Teksty piosenek > P > Pvris > Mirrors
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 300 oczekujących

Pvris - Mirrors

Mirrors

Mirrors

Tekst dodał(a): ELOM24 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dzoquinn Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Snejv Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

White lights are too bright.
I just wanna see a trace or an outline.
Say your name into a mirror three times, said it three times, said it three times.

But when you float above my body,
I can see clearly straight through the ceiling.

Darling don't be so shy,
I'll see you at midnight and when I close my eyes.
I said it three times, I said it three times,
You make my world spin, placebo feelings.
And in the morning I'll wait to see you again.

Your dead eyes before mine.
The way they're missing their whites, yeah they're just right.
I know you're dead inside and that's what I like.
What I like.
But when you float above my body, standing up right above me,
I don't feel so lonely.

Darling don't be so shy,
I'll see you at midnight and when I close my eyes.
I said it three times, I said it three times,
You make my world spin, placebo feelings.
And in the morning I'll wait to see you again.

In the morning I hope I see you by my side,
In the sunlight.
With my own eyes,
I go searching through reflections for your outline.
But it's just mine. It's just mine.

I know you're dead inside,
But you make me feel alive.

Darling don't be so shy,
I'll see you at midnight and when I close my eyes.
I said it three times, I said it three times,
You make my world spin, placebo feelings.
And in the morning I'll wait to see you again.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Białe światła są za jasne
Chcę po prostu zobaczyć ślad lub zarys
Powiedz swoje imię do lustra trzy razy, powiedz je trzy razy, powiedz je trzy razy

Lecz gdy pływasz nad moim ciałem,
Mogę wyraźnie patrzeć przez sufit

Skarbie, nie bądź taki nieśmiały
Zobaczę cię o północy i kiedy zamknę oczy
Powiedziałam to trzy razy, powiedziałam to trzy razy
Sprawiasz, że mój świat wiruje, uczucie placebo
A nad ranem będę czekać, aż znów cię zobaczę

Twoje martwe oczy przed moimi
Sposób, w który tracą swoje białka, tak, zgadza się
Wiem, że jesteś martwy w środku i to jest to, co lubię
To co lubię
Lecz kiedy pływasz nad moim ciałem, stojąc dokładnie nade mną
Nie czuję się tak samotnie

Skarbie, nie bądź taki nieśmiały
Zobaczę cię o północy i kiedy zamknę oczy
Powiedziałam to trzy razy, powiedziałam to trzy razy
Sprawiasz, że mój świat wiruje, uczucie placebo
A nad ranem będę czekać, aż znów cię zobaczę.

Nad ranem mam nadzieję, że zobaczę cię obok mnie
W świetle słońca
Moimi własnymi oczami
Idę szukać twojego zarysu wśród odbić
Lecz jest tylko moje. Tylko moje.

Wiem, że jesteś martwy w środku
Ale sprawiasz, że jestem żywa

Skarbie, nie bądź taki nieśmiały
Zobaczę cię o północy i kiedy zamknę oczy
Powiedziałam to trzy razy, powiedziałam to trzy razy
Sprawiasz, że mój świat wiruje, uczucie placebo
A nad ranem będę czekać, aż znów cię zobaczę.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2014

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Pvris

Płyty:

White Noise

Komentarze (1):

leffy 1 lipca 2015 19:40
(0)
I know you're dead inside,
But you make me feel alive.
uwielbiam..

tekstowo.pl
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 300 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności