Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Queen
Poszukiwane teksty
Poszukiwane tłumaczenia
Queen - Nevermore
Odsłon: 25695
Tekst dodał(a): u_k
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kochamrukie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TakeAxeEugene
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There's no living in my life anymore
the seas have gone dry and the rain stopped falling
Please don't you cry anymore
can't you see
listen to the breeze, whisper to me please
don't send me to the path of nevermore.
Even the valleys below
where the rays of sun were so warm and tender
now haven't anything to grow
can't you see
why did you have to leave me
why did you decieve me
you send me to the path of nevermore
when you say you didn't love me anymore
nevermore
nevermore.
Dodaj adnotację do tego tekstu »
the seas have gone dry and the rain stopped falling
Please don't you cry anymore
can't you see
listen to the breeze, whisper to me please
don't send me to the path of nevermore.
Even the valleys below
where the rays of sun were so warm and tender
now haven't anything to grow
can't you see
why did you have to leave me
why did you decieve me
you send me to the path of nevermore
when you say you didn't love me anymore
nevermore
nevermore.
Historia edycji tekstu
Tłumaczenie:
Pokaż tłumaczenieNie ma już więcej we mnie życia
Morza już wyschły, a deszcz przestał padać
Proszę, już więcej nie płacz.
Czy nie widzisz?
Wsłuchaj się w powiew wiatru, szepcz do mnie, proszę
Nie zsyłaj mnie na ścieżkę ,,nigdy więcej''
Nawet w dolinach pod nami
gdzie promienie słońca były tak ciepłe i delikatne
teraz nic nie rośnie.
Czy nie widzisz?
Dlaczego mnie zostawiłaś?
Dlaczego mnie oszukałaś?
Zesłałaś mnie na ścieżkę ,,nigdy więcej''
Kiedy powiedziałaś, że już mnie nigdy więcej nie kochałaś!
Nigdy więcej
Nigdy więcej...
Morza już wyschły, a deszcz przestał padać
Proszę, już więcej nie płacz.
Czy nie widzisz?
Wsłuchaj się w powiew wiatru, szepcz do mnie, proszę
Nie zsyłaj mnie na ścieżkę ,,nigdy więcej''
Nawet w dolinach pod nami
gdzie promienie słońca były tak ciepłe i delikatne
teraz nic nie rośnie.
Czy nie widzisz?
Dlaczego mnie zostawiłaś?
Dlaczego mnie oszukałaś?
Zesłałaś mnie na ścieżkę ,,nigdy więcej''
Kiedy powiedziałaś, że już mnie nigdy więcej nie kochałaś!
Nigdy więcej
Nigdy więcej...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Freddie Mercury Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Freddie Mercury |
| Rok wydania: |
1974 |
| Wykonanie oryginalne: |
Queen |
| Covery: |
Hortus Animae |
| Płyty: |
Queen II (1974) |
Komentarze (10):
the seas have gone dry and the rain stopped falling
Please don't you cry anymore
can't you see
listen to the breeze, whisper to me please
don't send me to the path of nevermore.
Even the valleys below
where the rays of sun were so warm and tender
now haven't anything to grow
can't you see
why did you have to leave me
why did you decieve me
you send me to the path of nevermore
when you say you didn't love me anymore
nevermore
Nevermore"
mój ulubiony fragnent :)
the seas have gone dry and the rain stopped falling
Please don't you cry anymore
can't you see
listen to the breeze, whisper to me please
don't send me to the path of nevermore. "
Mój ulubiony fragment... :)