2 202 332 tekstów, 21 707 poszukiwanych i 375 oczekujących

Queen - Face It Alone

Tekst dodał(a): darekp1968 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): darekp1968 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina Edytuj teledysk

Tekst piosenki:



When something so near and dear to life,
Explodes inside,
You feel your soul,
Is set on fire.

When something so deep and so far and wide,
Falls down beside,
Your cries can be heard,
So loud and clear.

Your life is your own,
You're in charge of yourself,
Master of your home,
In the end,
In the end,
You have to face it all alone.

When something so dear to your life,
Explodes inside,
You feel your soul,
Is burned alive (burned alive).

When something so deep and so far and wide,
Falls down beside,
Your cries can be heard,
So loud and clear.

Your life is your own,
You're in charge of yourself,
Master of your home,
In the end,
In the end,
You have to face it alone.

When the moon has lost its glow,
When the moon has lost its glow,
When the moon has, when the moon has lost its glow,
When the moon, when the moon has lost its glow,
You have to face it all alone
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Gdy coś ci bliskie
I życiu drogie
Wybucha w środku
To czujesz jak dusza
Płonąć zaczyna

Gdy coś, co odległe, głębokie i szerokie
Upada obok
Słychać twój lament
Głośno i wyraźnie

Twoje życie należy do ciebie
Odpowiadasz sam za siebie
Jesteś panem swego domu
Bo na końcu

Na końcu musisz stawić temu czoła zupełnie sam

Gdy coś twemu życiu drogie
Wybucha w środku
To czujesz jak dusza płonie ci żywcem

Gdy coś, co odległe, głębokie i szerokie
Upada obok
Słychać twój lament
Głośno i wyraźnie

Twoje życie należy do ciebie
Odpowiadasz sam za siebie
Jesteś panem swego losu
Bo na końcu

Na końcu musisz stawić temu czoła zupełnie sam

Kiedy księżyc utraci swój blask
Kiedy księżyc utraci swój blask
Kiedy księżyc utraci swój blask
Kiedy księżyc utraci swój blask

Musisz stawić temu czoła zupełnie sam

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Brian May / Freddie Mercury / John Deacon / Roger Taylor

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Brian May / Freddie Mercury / John Deacon / Roger Taylor

Rok wydania:

2022

Wykonanie oryginalne:

Queen

Komentarze (5):

Margo065 04 listopada 2022 22:04 (edytowany 2 razy)
(+3)
Queen The Best po wieki wieków

kuqu 22 października 2022 17:43
(+4)
Powalił mnie na ziemię... przepiękna kompozycja... genialnie zrobiona i ten wokal... śpiew człowieka, który wie, co go spotkało, bo w tamtych czasach AIDS to był wyrok śmierci...

barflabarfla 19 października 2022 23:21
(+4)
Przepiekna piosenka - klejnot

MelinaiJim 15 października 2022 07:10
(+3)
Forever Queen

BlackLadyPoland 14 października 2022 17:36
(+4)
Super brzmienie, uwielbiam Queen. Freddie champion i potem długo, długo nic, dopiero później reszta.

tekstowo.pl
2 202 332 tekstów, 21 707 poszukiwanych i 375 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności