Teksty piosenek > Q > Queen > You're My Best Friend
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 345 oczekujących

Queen - You're My Best Friend

You're My Best Friend

You're My Best Friend

Tekst dodał(a): Pawel_master Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): irminells Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Freddie4Ever Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ooo you make me live
Whatever this world can give to me
It’s you you’re all I see
Ooo you make me live now honey
Ooo you make me live

You’re the best friend that I ever had
I’ve been with you such a long time
You’re my sunshine
And I want you to know
That my feelings are true
I really love you
You’re my best friend

Ooo you make me live

I’ve been wandering round
But I still come back to you
In rain or shine
You’ve stood by me girl
I’m happy happy at home
You’re my best friend

Ooo you make me live
Whenever this world is cruel to me
I got you to help me forgive
Ooo you make live now honey
Ooo you make me live

You’re the first one
When things turn out bad
You know I’ll never be lonely
You’re my only one
And I love
The things that you do
You’re my best friend

Ooo you make me live

I’m happy happy at home
You’re my best friend
You’re my best friend
Ooo you make me live
You you’re my best friend

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Jesteś moim najlepszym przyjacielem"


Ooo sprawiasz, że żyję
Cokolwiek świat może mi dać
To ty, jesteś wszystkim, co widzę
Ooo sprawiasz, że żyję teraz, kochanie
Ooo sprawiasz, że żyję

Jesteś najlepszym przyjacielem jakiego kiedykolwiek miałem
Byłem z tobą przez dość długi czas
Jesteś moim promieniem światła
I chcę żebyś wiedziała
Że moje uczucia są prawdziwe
Naprawdę cię kocham
Jesteś moim najlepszym przyjacielem.

Ooo sprawiasz, że żyję

Włóczę się dookoła
ale wciąż do ciebie wracam
w deszczu lub słońcu
zawsze przy mnie byłaś dziewczyno.
Jestem szczęśliwy, szczęśliwy w domu
Jesteś moim najlepszym przyjacielem.

Ooo sprawiasz, że żyję
Kiedykolwiek świat jest okrutny dla mnie.
Pomagasz mi w przebaczaniu
Ooo sprawiasz, że żyję teraz, kochanie
Ooo sprawiasz, że żyję

Jesteś pierwszą
Kiedy rzeczy obracają się w złą stronę
Wiesz, że nigdy nie będę samotny
Jesteś moją jedyną
I kocham rzeczy, które robisz
jesteś moim najlepszym przyjacielem.

Jestem szczęśliwy, szczęśliwy w domu
jesteś moim najlepszym przyjacielem
jesteś moim najlepszym przyjacielem
Ooo sprawiasz, że żyję
jesteś moim najlepszym przyjacielem

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

John Deacon

Edytuj metrykę
Kompozytor:

John Deacon

Rok wydania:

1975

Wykonanie oryginalne:

Queen (1975)

Płyty:

A Night at the Opera (1975), Live Killers (1979), Queen Forever (2014)

Ścieżka dźwiękowa:

Will & Grace, Karaoke Revolution Party, Sekretne życie zwierzaków domowych, Wysyp żywych trupów, Let's Sing Presents Queen, Państwo młodzi: Chuck i Larry, Patriot, DC League of Super-Pets

Komentarze (15):

Dawso80 6 maja 2022 21:19 (edytowany 1 raz)
(0)
@shohanah: Zazdroszczę

Pokaż powiązany komentarz ↓

anuska17 7 stycznia 2022 05:48
(0)
Świetna piosenka,każdy z nich miał talent do pisania.

JunaIce 23 czerwca 2020 14:24
(0)
Prosta piosenka z prostym tekstem, który jest łatwy do zrozumienia nawet, jeśli nie zna się zbyt dobrze angielskiego i treściwy. Nie te umcy-umcy o opływaniu w bogactwie, imprezach do białego rana oraz używkach, jakich słucha większość dzisiejszej młodzieży.

NiktNigdzie 11 kwietnia 2019 19:19
(+2)
Prosta piosenka, ale taka piękna. I w dodatku napisana dla żony Johna, co sprawia, że za każdym razem, jak o tym myślę jakoś mi tak cieplej na sercu. Niby był w jednej z największych zespołów rockowych, ale życie spędza jak inżynier elektryczny (można tak powiedzieć?), którym jest. Całe życie z jedną kobietą, z dziećmi. No piękna historia.

krzysztofkozick 27 marca 2013 01:15
(0)
taka ciepla piosenka

GodKnows 29 grudnia 2012 13:31
(0)
Taka... przyjacielska :)

SadEyes 27 września 2012 21:17
(+2)
Bardzo fajna:) Optymistyczna, wpada w ucho... Szczególnie podoba mi się tekst - zwrócenie uwagi na to, że ukochana osoba jest także najlepszym przyjacielem w życiu.

amadorx 3 września 2012 20:06
(0)
Braki w tekście, ale piosenka superr

AprilLady 30 czerwca 2012 22:50
(0)
Ta piosenka jest super.

:)

shohanah 28 maja 2012 21:52
(+3)
my to mamy w książce od anglika jako tekst do uzupełnienia ;)

SexySadie 28 stycznia 2012 10:07
(+2)
Jak już John coś napisał ... to musiał być hicior!

MisiaLou 1 sierpnia 2011 10:31
(+2)
Świetne, moja ulubiona ;33 Wesoła, radosna - zawsze gdy jej słucham mam uśmiech na twarzy ;D

Butterfly13 13 kwietnia 2011 21:53
(+3)
Proste słowa... a wyrażają tak wiele...

Michael:* 3 października 2010 19:24
(+1)
Super piosenka:)

SyTnel 17 sierpnia 2010 20:13
(+1)
Piosenka jest naprawdę świetna. Sprawia że poprawia mi się humor :)

tekstowo.pl
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 345 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności