Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Queen
Popularne teksty
3. Kękę - Start
11. Irama - Tu no
13. Fagata - Kubki
15. Cleo - W nowiu
18. (G)I-dle - Wife
Queen - White Queen (As It Began)
White Queen (As It Began)
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Qurek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): izabelcia1999
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
So sad her eyes
Smiling dark eyes
So sad her eyes
As it began
On such a breathless night as this
Upon my brow the lightest kiss
I walked alone
And all around the air did sway
My lady soon will stir this way
In sorrow known
The White Queen walks and the night grows pale
Stars of lovingness in her hair
Needing unheard
Pleading one word
So sad my eyes
She cannot see
How did thee fare what have thee seen
The mother of the willow green
I call her name
And ‘neath her window have I stayed
I loved the footsteps that she made
And when she came
White Queen how my heart did ache
And dry my lips no word would make
So still I wait
My goddess hear my darkest fear
I speak too late
It’s for evermore that I wait
Dear friend goodbye
No tears in my eyes
So sad it ends
As it began
Smiling dark eyes
So sad her eyes
As it began
On such a breathless night as this
Upon my brow the lightest kiss
I walked alone
And all around the air did sway
My lady soon will stir this way
In sorrow known
The White Queen walks and the night grows pale
Stars of lovingness in her hair
Needing unheard
Pleading one word
So sad my eyes
She cannot see
How did thee fare what have thee seen
The mother of the willow green
I call her name
And ‘neath her window have I stayed
I loved the footsteps that she made
And when she came
White Queen how my heart did ache
And dry my lips no word would make
So still I wait
My goddess hear my darkest fear
I speak too late
It’s for evermore that I wait
Dear friend goodbye
No tears in my eyes
So sad it ends
As it began
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTak smutne były jej oczy
Uśmiechnięte ciemne oczy
Tak smutne były jej oczy
Kiedy to wszystko się zaczęło
W taką bezwietrzną* noc jak ta
Z delikatnym pocałunkiem na czole
Spacerowałem samotnie
I czułem w powietrzu
Jak moja pani się porusza,
Jak odchodzi w smutek
Gdy Biała Królowa spaceruje, noc blednie
Gwiazdy miłości błyszczą w jej włosach
W potrzebie - niesłyszany
Wymawiam jedno słowo
Tak smutne są me oczy
Ale ona tego nie widzi
Jak było, co widziałeś
Matkę zielonej wierzby
Której imienia wzywam
Pod jej oknem stałem
Kochałem ślady stóp, który zostawiała
I kiedy przyszła
Biała Królowa, tak pełne bólu było moje serce
A usta tak suche, że nie mogły wymówić ani słowa
Więc wciąż czekam
Moja bogini, czy widzisz jak się boję
Me słowa są spóźnione
To czekanie nie ma końca
Drogi przyjacielu, żegnaj
Me oczy są suche
Koniec jest tak smutny
Jak początek
* breathless może również znaczyć "pełny uniesienia, zachwytu"
Uśmiechnięte ciemne oczy
Tak smutne były jej oczy
Kiedy to wszystko się zaczęło
W taką bezwietrzną* noc jak ta
Z delikatnym pocałunkiem na czole
Spacerowałem samotnie
I czułem w powietrzu
Jak moja pani się porusza,
Jak odchodzi w smutek
Gdy Biała Królowa spaceruje, noc blednie
Gwiazdy miłości błyszczą w jej włosach
W potrzebie - niesłyszany
Wymawiam jedno słowo
Tak smutne są me oczy
Ale ona tego nie widzi
Jak było, co widziałeś
Matkę zielonej wierzby
Której imienia wzywam
Pod jej oknem stałem
Kochałem ślady stóp, który zostawiała
I kiedy przyszła
Biała Królowa, tak pełne bólu było moje serce
A usta tak suche, że nie mogły wymówić ani słowa
Więc wciąż czekam
Moja bogini, czy widzisz jak się boję
Me słowa są spóźnione
To czekanie nie ma końca
Drogi przyjacielu, żegnaj
Me oczy są suche
Koniec jest tak smutny
Jak początek
* breathless może również znaczyć "pełny uniesienia, zachwytu"
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Brian May Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Brian May |
| Rok wydania: |
1975 |
| Wykonanie oryginalne: |
Queen |
Komentarze (7):