Teksty piosenek > Q > Quvenzhane Wallis > It's The Hard Knock Life
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 387 oczekujących

Quvenzhane Wallis - It's The Hard Knock Life

It's The Hard Knock Life

It's The Hard Knock Life

Tekst dodał(a): Caladnei Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Caladnei Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bartex42 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's the hard-knock life for us
It's the hard-knock life for us

Steada treated,
We get tricked
Steada kisses,
We get kicked
It's the hard-knock life!

Don't it feel like the wind is always howlin?
Don't it seem like there's never any light?
Once a day, don't you wanna throw the towel in?
It's easier than puttin' up a fight

No one's there when your dreams at night get creepy
No one cares if you grow or if you shrink

Empty belly life!
Rotten smelly life!
Full of sorrow life!
No tomorrow life!

Santa Claus we never see...
Santa Claus what's that? Who's he?

No one cares for you a bit
When you're a foster kid
It's the hard-knock life

(Make my bathroom shine
but don't touch my medicine cabinet!)

It's the hard-knock life for us
It's the hard-knock life for us

Steada treated,
We get tricked
Steada kisses,
We get kicked

It's the hard-knock life for us
It's the hard-knock life for us

No one cares for you a bit
When you're a foster kid
(It's the hard-knock life!)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Życie daje nam łupnia!
Życie daje nam łupnia!

Zamiast rozpieszczania
Jesteśmy oszukiwane
Zamiast całusów
Dostajemy kopniaki
Życie daje nam łupnia!

Czy nie czujesz jakby wiatr zawsze wył?
Jakby nigdzie nie było żadnego światła?
Czy czasami nie masz ochotę się poddać?
To łatwiejsze niż wszczynać walkę

Nikogo nie ma obok, kiedy masz koszmary
Nikogo nie ma kiedy dorastasz ... ani kiedy się starzejesz

Życie z pustym brzuchem!
Śmierdzące życie!
Życie pełne smutku!
Brak perspektyw na przyszłość!

Św. Mikołaj wydaje się mnie nie dostrzegać...
Św. Mikołaj? A kto to taki?

Nikt się o ciebie nie troszczy
Kiedy jesteś przybranym dzieciakiem
Życie daje nam łupnia!

(Łazienka ma lśnić,
łapy precz od szuflady z lekami!)

Życie daje nam łupnia!
Życie daje nam łupnia!

Zamiast rozpieszczania
Jesteśmy oszukiwane
Zamiast całusów
Dostajemy kopniaki
Życie daje nam łupnia!

Nikt się o ciebie nie troszczy
Kiedy jesteś przybranym dzieciakiem
(Życie daje nam łupnia!)

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2014

Edytuj metrykę
Płyty:

Annie (Original Motion Picture Soundtrack)

Ścieżka dźwiękowa:

Annie

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 387 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności