Teksty piosenek > P > Pvris > Winter
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 617 oczekujących

Pvris - Winter

Winter

Winter

Tekst dodał(a): Lumina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hvntek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blackstar96 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Don’t need to speak,
I think we’ve had enough of each other.
Don’t make it worse,
All we did, all we did was suffer.
You were just physical touch, not necessarily love.
Just something to distract my aching brain for once,
I feel too little and I think too much.

Can you burn a fire in my flesh?
‘Cause your love’s so cold I see my breath.
I can’t take another night,
Always frozen by your side.

Don’t lose sleep,
You can steal some body heat from another.
Ice cold to the touch,
No I’ll never be your snow covered lover.
That shit was pathetic, I need love.
I’m warm flesh and blood.
Call me spineless but at least I’ve got a heart between my lungs,
You feel too little and I feel too much.

Can you burn a fire in my flesh?
‘Cause your love’s so cold I see my breath.
I can’t take another night,
Always frozen by your side.

(Frozen in your winter always,
Closing in your winter always.)

Winter in your soul,
You got no love in your bones,
Trying to find some heart from you is like draining blood from stones.
Winter in your soul,
You got no love in your bones,
You got winter in your soul,
You got winter in your soul.

Can you burn a fire in my flesh?
‘Cause your love’s so cold I see my breath.
I can’t take another night,
Always frozen by your side.

Can you burn a fire in my flesh?
(Can you burn, Can you burn, Can you burn...)
‘Cause your love’s so cold I see my breath.
(So cold, So cold, So cold...)
I can’t take another night,
Always frozen by your side.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie musimy rozmawiać
Sądzę, że mamy już siebie wystarczająco dość.
Nie pogarszajmy tego,
Wszystko co robiłyśmy, wszystko co robiłyśmy to tylko cierpienie.
Byłaś po prostu fizycznym dotykiem, nie koniecznie miłością.
Tylko czymś co raz rozpraszało mój obolały mózg,
Czuję za mało i myślę za dużo.

Czy możesz rozpalić ogień w moim ciele?
Ponieważ Twoja miłość jest tak zimna, iż widzę swój oddech.
Nie mogę znieść kolejnej nocy,
Zawsze zamrożona przy Twoim boku.

Nie trać snu,
Możesz skraść ciepło ciała od kogoś innego.
W dotyku zimna jak lód,
Nie, nigdy nie będę Twoją śniegiem pokrytą kochanką.
To gówno było żałosne, potrzebuję miłości.
Jestem ciepłym ciałem i krwią.
Nazywaj mnie tchórzliwą, ale przynajmniej mam serce między płucami.
Czujesz za mało, a ja czuję za dużo.

Czy możesz rozpalić ogień w moim ciele?
Ponieważ Twoja miłość jest tak zimna, iż widzę swój oddech.
Nie mogę znieść kolejnej nocy,
Zawsze zamrożona przy Twoim boku.

(Zawsze zamarznięta w twojej zimie,
Zawsze zamknięta w Twojej zimie.)

Zima w Twojej duszy,
Nie masz miłości w swoich kościach.
Próba znalezienia trochę serca od Ciebie jest jak spuszczanie krwi ze skał.
Zima w Twojej duszy,
Nie masz miłości w swoich kościach.
Masz zimę w swojej duszy,
Masz zimę w swojej duszy.

Czy możesz rozpalić ogień w moim ciele?
Ponieważ Twoja miłość jest tak zimna, iż widzę swój oddech.
Nie mogę znieść kolejnej nocy,
Zawsze zamrożona przy Twoim boku.

Czy możesz rozpalić ogień w moim ciele?
(Czy możesz rozpalić, Czy możesz rozpalić, Czy możesz rozpalić...)
Ponieważ Twoja miłość jest tak zimna, iż widzę swój oddech.
(Tak zimna, Tak zimna, Tak zimna...)
Nie mogę znieść kolejnej nocy,
Zawsze zamrożona przy Twoim boku.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

PVRIS

Edytuj metrykę
Kompozytor:

PVRIS

Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

PVRIS

Płyty:

All We Know Of Heaven, All We Need Of Hell

Ciekawostki:

Czwarty singiel promujący drugi album studyjny pt.: "All We Know Of Heaven, All We Need Of Hell"

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 617 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności