2 017 366 tekstów, 18 317 poszukiwanych i 449 oczekujących

Queen - One Vision

Tekst dodał(a): WriterinthShade Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kkujawski696 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

God works in mysterious ways
Mysterious ways
Ah

Hey!
One man, one goal
Ha, one mission
One heart, one soul
Just one sore loser
One flash of light
Yeah, one god, one vision

One flesh, one bone, one true religion
One voice, one hope, one real decision
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Give me one vision, yeah

No wrong, no right
I'm gonna tell you there's no black, and no white
No blood, no stain
All we need is (one worldwide vision)

One flesh, one bone, one true religion
One race, one hope, one real decision
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa-yeah, whoa-yeah, oh yeah!

I had a dream when I was young
A dream of sweet illusion
A glimpse of hope and unity
And visions of one sweet union
But a cold wind blows and a dark rain falls
And in my heart, it shows
Look what they've done to my dream, yeah!

One vision
So give me your hands, give me your hearts
I'm ready! There's only one direction
One world and one nation
Yeah, one vision

No hate, no fight, just excitation
All through the night it's a celebration
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, yeah

One, one, one, one, one, one, one

One flesh, one bone, one true religion
One voice, one hope, one real decision
Give me one light, yeah
Give me one hope, hey
Just give me, ah
One man, one man
One bar, one night
One day, hey, hey
Just gimme, gimme, gimme, gimme fried chicken!

Vision, vision, vision, vision
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Bóg działa w tajemniczy sposób
Tajemnicze sposoby
Ach

Hej!
Jeden człowiek, jeden cel
Ha, jedna misja
Jedno serce, jedna dusza
Tylko jeden bolesny przegrany
Jeden błysk światła
Tak, jeden bóg, jedna wizja

Jedno ciało, jedna kość, jedna prawdziwa religia
Jeden głos, jedna nadzieja, jedna prawdziwa decyzja
Whoa, whoa , whoa, whoa, whoa, whoa
Daj mi jedną wizję, tak

Nie źle, nie ma prawa
Powiem ci, że nie ma czerni ani bieli
Żadnej krwi, żadnej plamy
Wszystko czego potrzebujemy to (jedna światowa wizja)

Jedno ciało, jedno kość,jedna prawdziwa religia
Jedna rasa, jedna nadzieja, jedna prawdziwa decyzja
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa whoa-yeah, whoa-yeah, oh yeah!

Miałem sen, kiedy byłem młody
Sen o słodkiej iluzji
Przebłysk nadziei i jedności
I wizje jednego słodkiego zjednoczenia
Ale wieje zimny wiatr i pada ciemny deszcz
I w moim sercu to pokazuje
Spójrz co oni zrobili mojemu marzenie, tak!

Jedna wizja
Więc daj mi swoje ręce, daj mi swoje serca
Jestem gotowy! Jest tylko jeden kierunek
Jeden świat i jeden naród
Tak, jedna wizja

Żadnej nienawiści, żadnej walki, tylko podekscytowanie
Przez całą noc to święto
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, yeah

Jeden, jeden, jeden, jeden, jeden Jeden,

Jedno ciało, jedna kość, jedna prawdziwa religia
Jeden głos, jedna nadzieja, jedna prawdziwa decyzja
Daj mi jedno światło, tak
Daj mi jedną nadzieję, hej
Po prostu daj mi, ah
Jeden człowiek, jeden człowiek
Jeden pasek, jedna noc
Jedna dzień, hej, hej
Po prostu daj mi, daj mi, daj mi, daj mi smażonego kurczaka!
Wizja, wizja, wizja, wizja

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

1985

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Żelazny orzeł, Let's Sing Presents Queen

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 017 366 tekstów, 18 317 poszukiwanych i 449 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności