Teksty piosenek > P > Pvris > Nola 1
2 410 812 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 497 oczekujących

Pvris - Nola 1

Nola 1

Nola 1

Tekst dodał(a): Faelivrins Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Faelivrins Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sjanusz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

These picture frames don’t hang the way they used to,
They’re all turned around and half are filled with my youth,
Bittersweet reminders of my life before you split me in two.
My body didn’t like the way it felt last June
and it haunted me the whole year
then turned into thinking I was dying.
Wouldn’t pull through to see 22.

You keep on saying that I’ve changed,
I know that I don’t seem quite the same,
Don’t know where,
Don’t know where I went no,
Don’t know where I went wrong,
But I keep singing.

I’m at a loss for words under a full moon,
Staring at the ceiling of a white room.
Does the mirror in the corner see my shame too?
Or a different view?
On the porch the ceiling’s painted baby blue,
Dressed to the nines just like the sky in early afternoon.
‘Cause its midnight and the ghosts might be coming soon.

You keep on saying that I’ve changed,
I know that I don’t seem quite the same.
Don’t know where,
Don’t know where I went no,
Don’t know where I went wrong,
But I keep singing.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Te ramki na zdjęcia nie wiszą tak jak kiedyś,
Wszystkie są obrócone, a połowa wypełniona moją młodością,
Słodko-gorzkie przypomnienia życia, zanim rozdarłaś mnie na pół.
Moje ciało nie lubiło uczucia z ostatniego czerwca,
I nawiedzało mnie to cały rok
Potem zmieniło się w myślenie, że umieram
Że nie dotrwam do 22. urodzin.

Ciągle mówisz, że się zmieniłam
Wiem, że nie wydaję się całkiem taka sama
Nie wiem gdzie,
Nie wiem gdzie poszłam, nie,
Nie wiem gdzie popełniłam błąd,
Ale ciągle śpiewam.

Brak mi słów pod pełnią księżyca,
Patrzę w sufit białego pokoju.
Czy lustro w rogu też widzi mój wstyd?
A może inny widok?
Na werandzie sufit pomalowany na blady błękit
Wystrojona dokładnie tak jak niebo we wczesne popołudnie.
Bo jest północ i duchy mogą niedługo przyjść.

Ciągle mówisz, że się zmieniłam
Wiem, że nie wydaję się całkiem taka sama
Nie wiem gdzie,
Nie wiem gdzie poszłam, nie,
Nie wiem gdzie popełniłam błąd,
Ale ciągle śpiewam.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Lyndsey Gunnulfsen

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Lyndsey Gunnulfsen

Rok wydania:

2017

Płyty:

All We Know Of Heaven, All We Need Of Hell

Komentarze (1):

Real1972 18 listopada 2018 14:18
(0)
magiczne :-)

tekstowo.pl
2 410 812 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 497 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności