Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Quebonafide
Quebonafide - Nie życzę Ci źle
Nie życzę Ci źle
Tekst dodał(a): BigFloppa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BigFloppa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Quebonafide - Nie życzę Ci źle
Refren
Nie życzę ci źle
Nie życzę ci źle
Nie życzę ci źle
Nie życzę ci—źle
Zwrotka 1
Może tylko by nietoperz wkręcił ci się w łeb
Może żeby ci zamknęli ulubiony sklep
By przykleił się jak rzep, pech z tych nie kończących
Żebyś po spacerze czuła się jak maratończyk
Żeby ci urosły wąsy, brwi się połączyły
Żeby nikt nie zadzwonił w twoje urodziny
Rajstopy się pomarszczyły, sweter skurczył w praniu
Mandarynki miały pestki, Kik nie miał rozmiarów
Refren
Nie życzę ci źle
Nie życzę ci źle
Nie życzę ci źle
Nie życzę ci—źle
Zwrotka 2
Całym rokiem żeby śniła ci się moja ex
Żeby na wywiadach ciągle pytali o wiek
Żeby zawsze padał śnieg, gdy jedziesz nad morze
Perpetuum mobile ci stanęło na przeszkodzie
Żeby zakurzony dywan spadał ci z trzepaka
Żeby cię zwolnili z Żabki albo ze zmywaka
Toksycznego chłopaka, żebyś pokochała
I nie miała już orgazmów, tylko udawała
Refren
Nie życzę ci źle
Nie życzę ci źle
Nie życzę ci źle
Nie życzę ci—źle
Zwrotka 3
Żebyś nawet goła już nie była sexy
Wojtek Gola ci powiedział, że już go "nie kłęcisz”
Żeby stalker śledził cię najbardziej natrętny
Żeby wszystkie kwiatki zwiędły i bolały zęby
Żebyś słodkie dzieci miała jedynie w Bullerbyn
Cały odłożony hajs wydała na błędy
Żeby cię zamknęli za...
Żeby ci wszystkie nudesy z galerii wyciekły
Refren
Nie życzę ci źle
Nie życzę ci źle
Nie życzę ci źle
Nie życzę ci—źle
Outro
Źle, e-eh
Nie życzę Ci, życzę, nie życzę Ci źle
Nie życzę Ci, życzę, nie życzę Ci źle
Nie życzę Ci, życzę, nie życzę Ci źle
Nie życzę Ci, życzę, nie życzę Ci źle
*płacz*
Nie życzę Ci źle
Nie życzę Ci źle
Nie życzę Ci źle
Nie życzę Ci źle
Nie życzę Ci źle
Nie życzę Ci źle
Nie życzę Ci źle
Mm, ah, okej
Zwrotka 4: Quebonafide (Bonusowa, śpiewana tylko na ostatnim koncercie)
Żeby cię uczuli na piłkę do nogi
Żeby Mochi okazało się zrobione z krowy
Żeby mi się roztopiły te wegańskie lody
Żeby Quebo nigdy nie dorównał Jakubowi
Żeby wiatr zawiał mocno w parapet
A doniczka spadła mi prosto na łapę
Żebym nie mógł już grać na pianinie
Żebym poszedł na chłam grany w kinie
Żebym brrr jestem sam sobie winien
Pewnie modlisz się o mnie, a konkretnie, że zginę, ale-
Nie życzysz mi źle
Nie życzę ci źle
Nie życzę ci źle
Nie życzę ci źle
Nie życzę ci—źle
Zwrotka 1
Może tylko by nietoperz wkręcił ci się w łeb
Może żeby ci zamknęli ulubiony sklep
By przykleił się jak rzep, pech z tych nie kończących
Żebyś po spacerze czuła się jak maratończyk
Żeby ci urosły wąsy, brwi się połączyły
Żeby nikt nie zadzwonił w twoje urodziny
Rajstopy się pomarszczyły, sweter skurczył w praniu
Mandarynki miały pestki, Kik nie miał rozmiarów
Refren
Nie życzę ci źle
Nie życzę ci źle
Nie życzę ci źle
Nie życzę ci—źle
Zwrotka 2
Całym rokiem żeby śniła ci się moja ex
Żeby na wywiadach ciągle pytali o wiek
Żeby zawsze padał śnieg, gdy jedziesz nad morze
Perpetuum mobile ci stanęło na przeszkodzie
Żeby zakurzony dywan spadał ci z trzepaka
Żeby cię zwolnili z Żabki albo ze zmywaka
Toksycznego chłopaka, żebyś pokochała
I nie miała już orgazmów, tylko udawała
Refren
Nie życzę ci źle
Nie życzę ci źle
Nie życzę ci źle
Nie życzę ci—źle
Zwrotka 3
Żebyś nawet goła już nie była sexy
Wojtek Gola ci powiedział, że już go "nie kłęcisz”
Żeby stalker śledził cię najbardziej natrętny
Żeby wszystkie kwiatki zwiędły i bolały zęby
Żebyś słodkie dzieci miała jedynie w Bullerbyn
Cały odłożony hajs wydała na błędy
Żeby cię zamknęli za...
