Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Queen
Popularne teksty
Queen - Another one bites the dust
Another one bites the dust
Tekst piosenki:
Steve walks warily down the street
With the brim pulled way down low
Ain't no sound but the sound of his feet,
Machine guns ready to go
Are you ready, hey, are you ready for this?
Are you hanging on the edge of your seat?
Out of the doorway the bullets rip
To the sound of the beat
Another one bites the dust
Another one bites the dust
And another one gone, and another one gone
Another one bites the dust
Hey, I'm gonna get you, too
Another one bites the dust
How do you think I'm going to get along
Without you when you're gone?
You took me for everything that I had
And kicked me out on my own
Are you happy, are you satisfied?
How long can you stand the heat?
Out of the doorway the bullets rip
To the sound of the beat
Another one bites the dust
Another one bites the dust
And another one gone, and another one gone
Another one bites the dust
Hey, I'm gonna get you, too
Another one bites the dust
Hey
Oh take it
Bite the dust
Bite the dust
Hey
Another one bites the dust
Another one bites the dust oww
Another one bites the dust hey hey
Another one bites the dust eh eh
Oh shooter
There are plenty of ways that you can hurt a man
And bring him to the ground
You can beat him, you can cheat him
You can treat him bad and leave him when he's down
But I'm ready, yes, I'm ready for you
I'm standing on my own two feet
Out of the doorway the bullets rip
Repeating to the sound of the beat oh yeah
Another one bites the dust
Another one bites the dust
And another one gone, and another one gone
Another one bites the dust
Hey, I'm gonna get you, too
Another one bites the dust
Oh shooter, hey, hey, all right
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZ głęboko zaciągniętym kapeluszem
Nie słychać nic, tylko jego kroki
Karabiny maszynowe gotowe w ruch
Jesteś gotowy, hej, czy jesteś na to gotowy?
Czy siedzisz na krawędzi krzesła?
Za drzwiami kule, ostrzał
W rytm muzyki, o tak
Kolejny gryzie piach!
Kolejny gryzie piach!
I o jednego mniej, i następny przepadł
Kolejny gryzie piach!
Hej, dopadnę również ciebie
Kolejny gryzie piach!
Jak mogłeś pomyśleć, że sobie poradzę
Bez ciebie, gdy ty odszedłeś
Zabrałeś mi wszystko, co miałem
I wykopałeś mnie z tego, co miałem
Cieszy cię to, sprawia ci to przyjemność?
Jak długo możesz znosić ten żar?
Za drzwiami kule strzelają
W rytm tej muzyki - uważaj
Kolejny gryzie piach!
Kolejny gryzie piach!
I o jednego mniej, i następny przepadł
Kolejny gryzie piach!
Hej, również ciebie dopadnę
Kolejny gryzie piach!
Hej
Ooh to do ciebie - do piachu, do piachu
Hej, kolejny poszedł do piachu
Kolejny poszedł do piachu
Kolejny poszedł do piachu
Kolejny poszedł do piachu
Ooh, strzelanina
Jest wiele sposobów na zranienie człowieka
I posłanie go na łopatki
Możesz go pobić
Możesz go oszukać
Możesz go źle traktować i opuścić
gdy jest zdołowany
Ale ja jestem gotów, tak jestem gotów dla ciebie
Stoję na własnych dwóch nogach
Za drzwiami ostrzał
Bez przerwy do rytmu
Kolejny gryzie piach!
Kolejny gryzie piach!
I o jednego mniej, i następny przepadł
Kolejny gryzie piach!
Hej, również ciebie dopadnę
Kolejny gryzie piach!
Strzelanina
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
John Deacon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
John Deacon |
| Rok wydania: |
1980 |
| Wykonanie oryginalne: |
Queen (1980) |
| Covery: |
Wyclef Jean (1998), Aris Plaskasovitis (2014), Adam Kalinowski (2017) |
| Płyty: |
The Game (1980), Another One Bites the Dust (single 1980), Greatest Hits (1981), Live Magic (1986), Live at Wembley '86 (1992), Greatest Hits III (1999), Various – The Radio Essential Series (60 x CD, Kanada, 2000), Queen on Fire – Live at the Bowl (2004), Stone Cold Classics (2006), Queen Rock Montreal (2007), The A–Z of Queen, Volume 1 (2007), Absolute Greatest (2009), Hungarian Rhapsody: Queen Live in Budapest (2012), Icon (2013), Bohemian Rhapsody: The Original Soundtrack (2018), Live Around the World (2020) |
| Ciekawostki: |
John Deacon: "Kiedy byłem w szkole, słuchałem mnóstwo muzyki soulowej. Zawsze interesowałem się tym gatunkiem. Już od dłuższego czasu nosiłem się z zamiarem napisania takiego utworu jak "Another One Bites the Dust". Od początku myślałem o tej piosence jako o czymś do tańca, ale nie sądziłem, że stanie się tak wielkim przebojem. Kiedy ukazała się na małej płycie okazało się, że grają ją nawet "czarne" stacje radiowe. Nigdy przedtem nie przytrafiło nam się coś takiego." Piosenka dała grupie jej jedyną nominację do nagrody Grammy, a teledysk nakręcono w Reunion Arena w Dallas. Miejska legenda głosi, że odsłuchując piosenkę od tyłu można usłyszeć zdanie ''It's fun to smoke marijuana'', czyli ''Palenie marihuany to niezła frajda''. Najprawdopodobniej efekt ten jest całkowicie przypadkowy, a w każdym razie grupa nigdy nie przyznała się oficjalnie do umieszczenia takiego przesłania. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Lips, Skateland, SingStar Queen, Sing 4: The Hits Edition, NBA Baller Beats, Pewex - Maryla Rodowicz, Bohemian Rhapsody, American Crime Story: Sprawa O.J. Simpsona, Just Dance 2018, Let's Sing Presents Queen, I Love the '80s, DJ Hero, Opowieść kryminalna, Queen: Rock Tour, AMV Hell 3: The Motion Picture, Rayman Raving Rabbids TV Party, Nowoczesny romans, Mali żołnierze, Let's Sing 2024, WKRP in Cincinnati, We Sing |
Komentarze (31):
Pokaż powiązany komentarz ↓
God, save the Queen!