Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Queens of the Stone Age
Popularne teksty
10. Dejw - Sopot
Queens of the Stone Age - Keep Your Eyes Peeled
Keep Your Eyes Peeled
Tekst dodał(a): Lumina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lumina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): walisieswiat
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Don't look, just keep your eyes peeled
Thoughtless, traipsing my mind's field
Shotgun, never behind the wheel anymore
Danger, monsters of smoke and mirror
Slowly, can one so lost be found?
And I know you will never believe
I play this as though I'm alright
If life is but a dream, then
Wake me up
Fallen leaves realize they are no friend of autumn
The view from hell is blue sky
So ominously blue
Daydream until all the blue is gone
And I know you will never believe
I play this as though I'm alright
If life is but a dream
Wake me
Underwater is another life
Disregarding every myth we write
Rag dolls churning
Eagerly alive
Over and over, gasping in horror
So breathless you surface
Just as the next wave is
Big smile, really a show of teeth
Without a care in a world of fear
Lonely, you don't know how I feel
Praise God, nothing is as it seems
Thoughtless, traipsing my mind's field
Shotgun, never behind the wheel anymore
Danger, monsters of smoke and mirror
Slowly, can one so lost be found?
And I know you will never believe
I play this as though I'm alright
If life is but a dream, then
Wake me up
Fallen leaves realize they are no friend of autumn
The view from hell is blue sky
So ominously blue
Daydream until all the blue is gone
And I know you will never believe
I play this as though I'm alright
If life is but a dream
Wake me
Underwater is another life
Disregarding every myth we write
Rag dolls churning
Eagerly alive
Over and over, gasping in horror
So breathless you surface
Just as the next wave is
Big smile, really a show of teeth
Without a care in a world of fear
Lonely, you don't know how I feel
Praise God, nothing is as it seems
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie patrz, po prostu miej oczy szeroko otwarte
Bezmyślny, włóczę się po polach mojego umysłu
Strzelba*, już nie jestem za kierownicą
Niebezpieczeństwo, nieprawdziwe potwory.
Powoli, czy ktoś tak bardzo zagubiony może się odnaleźć?
I wiem, że nigdy nie uwierzysz
Odgrywam to tak, jakbym się dobrze czuł
Jeśli życie jest tylko snem, w takim razie
obudź mnie
Opadające liście zrozumiały, że nie są przyjaciółmi jesieni
Widokiem z piekła jest niebieskie niebo
Tak złowrogo niebieskie
Fantazjuję, dopóki cały niebieski nie zniknie
I wiem, że nigdy nie uwierzysz
Odgrywam to tak, jakbym się dobrze czuł
Jeśli życie jest tylko snem, w takim razie
obudź mnie
Podwodny świat jest innym życiem
Pomijając każdy mit, który napiszemy
Szmaciane lalki kipią
Niecierpliwie żywe
W kółko, dysząc z przerażenia
Tak bez tchu
Tak, jak następna fala
Duży uśmiech, naprawdę pokaz zębów
Bez troski w świecie strachu
Samotny, nie wiesz, jak się czuję
Chwal Boga, nic nie jest takie, jak się wydaje
* w amerykańskiej kulturze dzieci krzyczą "Shotgun!", jeśli chcą jechać na przednim siedzeniu pasażera. Stąd "riding shotgun" = jechać na przednim siedzeniu pasażera.
Bezmyślny, włóczę się po polach mojego umysłu
Strzelba*, już nie jestem za kierownicą
Niebezpieczeństwo, nieprawdziwe potwory.
Powoli, czy ktoś tak bardzo zagubiony może się odnaleźć?
I wiem, że nigdy nie uwierzysz
Odgrywam to tak, jakbym się dobrze czuł
Jeśli życie jest tylko snem, w takim razie
obudź mnie
Opadające liście zrozumiały, że nie są przyjaciółmi jesieni
Widokiem z piekła jest niebieskie niebo
Tak złowrogo niebieskie
Fantazjuję, dopóki cały niebieski nie zniknie
I wiem, że nigdy nie uwierzysz
Odgrywam to tak, jakbym się dobrze czuł
Jeśli życie jest tylko snem, w takim razie
obudź mnie
Podwodny świat jest innym życiem
Pomijając każdy mit, który napiszemy
Szmaciane lalki kipią
Niecierpliwie żywe
W kółko, dysząc z przerażenia
Tak bez tchu
Tak, jak następna fala
Duży uśmiech, naprawdę pokaz zębów
Bez troski w świecie strachu
Samotny, nie wiesz, jak się czuję
Chwal Boga, nic nie jest takie, jak się wydaje
* w amerykańskiej kulturze dzieci krzyczą "Shotgun!", jeśli chcą jechać na przednim siedzeniu pasażera. Stąd "riding shotgun" = jechać na przednim siedzeniu pasażera.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Joshua Homme Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Joshua Homme / Dean Fertita / Michael Shuman / Troy Van Leeuwen |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Queens of the Stone Age |
| Płyty: |
...Like Clockwork (2013) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):