Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Queen
Popularne teksty
11. Yame - Becane
Queen - In The Lap Of The Gods...Revisited
In The Lap Of The Gods...Revisited
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tamasrnr
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Freddie4Ever
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It’s so easy but I can’t do it
So risky But I gotta chance it
It’s so funny there;s nothing to laugh about
My money that’s all you want to talk about
I can see what you want me to be
But I’m no fool
It’s in the lap of the Gods
I can see what you want me to be
But I’m no fool
No beginning there’s no ending
There’s no meaning in my pretending
Believe me life goes on and on and on
Forgive me when I ask you where do I belong
You say I can’t set you free from me
But that’s not true
It’s in the lap of the Gods
I can see what you want me to be
But I’m no fool
It’s in the lap of the Gods
Wo wo la la la wo
Wo wo la la
Wah wah ooh
But that’s not true
It’s in the lap of the Gods
So risky But I gotta chance it
It’s so funny there;s nothing to laugh about
My money that’s all you want to talk about
I can see what you want me to be
But I’m no fool
It’s in the lap of the Gods
I can see what you want me to be
But I’m no fool
No beginning there’s no ending
There’s no meaning in my pretending
Believe me life goes on and on and on
Forgive me when I ask you where do I belong
You say I can’t set you free from me
But that’s not true
It’s in the lap of the Gods
I can see what you want me to be
But I’m no fool
It’s in the lap of the Gods
Wo wo la la la wo
Wo wo la la
Wah wah ooh
But that’s not true
It’s in the lap of the Gods
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo tak proste, lecz nie mogę tego zrobić
Tak ryzykowne, ale muszę spróbować
To tak śmieszne, ale nie ma tu z czego się śmiać
Me pieniądze, to wszystko o czym chcesz rozmawiać
Teraz widzę, kim chcesz, bym się stał
Lecz nie jestem głupcem
To jest w boskich rękach
Ło ło la la la ło
Teraz widzę kim chcesz bym się stał
Ale nie jestem głupcem
Nie ma początku ni końca
Nie ma sensu to moje udawanie
Lecz uwierz, życie dalej toczy się
I wybacz, kiedy pytam gdzie jest moje miejsce
Mówisz że (możesz to zrobić)
Nie (możesz to zrobić)
Możesz (możesz przyjść i zwrócić wolność)
Zwrócić wolności mi
Ale to nie prawda
To jest w boskich rękach
Ło ło la la la ło
Teraz widzę kim chcesz bym się stał
Ale nie jestem głupcem
To jest w boskich rękach
(...)
Tak ryzykowne, ale muszę spróbować
To tak śmieszne, ale nie ma tu z czego się śmiać
Me pieniądze, to wszystko o czym chcesz rozmawiać
Teraz widzę, kim chcesz, bym się stał
Lecz nie jestem głupcem
To jest w boskich rękach
Ło ło la la la ło
Teraz widzę kim chcesz bym się stał
Ale nie jestem głupcem
Nie ma początku ni końca
Nie ma sensu to moje udawanie
Lecz uwierz, życie dalej toczy się
I wybacz, kiedy pytam gdzie jest moje miejsce
Mówisz że (możesz to zrobić)
Nie (możesz to zrobić)
Możesz (możesz przyjść i zwrócić wolność)
Zwrócić wolności mi
Ale to nie prawda
To jest w boskich rękach
Ło ło la la la ło
Teraz widzę kim chcesz bym się stał
Ale nie jestem głupcem
To jest w boskich rękach
(...)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Freddie Mercury Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Freddie Mercury |
| Rok wydania: |
1974 |
| Wykonanie oryginalne: |
Queen |
| Płyty: |
Sheer Heart Attack (1974), Live at the Rainbow '74 (2014), A Night at the Odeon – Hammersmith 1975 (2015) |
Komentarze (9):
Queen is in the lap of the Gods!