Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Quietdrive
Popularne teksty
Quietdrive - Avalanche
Avalanche
Tekst dodał(a): Smilly
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): margee
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Smilly
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sunrise, sunset
Thinking about the things you said
Trying to get you out of my head
I can’t help but feeling so upset
Maybe we breakdown
Maybe we won’t
Maybe we question
The things we will never know
Or maybe we’ll fall in love
Or we’ll fall apart
Maybe we’ll crush and burn
Right before we start
You’re an avalanche
Colliding with my heart
Baby, don’t stop
Baby, don’t start
Maybe our chemistry
Is a work of art
Maybe we’ll burn it up
Like a falling star
In another place
And another time
Maybe I’ll be yours
Maybe you’ll be mine
Maybe I’ll be yours
Maybe you’ll be mine
I know, I know
We’ll live like we’re gonna live
Forever fight like we’re gonna be together forever
But we never know
Oh, so don’t hold your breath
Maybe we breakdown
Maybe we won’t
Maybe we question
The things we will never know
Or maybe we’ll fall in love
Or we’ll fall apart
Maybe we’ll crush and burn
Right before we start
You’re an avalanche
Colliding with my heart
Baby, don’t stop
Baby, don’t start
Maybe our chemistry
Is a work of art
Maybe we’ll burn it up
Like a falling star
In another place
And another time
Maybe I’ll be yours
Maybe you’ll be mine
Maybe I’ll be yours
Maybe you’ll be mine
Sunrise, sunset
Thinking about the things you said
Trying to get you out of my head
But we’re not over yet
Or maybe we’ll fall in love
Or we’ll fall apart
Maybe we’ll crush and burn
Right before we start
You’re an avalanche
Deriving with my heart
Baby, don’t stop
Baby, don’t start
You’re an avalanche (baby, you)
You’re an avalanche (baby, you)
You’re an avalanche
Bury me alive
Maybe I’ll be yours
Maybe you’ll be mine
Maybe I’ll be yours
Maybe you’ll be mine
Maybe I’ll be yours
Maybe you’ll be mine
You’re an avalanche
Bury me alive
Thinking about the things you said
Trying to get you out of my head
I can’t help but feeling so upset
Maybe we breakdown
Maybe we won’t
Maybe we question
The things we will never know
Or maybe we’ll fall in love
Or we’ll fall apart
Maybe we’ll crush and burn
Right before we start
You’re an avalanche
Colliding with my heart
Baby, don’t stop
Baby, don’t start
Maybe our chemistry
Is a work of art
Maybe we’ll burn it up
Like a falling star
In another place
And another time
Maybe I’ll be yours
Maybe you’ll be mine
Maybe I’ll be yours
Maybe you’ll be mine
I know, I know
We’ll live like we’re gonna live
Forever fight like we’re gonna be together forever
But we never know
Oh, so don’t hold your breath
Maybe we breakdown
Maybe we won’t
Maybe we question
The things we will never know
Or maybe we’ll fall in love
Or we’ll fall apart
Maybe we’ll crush and burn
Right before we start
You’re an avalanche
Colliding with my heart
Baby, don’t stop
Baby, don’t start
Maybe our chemistry
Is a work of art
Maybe we’ll burn it up
Like a falling star
In another place
And another time
Maybe I’ll be yours
Maybe you’ll be mine
Maybe I’ll be yours
Maybe you’ll be mine
Sunrise, sunset
Thinking about the things you said
Trying to get you out of my head
But we’re not over yet
Or maybe we’ll fall in love
Or we’ll fall apart
Maybe we’ll crush and burn
Right before we start
You’re an avalanche
Deriving with my heart
Baby, don’t stop
Baby, don’t start
You’re an avalanche (baby, you)
You’re an avalanche (baby, you)
You’re an avalanche
Bury me alive
Maybe I’ll be yours
Maybe you’ll be mine
Maybe I’ll be yours
Maybe you’ll be mine
Maybe I’ll be yours
Maybe you’ll be mine
You’re an avalanche
Bury me alive
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWschód słońca, zachód słońca.
