tekstowo.pl
1 615 336 tekstów w serwisie, 16 380 poszukiwanych i 448 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Pyromaniac - Countess Bathory
Odsłon: 19
Przejdź na stronę wykonawcy >
Brak teledysku Dodaj teledysk
Edytuj tekst Tekst dodał(a): bombelbombel
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): bombelbombel
Dodaj teledysk Teledysk dodał(a): brak
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Witając tłum dziewic, by żyły życiem bogaczy
W zamku wszystkim znanym - piekielna żona Hrabiego
Zaprasza chłopów oferując nieskończone ilości jedzenia
Lecz gdy wieczór rozpościera skrzydła, odziera ich z ich krwi
Hrabina Batory

Cały dzień dziewice siedzą i żywią się nieskończoną ilością posiłków
Hrabina śmieje się i pije wino - jej skóra popękana i obdarta
Lecz gdy noc zapada, ktoś musi zapłacić cenę
Hrabina bierze swą północną kąpiel w krwi, która dawała życie
Hrabina Batory

Żyjąc w stworzonym przez nią piekle, Hrabina ubrana w czerń
Życie tak odległe, śmierć tak bliska, nie ma krwi by cofnąć czas
Ściany pałacu się zamykają, jest już skalana przez czas
Wita śmierć z otwartymi ramionami, Kosiarz przewraca stronę
Hrabina Batory


Tłumaczenie: kornel13

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


Welcoming the virgins fair, to live a noble life
In the castle known to all - the Count's infernal wife
She invites the peasants with endless lavish foods
But, when evening spreads it wings, she rapes them of their blood
Countess Bathory

All day long the virgins sit and feast on endless meals
The Countless laughs and sips her wine - her skin doth crack and peel
But when nighttime fills the air one must pay the price
The Countess takes her midnight bath with blood that once gave life
Countess Bathory

Living in her self styled Hell, the Countess dressed in black
Life's so distant - death's so near - no blood to fury time back
The castle walls are closing in, she's crippled now with age
Welcomes death with open arms - the reaper turns the page
Countess Bathory

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Conrad Lant, Jeff Dunn, Tony Bray

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Conrad Lant, Jeff Dunn, Tony Bray

Rok powstania:

1982

Wykonanie oryginalne:

Venom

Płyty:

"Goatsemen Commando" - demo 2002

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności