Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Queensryche
Popularne teksty
15. Kesha - Joyride
Queensryche - Eyes of a stranger
Eyes of a stranger
Tekst dodał(a): eliah
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mara369
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mara369
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
All alone now
Except for the memories
Of what we had and what we knew
Every time I try to leave it behind me
I see something that reminds me of you
Every night the dreams return to haunt me
Your rosary wrapped around your throat
I lie awake and sweat, afraid to fall asleep
I see your face looking back at me
And I raise my head and stare
Into the eyes of a stranger
I've always known that the mirror never lies
People always turn away
From the eyes of a stranger
Afraid to know what
Lies behind the stare
Is this all that's left
Of my life before me
Straight jacket memories, sedative highs
No happy ending like they've always promised
There's got to be something left for me
And I raise my head and stare
Into the eyes of a stranger
I've always known that the mirror never lies
People always turn away
From the eyes of a stranger
Afraid to know what
Lies behind the stare [Lies behind my stare]
How many times must I live this tragedy
How many more lies will they tell me
All I want is the same as everyone
Why am I here, and for how long
And I raise my head and stare
Into the eyes of a stranger
I've always known that the mirror never lies
People always turn away
From the eyes of a stranger
Afraid to know what
Lies behind the stare
Except for the memories
Of what we had and what we knew
Every time I try to leave it behind me
I see something that reminds me of you
Every night the dreams return to haunt me
Your rosary wrapped around your throat
I lie awake and sweat, afraid to fall asleep
I see your face looking back at me
And I raise my head and stare
Into the eyes of a stranger
I've always known that the mirror never lies
People always turn away
From the eyes of a stranger
Afraid to know what
Lies behind the stare
Is this all that's left
Of my life before me
Straight jacket memories, sedative highs
No happy ending like they've always promised
There's got to be something left for me
And I raise my head and stare
Into the eyes of a stranger
I've always known that the mirror never lies
People always turn away
From the eyes of a stranger
Afraid to know what
Lies behind the stare [Lies behind my stare]
How many times must I live this tragedy
How many more lies will they tell me
All I want is the same as everyone
Why am I here, and for how long
And I raise my head and stare
Into the eyes of a stranger
I've always known that the mirror never lies
People always turn away
From the eyes of a stranger
Afraid to know what
Lies behind the stare
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNic już nie zostało,
z wyjątkiem wspomnień
tego co mieliśmy i tego co znaliśmy
za każdym razem gdy próbuje zostawić to za sobą
widzę coś co przypomina mi o tobie
każdej nocy sny powracają by mnie dręczyć
Twój różaniec owinięty wokół twojej szyi
leżę przebudzony i pocę się, bojąc się zasnąć
widzę twoją twarz patrzącą na mnie...
Podnoszę głowę i patrzę
w oczy kogoś obcego
zawsze wiedziałem, że lustro nigdy nie kłamie
ludzie zawsze odwracają się
od oczu nieznajomego
bojąc się poznać co
kryje się spojrzeniem
Czy to wszystko co zostało
z mego życia ?
wspomnienia z kaftana bezpieczeństwa jazdy po środkach uspokajających
żadnego szczęśliwego zakończenia tak jak zawsze obiecywali
Ale przecież musiało coś dla mnie zostać
Podnoszę głowę i patrzę
w oczy kogoś obcego
zawsze wiedziałem że lustro nigdy nie kłamie
ludzie zawsze odwracają się
od oczu nieznajomego
bojąc się poznać co
kryje się za spojrzeniem (kryje się za moim spojrzeniem)
Ile razy muszę jeszcze przeżywać te tragedię?
Ile jeszcze kłamstw oni mi powiedzą?
Wszystko, czego chcę, to to samo co chcą inni
dlaczego tu jestem, i na jak długo?
Podnoszę głowę i patrzę
w oczy kogoś obcego
zawsze wiedziałem że lustro nigdy nie kłamie
ludzie zawsze odwracają się
od oczu kogoś obcego
bojąc się poznać co
leży za spojrzeniem
z wyjątkiem wspomnień
tego co mieliśmy i tego co znaliśmy
za każdym razem gdy próbuje zostawić to za sobą
widzę coś co przypomina mi o tobie
każdej nocy sny powracają by mnie dręczyć
Twój różaniec owinięty wokół twojej szyi
leżę przebudzony i pocę się, bojąc się zasnąć
widzę twoją twarz patrzącą na mnie...
Podnoszę głowę i patrzę
w oczy kogoś obcego
zawsze wiedziałem, że lustro nigdy nie kłamie
ludzie zawsze odwracają się
od oczu nieznajomego
bojąc się poznać co
kryje się spojrzeniem
Czy to wszystko co zostało
z mego życia ?
wspomnienia z kaftana bezpieczeństwa jazdy po środkach uspokajających
żadnego szczęśliwego zakończenia tak jak zawsze obiecywali
Ale przecież musiało coś dla mnie zostać
Podnoszę głowę i patrzę
w oczy kogoś obcego
zawsze wiedziałem że lustro nigdy nie kłamie
ludzie zawsze odwracają się
od oczu nieznajomego
bojąc się poznać co
kryje się za spojrzeniem (kryje się za moim spojrzeniem)
Ile razy muszę jeszcze przeżywać te tragedię?
Ile jeszcze kłamstw oni mi powiedzą?
Wszystko, czego chcę, to to samo co chcą inni
dlaczego tu jestem, i na jak długo?
Podnoszę głowę i patrzę
w oczy kogoś obcego
zawsze wiedziałem że lustro nigdy nie kłamie
ludzie zawsze odwracają się
od oczu kogoś obcego
bojąc się poznać co
leży za spojrzeniem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Chris DeGarmo, Geoff Tate Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Chris DeGarmo, Geoff Tate |
| Rok wydania: |
1988 |
| Wykonanie oryginalne: |
Queensryche |
| Covery: |
Bonfire |
| Płyty: |
Operation Mindcrime (1988), Operation: Livecrime (1991), Greatest Hits (2000), Live Evolution (2001), Mindcrime At The Moore (2007), Sign of the Times: The Best of Queensrÿche (2007) |
Komentarze (3):
Pokaż powiązany komentarz ↓