Teksty piosenek > P > Pvris > Eyelids
2 425 618 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 341 oczekujących

Pvris - Eyelids

Eyelids

Eyelids

Tekst dodał(a): ELOM24 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dzoquinn Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Snejv Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'll face my fear of the evening once I get used to this feeling.
I can't sleep,
That's when you're torn away from me.
While I'm dreaming I feel you leaving.

I'll face my fear of the sunrise when I wake up with your hand inside mine.
It's hard to say "good morning" when it's followed with "goodbye".
Just wanted to say "good night"

Our eyes fighting the light,
But I'm not ready to say "good night".
I try and hold on tight cause it's just not time to say "good night".
Say good night.

I'll face my fear of the cold nights when you leave me behind.
I felt your hands in my hair,
I felt your breath on my neck,
Yeah, I need to feel you again.

Just wanted to say "good night."

Our eyes fighting the light,
But I'm not ready to say "good night".
I try and hold on tight cause it's just not time to say "good night".
Say good night.

These eyes are closed again for yet another night.
I wake up and I can feel you by my side,
but I can't find you in the dark when you're so far.
Yeah that's the hardest part.
Here comes the hardest part.

Our eyes fighting the light,
But I'm not ready to say "good night".
I try and hold on tight cause it's just not time to say "good night".
Say good night.

"I mean. In what world do I go to sleep after you and wake up before you?! I don’t even know how it happens. Well I hope you’re having sweet dreams, and you call me when you wake up."

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Spotkam się z moim strachem przed wieczorem, kiedy przyzwyczaję się do tego uczucia.
Nie mogę spać
Wtedy zostałaś ode mnie odcięta
Kiedy śnię, czuję, że odchodzisz

Spotkam się z moim strachem przed słońcem, kiedy obudzę się z twoją dłonią wewnątrz mojej
To trudne powiedzieć "dzień dobry" kiedy następuje "do widzenia"
Chciałam po prostu powiedzieć "dobranoc".

Nasze oczy walczą ze światłem,
Ale nie jestem gotowa, aby powiedzieć "dobranoc"
Próbuję i trzymam się mocno, ale to nie jest czas, aby powiedzieć "dobranoc"
Powiedz dobranoc

Spotkam się z moim strachem przed zimnymi nocami kiedy zostawiasz mnie z tyłu.
Czułam twoje dłonie w moich włosach.
Czułam twój oddech na mojej szyi.
Tak, muszę poczuć cię jeszcze raz.


Nasze oczy walczą ze światłem,
Ale nie jestem gotowa, aby powiedzieć "dobranoc"
Próbuję i trzymam się mocno, ale to nie jest czas, aby powiedzieć "dobranoc"
Powiedz dobranoc

Nasze oczy znów są zamknięte na kolejną noc
Budzę się i mogę poczuć cię obok mnie
Lecz nie mogę znaleźć cię w ciemności, gdy jesteś tak daleko.
To najtrudniejsza chwila,
Nadchodzi najtrudniejsza chwila.


Nasze oczy walczą ze światłem,
Ale nie jestem gotowa, aby powiedzieć "dobranoc"
Próbuję i trzymam się mocno, ale to nie jest czas, aby powiedzieć "dobranoc"
Powiedz dobranoc

"W jakim świecie idę spać po tobie, a budzę się przed tobą?! Nie wiem jak to się dzieje. Mam nadzieję, że śpisz dobrze, i zadzwoń kiedy się obudzisz."

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Lyndsey Gunnulfsen

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Lyndsey Gunnulfsen

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

PVRIS

Płyty:

White Noise

Ciekawostki:

Lynn napisała tą piosenkę o swojej byłej dziewczynie - Alexie San Román (Love, Robot). To jej autentyczny voice mail kończy piosenkę.

Ścieżka dźwiękowa:

Shadowhunters

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 618 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 341 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności