tekstowo.pl
1 678 797 tekstów w serwisie, 17 358 poszukiwanych i 548 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Pyromaniac - Thor the Powerhead
Odsłon: 30
Przejdź na stronę wykonawcy >
Brak teledysku Dodaj teledysk
Edytuj tekst Tekst dodał(a): bombelbombel
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): bombelbombel
Dodaj teledysk Teledysk dodał(a): brak
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Czarne chmury na horyzoncie,
Ogromny grzmot i płonący deszcz.
Jego rydwan łomocze.
Słyszałem jak niebiosa wołały Jego imię.

Widziałem jak krzyczał.
Do gigantów, że zginą w ten dzień
Wzniósł swój młot wysoko.
I poprosił Odyna o znak.

Thorze potężny, Thorze odważny
Zmiażdż niewiernych na swej drodze.
Niech nikt nie ustrzeże się Twego młota
Żyj by umrzeć w końcowym dniu.
Bogowie, potwory i ludzie.
Umrą razem pod koniec.

Boże piorunów, boże deszczu
Ty który trzęsiesz Ziemią i nie czujesz bólu
Najpotężniejszy we wszechświecie
Teraz rzuć swą wieczną klątwę

Zamachnij swym młotem by rozbić niebo.
Wznieś swą pelerynę byś mógł lecieć
Wróć do Odyna i bogów w górze.
I opuść ten śmiertelny świat


Tłumaczenie: Mlethys

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Black clouds on the horizon
Great thunder and burning rain
His chariot pounding
I heard the heavens scream his name

I watched as he shouted
To the giants who died that day
He held up his hammer high
And called to Odin for a sign

Thor the mighty, Thor the brave
Crush the infidels in your way
By your hammer let none be saved
Live to die on that final day
Gods, monsters and men
Will die together in the end

God of thunder, God of rain
Earth shaker who feels no pain
The powerhead of the universe
Now send your neverending curse

I watched as he shouted
To the giants who died that day
He held up his hammer high
And called to Odin for a sign

Thor the mighty, Thor the brave
Crush the infidels in your way
By your hammer let none be saved
Live to die on that final day
Gods, monsters and men
Will die together in the end

Swing your hammer to crack the sky
Lift your cape so that you might fly
Back to Odin and the Gods on high
Now leave the mortal world

Thor the mighty, Thor the brave
Crush the infidels in your way
By your hammer let none be saved
Live to die on that final day
Gods, monsters and men
Will die together in the end

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Joey DeMaio

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Joey DeMaio

Rok powstania:

1984

Wykonanie oryginalne:

Manowar

Płyty:

"Retard/Asshole" - demo 2007

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności