Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pusha T
Popularne teksty
4. K.Pi - Kły
Pusha T - Numbers On The Boards
Numbers On The Boards
Tekst dodał(a): sicin
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wTotalwar
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sicin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
I'm so bossy, bitch, get off me
It's a different jingle when you hear these car keys
Your SL's missing an S, nigga
Your plane's missing a chef
The common thing see they both got wings
If you fly, do it to death
It's only one God, and it's only one crown
So it's only one king that can stand on this mound
King Push, kingpin, overlord
Coast Guard come a hundred goin' overboard
I got money with the best of 'em
Go blow for blow with any Mexican
Don't let your side bitches settle in
Might have to headbutt your Evelyn
Ballers, I put numbers on the boards
Hard to get a handle on this double-edged sword
Whether rappin' or I'm rappin' to a whore
Might reach back and relapse to wrappin' up this raw
Givenchy fittin' like it's gym clothes
We really gymstars, I'm like D. Rose
No D-league, I'm like these clothes
'88 Jordan, leaping from the free throw
Ballers, I put numbers on the boards x2
[Verse 3]
(Motherfuckers can't rhyme no more, 'bout crime no more)
Mix drug and show money, Biggs Burke on tour
Twenty-five bricks, move work like chore
Hit Delaware twice, needed twenty-five more
I see flaw, cracks in your diamond
CB4 when you rhyme, simple Simon
Come and meet the pieman, a must that I flaunt it
The legend grows legs when it comes back to haunt us
[Verse 4]
Ballers, I put numbers on the boards
Can't a bitch live and say I bought her Michael Kors?
Every car driven was decided by the horse
Keep the sticker in the window 'case you wonder what it cost
How could you relate when you ain't never been great?
And rely on rap money to keep food up on your plates, nigga?
I might sell a brick on my birthday
Thirty-six years of doing dirt like it's Earth Day, God
I'm so bossy, bitch, get off me
It's a different jingle when you hear these car keys
Your SL's missing an S, nigga
Your plane's missing a chef
The common thing see they both got wings
If you fly, do it to death
It's only one God, and it's only one crown
So it's only one king that can stand on this mound
King Push, kingpin, overlord
Coast Guard come a hundred goin' overboard
I got money with the best of 'em
Go blow for blow with any Mexican
Don't let your side bitches settle in
Might have to headbutt your Evelyn
Ballers, I put numbers on the boards
Hard to get a handle on this double-edged sword
Whether rappin' or I'm rappin' to a whore
Might reach back and relapse to wrappin' up this raw
Givenchy fittin' like it's gym clothes
We really gymstars, I'm like D. Rose
No D-league, I'm like these clothes
'88 Jordan, leaping from the free throw
Ballers, I put numbers on the boards x2
[Verse 3]
(Motherfuckers can't rhyme no more, 'bout crime no more)
Mix drug and show money, Biggs Burke on tour
Twenty-five bricks, move work like chore
Hit Delaware twice, needed twenty-five more
I see flaw, cracks in your diamond
CB4 when you rhyme, simple Simon
Come and meet the pieman, a must that I flaunt it
The legend grows legs when it comes back to haunt us
[Verse 4]
Ballers, I put numbers on the boards
Can't a bitch live and say I bought her Michael Kors?
Every car driven was decided by the horse
Keep the sticker in the window 'case you wonder what it cost
How could you relate when you ain't never been great?
And rely on rap money to keep food up on your plates, nigga?
I might sell a brick on my birthday
Thirty-six years of doing dirt like it's Earth Day, God
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Verse 1]
Jestem tak apodyktyczny, suko złaź ze mnie
To są inne dźwięki gdy słyszysz otwieranie tych aut
Twojemu SL brakuje S*, czarnuchu
Twojemu samolotowi brakuje szefa kuchni
Wspólny mianownik, obydwa mają skrzydła
Jeśli latasz rób to do śmierci
Jest tylko jeden Bóg i tylko jedna korona
Więc jeśli jest tylko jeden król to mogę stać na tym stosie
King Push, kingpin, overlord
Straż wybrzeża przypływa stówa idzie za burtę
Dostałem pieniądze, najlepsze z nich
Idę za ciosem bez żadnych Meksykańców
Nie pozwól tej przygodnej suce się zadomowić
Może uderzyć głową twoją Evelyn
Ballers, I put numbers on the boards**
Ciężko uchwycić ten obusieczny miecz
Czy rapować, czy stukać dziwkę
Mogę się cofnąć i wrócić do owijania koksu
Givenchy pasują jak dresy
Naprawdę jesteśmy gwiazdami, Jak D. Rose
Żadne D-league, Jestem tak blisko
'88 Jordan, skaczę z linii rzutów osobistych
[Break]
Ballers, I put numbers on the boards**
[Verse 2]
(Skurwysyny nie mogę już więcej rymować o przestępstwach, już nie)
Mieszam kasę z dragów i koncertów, Biggs Burke w trasie
25 paczek, rozprowadzam kokainę
Odwiedziłem Delaware dwa razy, potrzebuję jeszcze 25
Widzę wady, cracks in your diamond***
CB4 kiedy rymujesz Simple Simon
Przyjdź i poznaj gościa od koki, muszę tym imponować
Legendy sie tworzą gdy to wraca by nas prześladować
Ballers, I put numbers on the boards
Dziwka nie może powiedzieć że kupiłem jej Michaela Korsa
Każde auto którym jeżdżę wybrałem z powodu koni
Zostawiam naklejkę na szybie byś mógł sobie wyobrazić ile kosztuje
Jak się możesz tak odnosić jeśli nigdy nie byłeś wielki?
