Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Quiet Riot
Popularne teksty
18. Popek - Tuptanie
Quiet Riot - Metal health
Metal health
Tekst dodał(a): eliah
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): RockSpectrum
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 97tomix
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well I'm an axegrinder Piledriver
Mother says that I never never mind her
Got no brains I'm insane
Teacher says that I'm one big pain
I'm like a laser 6-streamin' razor
I got a mouth like an alligator
I want it louder
More power
I'm gonna rock ya till it strikes the hour
[CHORUS 1:]
Bang your head! Metal Health'll drive you mad
Band your head! Metal Health'll drive you mad
Well I'm remonstrated
Outdated I really want to be over-rated
I'm a finder and I'm a keeper
I'm not a loser and I ain't no weeper
I got the boys to make the noise
Won't ever let up
Hope it annoys you
Join the pack
Fill the crack
Well now you're here
There's no way back
Bang your head! Metal Health'll drive you mad
Bang your head! Metal Health'll drive you mad
Metal Health'll cure your crazy
Metal Health'll cure your mad
Metal Health is what we all need
It's what you have to have
[Solo]
Bang your head
Wake the dead
We're all metal mad
It's all you have
So bang your head
And raise the dead
Oh yeah!
Metal Health
It's not too bad
Bad Bad
[CHORUS:]
Oh get your straight-jackets on tonight Oh
Bang your head! Metal health'll drive you mad
The bad boys are gonna set you right Rock on Rock on Rock on
Bang your head! Metal health'll drive you mad
Bang your head!
Mother says that I never never mind her
Got no brains I'm insane
Teacher says that I'm one big pain
I'm like a laser 6-streamin' razor
I got a mouth like an alligator
I want it louder
More power
I'm gonna rock ya till it strikes the hour
[CHORUS 1:]
Bang your head! Metal Health'll drive you mad
Band your head! Metal Health'll drive you mad
Well I'm remonstrated
Outdated I really want to be over-rated
I'm a finder and I'm a keeper
I'm not a loser and I ain't no weeper
I got the boys to make the noise
Won't ever let up
Hope it annoys you
Join the pack
Fill the crack
Well now you're here
There's no way back
Bang your head! Metal Health'll drive you mad
Bang your head! Metal Health'll drive you mad
Metal Health'll cure your crazy
Metal Health'll cure your mad
Metal Health is what we all need
It's what you have to have
[Solo]
Bang your head
Wake the dead
We're all metal mad
It's all you have
So bang your head
And raise the dead
Oh yeah!
Metal Health
It's not too bad
Bad Bad
[CHORUS:]
Oh get your straight-jackets on tonight Oh
Bang your head! Metal health'll drive you mad
The bad boys are gonna set you right Rock on Rock on Rock on
Bang your head! Metal health'll drive you mad
Bang your head!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCóż, jestem rozłupującym toporem, Piledriver'em
Matka mówiła, że nigdy, nigdy jej to nie przeszkadzało
Nie mam mózgu, jestem szalony
Nauczyciel mawiał, że jestem wrzodem na tyłku
Jestem laserem, brzytwą o sześciu ostrzach
Mam gębę jak aligator
Chcę głośniej
Więcej mocy
Zamierzam dać czadu nim wybije godzina
Ref. 1
Kręć głową! Metalowe Zdrowie sprawi że oszalejesz
Kręć głową! Metalowe Zdrowie sprawi że oszalejesz
Cóż, jestem demonstrantem
Przestarzały, na prawdę chcę być przereklamowany
Jestem poszukiwaczem i opiekunem
Nie jestem nieudacznikiem ani beksą
Mam chłopaków od robienia hałasu
Nigdy się nie daj
Mam nadzieję, że cię to denerwuje
Dołącz do bandy
Uzupełnij pęknięcia
Cóż, jesteś tutaj
Nie ma drogi powrotnej
Ref. 1
Kręć głową! Metalowe Zdrowie sprawi że oszalejesz
Kręć głową! Metalowe Zdrowie sprawi że oszalejesz
Metalowe Zdrowie wyleczy cię z szaleństwa
Metalowe Zdrowie wyleczy cię z obłędu
Metalowe Zdrowie jest tym czego wszyscy potrzebujemy
To coś co trzeba mieć
Kręć głową
Obudź zmarłych
Jesteśmy metalowymi szaleńcami
To wszystko co masz
Więc kręć głową
I wskrześ martwych
Oh yeah!
Metalowe Zdrowie
Nie jest takie złe
Złe Złe
Ref 2.
Och, bierz swoją kurtkę dziś w nocy
Kręć głową! Metalowe Zdrowie sprawi że oszalejesz
Źli chłopcy mają zamiar ustawić cię właściwie, na rocka...
Kręć głową! Metalowe Zdrowie sprawi że oszalejesz
Kręć głową!
Matka mówiła, że nigdy, nigdy jej to nie przeszkadzało
Nie mam mózgu, jestem szalony
Nauczyciel mawiał, że jestem wrzodem na tyłku
Jestem laserem, brzytwą o sześciu ostrzach
Mam gębę jak aligator
Chcę głośniej
Więcej mocy
Zamierzam dać czadu nim wybije godzina
Ref. 1
Kręć głową! Metalowe Zdrowie sprawi że oszalejesz
Kręć głową! Metalowe Zdrowie sprawi że oszalejesz
Cóż, jestem demonstrantem
Przestarzały, na prawdę chcę być przereklamowany
Jestem poszukiwaczem i opiekunem
Nie jestem nieudacznikiem ani beksą
Mam chłopaków od robienia hałasu
Nigdy się nie daj
Mam nadzieję, że cię to denerwuje
Dołącz do bandy
Uzupełnij pęknięcia
Cóż, jesteś tutaj
Nie ma drogi powrotnej
Ref. 1
Kręć głową! Metalowe Zdrowie sprawi że oszalejesz
Kręć głową! Metalowe Zdrowie sprawi że oszalejesz
Metalowe Zdrowie wyleczy cię z szaleństwa
Metalowe Zdrowie wyleczy cię z obłędu
Metalowe Zdrowie jest tym czego wszyscy potrzebujemy
To coś co trzeba mieć
Kręć głową
Obudź zmarłych
Jesteśmy metalowymi szaleńcami
To wszystko co masz
Więc kręć głową
I wskrześ martwych
Oh yeah!
Metalowe Zdrowie
Nie jest takie złe
Złe Złe
Ref 2.
Och, bierz swoją kurtkę dziś w nocy
Kręć głową! Metalowe Zdrowie sprawi że oszalejesz
Źli chłopcy mają zamiar ustawić cię właściwie, na rocka...
Kręć głową! Metalowe Zdrowie sprawi że oszalejesz
Kręć głową!
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1983 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Covery: |
Gemini, Ultimatum |
| Płyty: |
"Metal Health" |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (3):
Pokaż powiązany komentarz ↓