Myślę o rzeczach, które powiedziałaś
Próbuję wyrzucić Cię z głowy
Nic na to nie poradzę, czuję się taki niespokojny
Może się rozpadniemy
Może nie
Może pytamy o rzeczy
których nigdy się nie dowiemy
Czy się zakochamy
Czy może rozstaniemy
Może rozbijemy się i spalimy
Zaraz gdy zaczniemy
Jesteś lawiną
Kolidujesz z moim sercem
Kochanie nie przestawaj
Kochanie nie zaczynaj
Może nasza chemia
Jest dziełem sztuki
Może płoniemy
Jak spadająca gwiazda
W innym miejscu i innym czasie
Może będę twój
Może ty będziesz moja
Wiem, wiem, żyjemy tak, jakbyśmy mieli żyć wiecznie
Walczymy jakbyśmy mieli być na zawsze razem, ale nigdy nie wiadomo, oh
Więc nie wstrzymuj oddechu
Może się rozpadniemy
Może nie
Może pytamy o rzeczy
których nigdy się nie dowiemy
Czy się zakochamy
Czy może rozstaniemy
Może rozbijemy się i spalimy
Zaraz gdy zaczniemy
Jesteś lawiną
Kolidujesz z moim sercem
Kochanie nie przestawaj
Kochanie nie zaczynaj
Może nasza chemia
Jest dziełem sztuki
Może płoniemy
Jak spadająca gwiazda
W innym miejscu i innym czasie
Może będę twój
Może ty będziesz moja
Wschód słońca, zachód słońca.
Myślę o rzeczach, które powiedziałaś
Próbuję wyrzucić Cię z głowy
Nic na to nie poradzę, czuję się taki niespokojny
Ale jeszcze się nie skończyliśmy
Czy się zakochamy,
Czy może rozstaniemy
Może rozbijemy się i spalimy
Zaraz gdy zaczniemy
Jesteś lawiną
Kolidujesz* z moim sercem
Kochanie nie przestawaj
Kochanie nie zaczynaj
Jesteś lawiną, pogrzeb mnie żywcem
Jesteś lawiną, pogrzeb mnie żywcem
Jesteś lawiną, pogrzeb mnie żywcem
Może będę twój
Może będziesz moja
(pogrzeb mnie żywcem) x3
Jesteś lawiną, pogrzeb mnie żywcem
*kolidujesz z moim sercem można by przetłumaczyć również jako wzbudzasz we mnie sprzeczne emocje, co brzmiało by lepiej jednak w odniesieniu do lawiny postanowiłam jednak pozostać przy kolidujesz ;)
Myślę o rzeczach, które powiedziałaś
Próbuję wyrzucić Cię z głowy
Nic na to nie poradzę, czuję się taki niespokojny
Może się rozpadniemy
Może nie
Może pytamy o rzeczy
których nigdy się nie dowiemy
Czy się zakochamy
Czy może rozstaniemy
Może rozbijemy się i spalimy
Zaraz gdy zaczniemy
Jesteś lawiną
Kolidujesz z moim sercem
Kochanie nie przestawaj
Kochanie nie zaczynaj
Może nasza chemia
Jest dziełem sztuki
Może płoniemy
Jak spadająca gwiazda
W innym miejscu i innym czasie
Może będę twój
Może ty będziesz moja
Wiem, wiem, żyjemy tak, jakbyśmy mieli żyć wiecznie
Walczymy jakbyśmy mieli być na zawsze razem, ale nigdy nie wiadomo, oh
Więc nie wstrzymuj oddechu
Może się rozpadniemy
Może nie
Może pytamy o rzeczy
których nigdy się nie dowiemy
Czy się zakochamy
Czy może rozstaniemy
Może rozbijemy się i spalimy
Zaraz gdy zaczniemy
Jesteś lawiną
Kolidujesz z moim sercem
Kochanie nie przestawaj
Kochanie nie zaczynaj
Może nasza chemia
Jest dziełem sztuki
Może płoniemy
Jak spadająca gwiazda
W innym miejscu i innym czasie
Może będę twój
Może ty będziesz moja
Wschód słońca, zachód słońca.
Myślę o rzeczach, które powiedziałaś
Próbuję wyrzucić Cię z głowy
Nic na to nie poradzę, czuję się taki niespokojny
Ale jeszcze się nie skończyliśmy
Czy się zakochamy,
Czy może rozstaniemy
Może rozbijemy się i spalimy
Zaraz gdy zaczniemy
Jesteś lawiną
Kolidujesz* z moim sercem
Kochanie nie przestawaj
Kochanie nie zaczynaj
Jesteś lawiną, pogrzeb mnie żywcem
Jesteś lawiną, pogrzeb mnie żywcem
Jesteś lawiną, pogrzeb mnie żywcem
Może będę twój
Może będziesz moja
(pogrzeb mnie żywcem) x3
Jesteś lawiną, pogrzeb mnie żywcem
*kolidujesz z moim sercem można by przetłumaczyć również jako wzbudzasz we mnie sprzeczne emocje, co brzmiało by lepiej jednak w odniesieniu do lawiny postanowiłam jednak pozostać przy kolidujesz ;)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):