I liczyć że pieniądze z rapu cię wyżywią, czarnuchu?
Mogę sprzedać paczkę w moje urodziny
36 lat robienia brudów jakby to był Dzień Ziemi, Boże
*mowa o Mercedesie SL i SLS
** może mieć podwójne znaczenie, Baller jako koszykarze "wkładają" punkty na tablicę, czyli je zdobywają dla swojej
drużyny. Drugie znaczenie to Ballers jako ludzie którzy zaczynali na ulicy i im się udało, zarabiają gruby hajs.
*** podwójne znaczenie: 1. albo chodzi o "pęknięcia w diamentach" albo 2. "crack w kokainie". Skłaniałbym się do
drugiej wersji patrząc na nawijkę Pushy
Jestem tak apodyktyczny, suko złaź ze mnie
To są inne dźwięki gdy słyszysz otwieranie tych aut
Twojemu SL brakuje S*, czarnuchu
Twojemu samolotowi brakuje szefa kuchni
Wspólny mianownik, obydwa mają skrzydła
Jeśli latasz rób to do śmierci
Jest tylko jeden Bóg i tylko jedna korona
Więc jeśli jest tylko jeden król to mogę stać na tym stosie
King Push, kingpin, overlord
Straż wybrzeża przypływa stówa idzie za burtę
Dostałem pieniądze, najlepsze z nich
Idę za ciosem bez żadnych Meksykańców
Nie pozwól tej przygodnej suce się zadomowić
Może uderzyć głową twoją Evelyn
Ballers, I put numbers on the boards**
Ciężko uchwycić ten obusieczny miecz
Czy rapować, czy stukać dziwkę
Mogę się cofnąć i wrócić do owijania koksu
Givenchy pasują jak dresy
Naprawdę jesteśmy gwiazdami, Jak D. Rose
Żadne D-league, Jestem tak blisko
'88 Jordan, skaczę z linii rzutów osobistych
[Break]
Ballers, I put numbers on the boards**
[Verse 2]
(Skurwysyny nie mogę już więcej rymować o przestępstwach, już nie)
Mieszam kasę z dragów i koncertów, Biggs Burke w trasie
25 paczek, rozprowadzam kokainę
Odwiedziłem Delaware dwa razy, potrzebuję jeszcze 25
Widzę wady, cracks in your diamond***
CB4 kiedy rymujesz Simple Simon
Przyjdź i poznaj gościa od koki, muszę tym imponować
Legendy sie tworzą gdy to wraca by nas prześladować
Ballers, I put numbers on the boards
Dziwka nie może powiedzieć że kupiłem jej Michaela Korsa
Każde auto którym jeżdżę wybrałem z powodu koni
Zostawiam naklejkę na szybie byś mógł sobie wyobrazić ile kosztuje
Jak się możesz tak odnosić jeśli nigdy nie byłeś wielki?
I liczyć że pieniądze z rapu cię wyżywią, czarnuchu?
Mogę sprzedać paczkę w moje urodziny
36 lat robienia brudów jakby to był Dzień Ziemi, Boże
*mowa o Mercedesie SL i SLS
** może mieć podwójne znaczenie, Baller jako koszykarze "wkładają" punkty na tablicę, czyli je zdobywają dla swojej
drużyny. Drugie znaczenie to Ballers jako ludzie którzy zaczynali na ulicy i im się udało, zarabiają gruby hajs.
*** podwójne znaczenie: 1. albo chodzi o "pęknięcia w diamentach" albo 2. "crack w kokainie". Skłaniałbym się do
drugiej wersji patrząc na nawijkę Pushy
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Terrence Thornton, Don Cannon, Charles Njapa, Bunny Sigler, Kanye West, Shawn Carter, Chris Martin, Anthony King, John Matthews Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Don Cannon, Kanye West, 88-Keys |
| Rok wydania: |
2013 |
| Płyty: |
My Name Is My Name |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):