Żeby ci wszystkie nudesy z galerii wyciekły
Refren
Nie życzę ci źle
Nie życzę ci źle
Nie życzę ci źle
Nie życzę ci—źle
Outro
Źle, e-eh
Nie życzę Ci, życzę, nie życzę Ci źle
Nie życzę Ci, życzę, nie życzę Ci źle
Nie życzę Ci, życzę, nie życzę Ci źle
Nie życzę Ci, życzę, nie życzę Ci źle
*płacz*
Nie życzę Ci źle
Nie życzę Ci źle
Nie życzę Ci źle
Nie życzę Ci źle
Nie życzę Ci źle
Nie życzę Ci źle
Nie życzę Ci źle
Mm, ah, okej
Zwrotka 4: Quebonafide (Bonusowa, śpiewana tylko na ostatnim koncercie)
Żeby cię uczuli na piłkę do nogi
Żeby Mochi okazało się zrobione z krowy
Żeby mi się roztopiły te wegańskie lody
Żeby Quebo nigdy nie dorównał Jakubowi
Żeby wiatr zawiał mocno w parapet
A doniczka spadła mi prosto na łapę
Żebym nie mógł już grać na pianinie
Żebym poszedł na chłam grany w kinie
Żebym brrr jestem sam sobie winien
Pewnie modlisz się o mnie, a konkretnie, że zginę, ale-
Nie życzysz mi źle
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Quebonafide - Nie życzę Ci źle
Pokaż tłumaczenieChorus
I don't wish you no harm
I don't wish you no harm
I don't wish you no harm
I don't wish you — no harm
Verse 1
Maybe I just wish for a bat to get tangled in your hair
Maybe I wish that your favourite store gets closed
That terrible luck gets stuck to you like velcro
That you will feel like a marathon runner after a walk
That you'll grow a moustache and for your brows to connect
That nobody will call you in your birthday
That your tights get wrinkly, and the sweater gets small
That tangerines have seeds, Kik doesn't have your size
Chorus
I don't wish you no harm
I don't wish you no harm
I don't wish you no harm
I don't wish you — no harm
Verse 2
That my ex haunts you in your sleep all year
That you'll get questions about your age
That every time you go seaside, it snows
That a you'll get a perpetuum mobile in your way
That a dusty carpet constantly falls off your perch
That you'll get fired from a corner store or washing dishes
That you fall in love with a toxic boy
And that you won't get orgasms no more, but faked them
Chorus
I don't wish you no harm
I don't wish you no harm
I don't wish you no harm
I don't wish you — no harm
Verse 3
That you won't be sexy, even naked
That Wojtek Gola tells you you "don't attwact" him
That the most obsessive stalker follows you
That all of your flowers die and that your teeth hurt
That you'll have sweet children only in Noisy Village
That you'll spend all of the saved money on mistakes
That you get arrested for...
That all your nudes get leaked from your gallery
Chorus
I don't wish you no harm
I don't wish you no harm
I don't wish you no harm
I don't wish you — no harm
Outro
Harm, e-eh
I don't wish you, wish you, don't wish you no harm
I don't wish you, wish you, don't wish you no harm
I don't wish you, wish you, don't wish you no harm
I don't wish you, wish you, don't wish you no harm
*crying*
I don't wish you no harm
I don't wish you no harm
I don't wish you no harm
I don't wish you no harm
I don't wish you no harm
I don't wish you no harm
I don't wish you no harm
Mm, ah, alright
Verse 4: Quebonafide (Bonus, sang only at his last concert)
That you get allergic to football
That Mochi turns out to be made from a cow
That all my vegan ice cream melt
That Quebo will never be as good as Jakub
That the wind blows hard on my windowsill
And the plant pot falls right onto my hand
That I won't get to play piano again
That I go see some crap at the cinema
That I, brrr, I'm the one to blame
You probably pray for me, pray that I die, to be precise, but-
You don't wish me no harm
I don't wish you no harm
I don't wish you no harm
I don't wish you no harm
I don't wish you — no harm
Verse 1
Maybe I just wish for a bat to get tangled in your hair
Maybe I wish that your favourite store gets closed
That terrible luck gets stuck to you like velcro
That you will feel like a marathon runner after a walk
That you'll grow a moustache and for your brows to connect
That nobody will call you in your birthday
That your tights get wrinkly, and the sweater gets small
That tangerines have seeds, Kik doesn't have your size
Chorus
I don't wish you no harm
I don't wish you no harm
I don't wish you no harm
I don't wish you — no harm
Verse 2
That my ex haunts you in your sleep all year
That you'll get questions about your age
That every time you go seaside, it snows
That a you'll get a perpetuum mobile in your way
That a dusty carpet constantly falls off your perch
That you'll get fired from a corner store or washing dishes
That you fall in love with a toxic boy
And that you won't get orgasms no more, but faked them
Chorus
I don't wish you no harm
I don't wish you no harm
I don't wish you no harm
I don't wish you — no harm
Verse 3
That you won't be sexy, even naked
That Wojtek Gola tells you you "don't attwact" him
That the most obsessive stalker follows you
That all of your flowers die and that your teeth hurt
That you'll have sweet children only in Noisy Village
That you'll spend all of the saved money on mistakes
That you get arrested for...
That all your nudes get leaked from your gallery
Chorus
I don't wish you no harm
I don't wish you no harm
I don't wish you no harm
I don't wish you — no harm
Outro
Harm, e-eh
I don't wish you, wish you, don't wish you no harm
I don't wish you, wish you, don't wish you no harm
I don't wish you, wish you, don't wish you no harm
I don't wish you, wish you, don't wish you no harm
*crying*
I don't wish you no harm
I don't wish you no harm
I don't wish you no harm
I don't wish you no harm
I don't wish you no harm
I don't wish you no harm
I don't wish you no harm
Mm, ah, alright
Verse 4: Quebonafide (Bonus, sang only at his last concert)
That you get allergic to football
That Mochi turns out to be made from a cow
That all my vegan ice cream melt
That Quebo will never be as good as Jakub
That the wind blows hard on my windowsill
And the plant pot falls right onto my hand
That I won't get to play piano again
That I go see some crap at the cinema
That I, brrr, I'm the one to blame
You probably pray for me, pray that I die, to be precise, but-
You don't wish me no harm
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jakub Grabowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2025 |
| Płyty: |
Północ/Południe (2025) |