Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Queen
Popularne teksty
Queen - Don't stop me now
Don't stop me now
Tekst piosenki:
I feel alive and the world turning inside out Yeah!
I’m floating around in ecstasy
So don't stop me now don't stop me
'Cause I'm having a good time having a good time
I'm a shooting star leaping through the sky
Like a tiger defying the laws of gravity
I'm a racing car passing by like Lady Godiva
I'm gonna go go go
There's no stopping me
I'm burning through the sky Yeah!
Two hundred degrees
That's why they call me Mister Fahrenheit
I'm trav'ling at the speed of light
I want to make a supersonic man out of you
Don't stop me now I'm having such a good time
I'm having a ball don't stop me now
If you want to have a good time just give me a call
Don't stop me now ('cause I'm havin' such a good time)
Don't stop me now (yes I'm havin' such a good time)
I don't want to stop at all
I'm a rocket ship on my way to Mars
On a collision course
I am a satellite I'm out of control
I am a sex machine ready to reload
Like an atom bomb about to
Oh oh oh oh oh explode
I'm burning through the sky Yeah!
Two hundred degrees
That's why they call me Mister Fahrenheit
I'm trav'ling at the speed of light
I want to make a supersonic woman of you
Don't stop me don't stop me
Don't stop me hey hey hey!
Don't stop me don't stop me ooh ooh ooh (I like it)
Don't stop me don't stop me
Have a good time good time
Don't stop me don't stop me Ah
I'm burning through the sky Yeah!
Two hundred degrees
That's why they call me Mister Fahrenheit
I'm trav'ling at the speed of light
I want to make a supersonic man out of you
Don't stop me now I'm having such a good time
I'm having a ball don't stop me now
If you want to have a good time just give me a call
Don't stop me now ('cause I'm havin' such a good time)
Don't stop me now (yes I'm havin' such a good time)
I don't want to stop at all
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzuję że żyję a świat się wywraca na drugą stronę
I unoszę się nad ziemią w ekstazie
Więc nie zatrzymuj mnie teraz
Bo dobrze się bawię, dobrze się bawię
Jestem spadającą gwiazdą przeszywającą niebo
Jak tygrys na przekór prawom grawitacji
Jestem wyścigówką, którą jadę jak Lady Godiva
Zamierzam jechać i jechać
Nic mnie nie zatrzyma
Płonę na niebie
Dwieście stopni
Dlatego nazywają mnie Pan Fahrenheit
Podróżuję z prędkością światła
A z Ciebie chcę zrobić faceta szybszego niż dźwięk.
Nie zatrzymuj mnie teraz, bawię się tak dobrze
Jest rewelacyjnie, nie zatrzymuj mnie teraz
Jeśli chcesz się dobrze bawić, po prostu daj mi znać
Nie zatrzymuj mnie teraz (bo dobrze się bawię)
Nie zatrzymuj mnie teraz (tak, dobrze się bawię)
W ogóle nie chcę się zatrzymać
Jestem statkiem rakietowym w mojej drodze na Marsa
Na kursie kolizyjnym
Jestem satelitą, nie kontroluję się
Jestem sex maszyną, gotową do przeładowania
Jak bomba atomowa tuż przed
o, o, o, o, o wybuchem
Płonę na niebie
Dwieście stopni
Dlatego nazywają mnie Pan Fahrenheit
Podróżuję z prędkością światła
A z Ciebie chcę zrobić kobietę szybszą niż dźwięk
Nie zatrzymuj mnie, nie zatrzymuj mnie
Nie zatrzymuj mnie, hej hej hej!
Nie zatrzymuj mnie, nie zatrzymuj mnie
Nie zatrzymuj mnie, nie zatrzymuj mnie
Dobrze się bawię
Nie zatrzymuj mnie, nie zatrzymuj mnie
Płonę na niebie
Dwieście stopni
Dlatego nazywają mnie Pan Fahrenheit
Podróżuję z prędkością światła
A z Ciebie chcę zrobić faceta szybszego niż dźwięk
Nie zatrzymuj mnie teraz, bawię się tak dobrze
Jest zajebiście, nie zatrzymuj mnie teraz
Jeśli chcesz się dobrze bawić, po prostu daj mi znać
Nie zatrzymuj mnie teraz (bo dobrze się bawię)
Nie zatrzymuj mnie teraz (tak, dobrze się bawię)
W ogóle nie chcę się zatrzymać
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Freddie Mercury Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Freddie Mercury |
| Rok wydania: |
1979 |
| Wykonanie oryginalne: |
Queen (1979) |
| Covery: |
Jamie Cambell Bower , First to Eleven, Fobia, McFly, The Vandals, Donkey Konga, The Royal Philharmonic Orchestra, Katy Perry, Olly Murs, Sally Chatfield, Kitty Brucknell, Glee Cast, Roel van Velzen, Francisco Menezes, Tony Vincent, Melanie Mau & Martin Schnella, Silverheart, |
| Płyty: |
Jazz (1978), Live Killers (1979), Greatest Hits (1981),The A–Z of Queen, Volume 1 (2007), Absolute Greatest (2009), Bohemian Rhapsody: The Original Soundtrack (2018), Greatest Hits in Japan (2020), Live Around the World (2020) |
| Ciekawostki: |
W głosowaniu w programie BBC Top Gear w roku 2013, utwór został wybrany najlepszą piosenką do drogi. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
VISA Europe Feel Faster Flow Faster, 39 i pół, Sing Party, Kinect Sports, Jacobs – obudź marzenia, We Sing UK Hits, The Voice, Jacobs Cronat Gold w nowym opakowaniu, Just Dance 2017, Donkey Konga, SingStar Queen, SingStar Rocks!, Strażnicy galaktyki, Deadpool 2, L'Oreal Paris Infallible, Bohemian Rhapsody, Wysyp żywych trupów, Shazam!, Let's Sing Presents Queen, Toyota Corolla GR Sport - Zakochaj się na nowo, Hardcore Henry, Czarna kula, Sprzątaczka, Lego - Rebuild the world, Queen: Rock Tour, Noc przed egzaminami, Sonic. Szybki jak błyskawica, Britain's Got Talent Season 13, The Umbrella Academy (Sezon 1), Volvo - For life, Wieczór gier, T-Mobile - Działamy!, Red, White & Royal Blue, Now That's What I Call Sing |
Komentarze (55):
Okey, jacy są tacy są, ale głupie jest to, że przyjdzie takich 5 kolesi zaśpiewa sobie One way or Another Blondie i myślą, że są fajni.
A Queen to coś wspaniałego
Zawsze puszczam sobie to rano na full, od razu zaczynam tańcować i skakać po pokoju, jakoś chce mi się wstawać :)))
i Queen zawsze kojarzyło mi się z starym, nieciekawym popem...
potem znalazłam na joemonsterze tą piosenkę zilustrowaną przez jej fana... heh, posłuchałam i jakoś się nie podnieciłam, ale cały dzień nawet tego nie zauważając śpiewałam ją wywijając tyłkiem... Postanowiłam posłuchać jej jeszcze raz i się zafascynowałam...
Słucham jej od dwóch godzin bez przerw i za każdym razem tańcuje po pokoju obijając się o meble...
Ta piosenka hipnotyzuje i bez wachania mogę powiedzieć, że jest pierwszą od jakiegoś czasu, która powaliła mnie na kolana i nie pozwala wstać...
polsko mówiąc- Z A J E B I S T E !
Dziekuje Freddie.... ;)
Mój kuzyn na to : "No to dajesz, dajesz !"
xdd
Uwielbiam tą piosenkę ;)