz daję czadu na szczycie

[Refren]
Zarabiając pieniądze jak mięta (Mięta)
Leżę w lodzie niczym krewetka (Niczym krewetka)
Miętowa kondycja w której jestem (w której jestem)
Nadchodząc ze świeżością (Świeżością)
Tak, mam nowe luksusowe rzeczy (Mam nowe luksusowe)
Kupiłam je, więc nie zapłacę czynszu (nie zapłacę czynszu)
Wszyscy moi chłopcy szaleją za cipką (Wszyscy moi chłopcy) Nadchodząc ze świeżością, tak (Świeżością)

[Po-Refren]
Otwórz dla niespodzianki
Nigdy słonej, tylko słodkiej
Śmignij, opłucz i powtórz
Chcesz zrobić jak ja

[Zwrotka 2]
Wielki bit, miętowe auta ustawione w linii na bulwarze
I ten bit uderza mocno, możemy nastawić parę alarmów
On widzi moje gałęzie w kroczu, zgina je, jest padnięty
Oni mówią wiele o gierkach, lecz nie potrafią poprzeć rozmów praktyką Mówię że jak zobaczę to uwierzę (I uwierzę), on się zgadza Wypisz czek jakby ci zależało (Jakby ci zależało), poliż to i przybij Nigdy jak Kiki w moich emocjach (W moich emocjach), on jest zbyt kuszący
Łamiąc szkło w waszych sufitach jeśli nie potrafisz spamiętać dwóch rzeczy

[Przed-refren]
Nigdy nie potrzebowałam szczęścia, widzę moich hejterów mówiących "Co tam" Najlepsza część budzenia się jak Folgers w twoim kubku Siekam wszystko co mam, oni się poddają, ale nie ja Teraz daję czadu na szczycie

[Refren]
Zarabiając pieniądze jak mięta (Mięta)
Leżę w lodzie niczym krewetka (Niczym krewetka)
Miętowa kondycja w której jestem (w której jestem)
Nadchodząc ze świeżością (Świeżością)
Tak, mam nowe luksusowe rzeczy (Mam nowe luksusowe)
Kupiłam je, więc nie zapłacę czynszu (nie zapłacę czynszu)
Wszyscy moi chłopcy szaleją za cipką (Wszyscy moi chłopcy) Nadchodząc ze świeżością, tak (Świeżością)

[Po-Refren]
Otwórz dla niespodzianki (Otwórz dla niespodzianki)
Nigdy słonej, tylko słodkiej (Nigdy słonej, tylko słodkiej, skarbie) Śmignij, opłucz i powtórz (Śmignij, opłucz i powtórz) Chcesz zrobić jak ja (Chcesz być, ty, ty chcesz być) Otwórz dla niespodzianki
Nigdy słonej, tylko słodkiej
Śmignij, opłucz i powtórz
Chcesz zrobić jak ja (Jak ja, ty, ty chcesz być jak ja)

[Outro]
On jest miętą, taką miętą
Nie opieraj się, to mięta
Kto jest miętą? Ty jesteś miętą
Jesteśmy miętą, najbardziej miętowi
Jesteśmy najbardziej miętowi


*Mięta - w slangu coś świeżego, nowego (synonim do cool) np. That's mint! - to super, nowe, odżywcze

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


[Chorus]
Making money like a mint (A mint)
Laying in my ice like shrimp (Like shrimp)
Mint condition that I'm in (I'm in)
Coming with the freshness (Freshness)
Yeah, I got that brand new shit (Got that brand new)
I bought it, so I don't pay rent (I don't pay rent)
All my boys are pussy-whipped (All my boys are)
Coming with the freshness, yeah (Freshness)

[Verse 1]
Light greens, squeaky clean, so he buy me nice things
I feen bigger bling, only register kaching
Too high, too fly, when they look up at the sky
"It's a bird, it's plane," Superwoman, say my name
He said beggars can't be choosy (Choosy), I said it's gucci
I'm couture like the movies (Like the movies)
Don't need facetuning
Jamba Juice, looking smoothie (Looking smoothie)
No GMO, these bananas never bruising
If you can't remember two things

[Pre-Chorus]
I never needed luck, see my haters, say "What's up"
Best part of waking up like Folgers in your cup
Grinding everything I got, they gave up, but I have not
Now I rock at the top

[Chorus]
Making money like a mint (Making money)
Laying in my ice like shrimp (In my ice like)
Mint condition that I'm in (Mint condition)
Coming with the freshness (Freshness)
Yeah, I got that brand new shit (Got that brand new)
I bought it, so I don't pay rent (I don't pay rent)
All my boys are pussy-whipped (All my boys are)
Coming with the freshness (Freshness)

[Post-Chorus]
Open up for a treat
Never salt, only sweet
Swish it, rinse, and repeat
You wanna get like me

[Verse 2]
Big bars, mint cars lined up on the boulevard
And this beat push hard, we might set off some alarms
He just see pussy tree, bend it over, he's deceased
They might talk a lot of game, but they can't back up the claims
I say see it and believe it (And believe it), he's in agreement
Cut the check like you mean it (Like you mean it), lick it and seal it
Never Kiki, in my feelings (In my feelings), he's too appealing
Breaking glass in your ceilings if you can't remember two things

[Pre-Chorus]
I never needed luck, see my haters, say "What's up"
Best part of waking up like Folgers in your cup
Grinding everything I got, you gave up, but I have not
See me rock at the top

[Chorus]
Making money like a mint (Making money)
Laying in my ice like shrimp (In my ice like)
Mint condition that I'm in (Mint condition)
Coming with the freshness (Freshness)
Yeah, I got that brand new shit (Got that brand new)
I bought it, so I don't pay rent (I don't pay rent)
All my boys are pussy-whipped (All my boys are)
Coming with the freshness (Freshness)

[Post-Chorus]
Open up for a treat (Open up for a treat)
Never salt, only sweet (Never salt, only sweet, babe)
Swish it, rinse, and repeat (Swish it, rinse, and repeat)
You wanna get like me (You wanna be, you, you wanna be)
Open up for a treat
Never salt, only sweet
Swish it, rinse, and repeat
You wanna get like me (Like me, you, you wanna be like me)

[Outro]
She's a mint, such a mint
Don't resist, that's mint
Who the mint? You the mint
We the mint, we the mintness
We the mintness

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2019

Edytuj metrykę
Płyty:

EP 6

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności