Teksty piosenek > Q > Queen > Thank God it's Christmas
2 479 669 tekstów, 31 594 poszukiwanych i 945 oczekujących

Queen - Thank God it's Christmas

Thank  God  it's  Christmas

Thank God it's Christmas

Tekst dodał(a): Pawel_master Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Belle Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh my love we've had our share of tears
Oh my friend we've had our hopes and fears
Oh my friends it's been a long hard year
But now it's Christmas
Yes it's Christmas
Thank God it's Christmas

The moon and stars seem awful cold and bright
Let's hope the snow will make this Christmas right
My friend the world will share this special night
Because it's Christmas
Yes it's Christmas
Thank God it's Christmas
For one night



Thank God it's Christmas yeah
Thank God it's Christmas
Thank God it's Christmas
Can it be Christmas?
Let it be Christmas
Ev'ry day

Oh my love we've lived in troubled days
Oh my friend we have the strangest ways
All my friends on this one day of days
Thank God it's Christmas
Yes it's Christmas
Thank God it's Christmas
For one day

Thank God it's Christmas
Yes it's Christmas
Thank God it's Christmas
Oooh yeah
Thank God it's Christmas
Yes yes yes yes it's Christmas
Thank God it's Christmas
For one day

A very merry Christmas to you all

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kochanie, wspólnie dzieliliśmy nasze łzy
Przyjacielu, mieliśmy wspólne nadzieje i obawy
Przyjacielu, to był ciężki i długi rok
Ale teraz są Święta
Tak, są Święta
Dzięki Bogu, że są Święta

Księżyc i gwiazdy wydają się być okropnie zimne i jasne
Miejmy nadzieję, że śnieg sprawi, że te Święta będą lepsze
Przyjacielu, cały świat będzie brał udział w tej wyjątkowej nocy
Bo są Święta
Tak, są Święta
Dzięki Bogu, że są Święta
Przez tą jedną noc

Dzięki Bogu, że są Święta
Dzięki Bogu, że są Święta
Dzięki Bogu, że są Święta
Czy to mogą być Święta?
Niech Święta będą
Codziennie

Kochanie, żyliśmy w ciężkich czasach
Przyjacielu, idziemy najdziwniejszymi drogami
Wszyscy moi przyjaciele tego jednego dnia
Dzięki Bogu, że są Święta
Tak, są Święta
Dzięki Bogu, że są Święta
Przez ten jeden dzień

Dzięki Bogu, że są Święta
Tak, są Święta
Dzięki Bogu, że są Święta
Tak,
Dzięki Bogu, że są Święta
Tak, tak, tak, tak, są Święta
Dzięki Bogu, że są Święta
Przez ten jeden dzień

Wesołych Świąt dla wszystkich

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Roger Taylor/Brian May

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Roger Taylor/Brian May

Rok wydania:

1984

Wykonanie oryginalne:

Queen (1984)

Covery:

Sławomir Zapała (2021), Elena (2002)

Płyty:

Thank God It's Christmas (single 1984), Greatest Hits III (1999), Various – The Best Christmas ...Ever! (4 x CD, Box Set, 2006).

Ciekawostki:

W okresie Bożego Narodzenia 1984 i Nowego Roku utwór przez sześć tygodni utrzymywał się na brytyjskiej liście przebojów, osiągając 21. miejsce[2]. W głosowaniu przeprowadzonym w 2011 roku wśród czytelników amerykańskiego czasopisma muzycznego Rolling Stone, utwór ten znalazł się na miejscu 3. wśród bożonarodzeniowych piosenek wszech czasów.

Ścieżka dźwiękowa:

SKAM (Sezon 3)

Komentarze (8):

Elfrosie 24.01.2022, 22:04
(0)
Uwielbiam!

fanqueen 4.12.2013, 22:32
(+1)
Naprawdę pięka piosenka

Auraya22 24.11.2013, 18:30
(+1)
Oh jak bardzo chcę już święta *.* Chcę już wyć to na cały głos przy choince! <3

DepecheQueen 19.12.2012, 18:24
(+1)
Śliczna, kocham queen, są nie do podrobienia, nie do przebicia, ponadczasowi po prostu Boscy :)
ta piosenka jak wszystkie najlepsze świąteczne z 84tego, to musiały być Święta :)

A very merry Christmas to you all in 2012 ;*

GodKnows 30.08.2012, 23:18
(+1)
Świąteczna.

Istillloveyou 25.07.2012, 15:12
(+2)
Oczywiście jak zwykle w wykonaniu Queen utwór nieprzeciętny.

ScuderiaGucion 8.11.2011, 21:41
(+3)
Jedna z najlepszych na święta :)
Queen zawsze pozostanie mistrzostwem, przynajmniej dla mnie.

ania199554 27.11.2010, 10:57
(+5)
ehh święta<3
kolejna świetna piosenka Queenu.! jesteście wieczni.! :)

tekstowo.pl
2 479 669 tekstów, 31 594 poszukiwanych i 945 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności