tekstowo.pl
1 582 500 tekstów w serwisie, 15 776 poszukiwanych i 481 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Pyroxene - Electric Funeral
Odsłon: 116
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): bombelbombel
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): bombelbombel
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): bombelbombel
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Blask na niebie
ostrzega cię, że umrzesz
Nadchodzi burza, lepiej schowaj się
przed atomowym przypływem

Błyski w niebiosach
zamieniają domy w gruzy
Zamieniają ludzi w proch,
radiacyjny rozpad umysłów

Robotyczne umysły robotów niewolników
prowadzą ich do atomowego szały
Plastikowe kwiaty topnieją w słońcu
gasnący księżyc upada

Umierający świat promieniowania,
ofiary szalonej frustracji
Płonący świat tlenu i ognia
jak stos elektrycznego pogrzebu

Budynki upadają
na pękającą Ziemię
Rzeki zamieniają się w drewno,
oczy rozpuszczają się w krew

Ziemia dogorywa na łożu śmierci
chmury płaczą wodą mordu
Niszcząc życie,
oto płonąca zapłata

Elektryczny pogrzeb
Elektryczny pogrzeb
Elektryczny pogrzeb

I oto na niebie
świeci elektryczne oko
Pozaziemski król
bierze ziemię pod swoje skrzydła

Złoty chór niebios śpiewa,
piekielne anioły trzepocą swoimi skrzydłami
Złe dusze spadają w czeluści piekieł,
na zawsze uwięzione w płonących celach!


Tłumaczenie: gasiek

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Reflex in the sky
Warn you you're gonna die
Storm coming, you better hide
From the atomic tide
Flashes in the sky
Turns houses into sty
Turns people into clay
Radiation minds decay

Robot minds of robot slaves
Lead them to atomic graves
Plastic flowers, melting sun
Fading moon falls apart
Dying world of radiation
Victims of mad frustration
Burning globe of obscene fire
Like electric funeral pyre

Buildings crashing down
To Earth's cracking ground
Rivers turn to wood
Ice melt into blood

Earth lies in death bed
Clouds cry for the dead
Terrifying rain
Ease the burning pain

Electric Funeral
Electric Funeral
Electric Funeral
Electric Funeral

And so in the sky
Shines the electric eye
Supernatural king
Takes Earth under his wing
Heaven's golden chorus sings
Hell's angels flap their wings
Evil souls fall to Hell
Ever trapped in burning cell

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Geezer Butler

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Tony Iommi, Ozzy Osbourne, Geezer Butler, Bill Ward

Rok powstania:

1970

Wykonanie oryginalne:

Black Sabbath

Płyty:

"Pyroxene EP" - 2017

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności